PRÉSENTATION : Single Indépendant (2017)
Paroles et musique: Mariah Carey, Jermaine Dupri, Crystal NicoleJohnson,YG, Donnel Jones, Kyle West
Production: Mariah Carey, Jermaine Dupri, Bryan Michael Cox
Contient un sample de "Where I Wanna Be" de Donell Jones
En février 2017, Mariah profite de la diffusion du dernier épisode de sa docu-série, Mariah's World pour sortir ce nouveau single libérateur qui revient sans aucun doute sur sa rupture avec le milliardaire australien James Packer, qu'elle avait prévu d'épouser. Elle lui dit finalement "I Don't" au lieu de "I Do" ("Je ne le veux pas" au lieu de "Je le veux").
Dans la vidéo qui atteint rapidement la première place des clips sur I-Tunes et Youtube, Mariah brûle une robe de mariée ! On pourrait y voir une suite du clip de "We Belong Together" pour lequel elle avait déjà envisagé de le faire.
CLIP :
2017, Clip de 'I Don't'
Pour voir tous les clips de Mariah, rendez-vous dans VIDEOGRAPHIE
[YG 1:] I know you love me Je sais que tu m'aimes You just don't trust me C'est juste que tu ne me fais pas confiance You don't understand me Tu ne me comprends pas But you love it when I call you Ms. Carey Mais tu adores ça quand je t'appelle 'Miss Carey' I know you love me Je sais que tu m'aimes You just don't trust me C'est juste que tu ne me fais pas confiance You need to understand me Il faut que tu me comprennes But you love it when I call you Ms. Carey Mais tu adores ça quand je t'appelle 'Miss Carey'
[Mariah:] Somewhere in another life Quelque-part dans une autre vie We stole a moment in time Nous avons subtiliser un moment dans le temps Gave you everything that you needed Je t'ai donné tout ce dont tu avais besoin I was even down to repeat it J'étais même prête à le refaire Said you would always be mine Tu m'as dis que tu serais toujours mien Feeding me nothing but lies Tu ne me nourrissais que de mensonges I was so gone, I admit it J'étais perdue, je l'admet Happy messed up for a minute Dans une joyeuse confusion l'espace d'une minute
[PRE-REFRAIN :]
But I'm tired of cryin', no more tears Mais j'en ai marre de pleurer, plus de larme Pity party of the year Finie la fête des lamentations de l'année Cold at night cause you're not here Marre d'avoir froid la nuit parce que tu n'es pas là Leaving you was my worst fear Te laisser était ma plus grande peur I was caught up, I was... blind J'étais prise au piège, j'étais aveugle You kept playin' with my... mind Tu n'arrêtais pas de jouer avec mon esprit Told you I'm finished, gassed up the whip and... Je te l'ai dit c'est fini, j'ai fait le plein de la voiture et... Rear view, bye Réglé le rétroviseur, bye
[REFRAIN :] 'Cause when you love someone Parce que quand tu aimes quelqu'un You just don't treat them bad Tu ne la traite pas mal You messed up all we had Tu as gâché tout ce que nous avions Prolly think I'm coming back Tu penses probablement que je vais revenir But I don't, I don't Mais je ne le veux pas, je ne le veux pas 'Cause boy I was buggin' Parce que mec je buggais Thinkin' somehow I could trust you Je croyais que je pouvais te faire confiance See, I used to love you Tu vois avant je t'aimais But I don't, I don't Mais plus maintenant, plus maintenant 'Cause boy I was buggin' Parce que mec je buggais Thinkin' somehow I could trust you Je croyais que je pouvais te faire confiance But you don't mean nothing Mais tu ne représentes rien 'Cause I don't, I don't Parce que je ne le veux pas, je ne le veux pas
I tried to make it work J'ai tout fait pour que ça marche No matter how much it hurt Peu importe à quel point ça faisait mal You had to make it all about you Tu voulais que tout tourne autour de toi Tell me why you go and do me like you do? Dis-moi pourquoi tu pars et me fais ce que tu fais? I went from 'needing you' Je suis passée 'd'avoir besoin de toi' To walking right out on you A m'éloigner vite de toi And now you're all on love and your feelings Et maintenant tu es à fond sur ton amour et tes sentiments Frontin' on me like your love was the realest Tu oses me dire en face que ton amour était le plus sincère
[PRE-REFRAIN]
[REFRAIN]
[YG 1]
[YG:] Hold up, hold up, hold up, hold up Attends, attends, attends, attends Hold up, I just got you ring, for what? Attends, je t'ai offert une bague, pour quoi? I put you in the game, now it's game over Je t'ai fait entrer dans le jeu, maintenant la partie est terminée Every time you went to the Louis store you got chauffeured A chaque fois que tu allais à la boutique Louis tu avais un chauffeur Hold up, how you gon' leave that? Attends, comment tu comptes laisser tout ça? Hold up, give me my ring back Attends, rends moi ma bague Never mind, you can keep that Laisse tomber tu peux la garder 'Cause every time you look at your ring, me, you gon' dream that Parce qu'à chaque fois que tu regarderas ta bague tu rêveras de moi
Mariah en studio avec Jermaine Dupri et Bryan Michael Cox (2010)
Certains l'ignorent peut-être, mais Mariah Carey ne se contente pas d'interpréter ses chansons. Elle en est également l'auteure, la compositrice et la co-productrice (voir article). Ci-dessous la liste des artistes avec lesquels Mariah à collaborer pour la composition et/ou la production (entre parenthèses) de ses chansons.
BEN MARGULIES
Ben Margulies est le tout premier collaborateur de Mariah puisqu’ils se sont connus avant que Mariah ne soit révélée. Il l’a aidé à composer et enregistrer les chansons qui figuraient sur sa cassette de démo ainsi que sur son premier album. Chansons composées avec Mariah : Vision Of Love, Someday, Vanishing, All In Your Mind, Alone In Love, Prisoner, Love Takes Time, Here We Go Around Again
WALTER AFANASIEFF
Walter Afanasieff est le collaborateur privilégié de Mariah au début de sa carrière (entre 1990 et 1997). Ils signent ensemble ses plus grands tubes. Ce compositeur renommé a travaillé entre autre avec Whitney Houston, Lionel Richie, Destinys’s Child, Darren Hayes (Savage Garden), Andrea Bocelli, Barbra Streisand, Christina Aguilera, Ricky Martin, Mika,… Walter souhaitant rester fidèle à Sony et Tommy Mottola, sa collaboration avec Mariah se termine avec le divorce de celle-ci en 1997. Chansons composées avec Mariah : And You Don’t Remember, Can’t let Go, So Blessed, Till The End Of Time, Hero, Anytime You Need A Friend, Music Box, Just To Hold You Once Again, All I’ve Ever Wanted, Everything Fades Away, All I Want For Christmas Is You, Miss You Most At Christmas Time, Jesus Born On This Day, Underneath The Stars, One Sweet Day, I Am Free, When I Saw You, Forever, Looking In, Butterfly, My All, Fourth Of July, Close My Eyes, Whenever You Call, Outside, Lead The Way, All I Live For
(Chansons produites avec Mariah : Love Takes Time, If It’s Over, The Wind, I’ll Be There, Dreamlover, Without You, Endless Love, O Holy Night, Christmas Baby Please Come Home, Joy To The World, Santa Claus is Comin’ To Town, Hark ! The Herald Angels Sing, Jesus Oh What A Wondeful Child, God Rest Ye Merry Gentlemen, Open Arms, My Prayer)
DAVID COLE & ROBERT CLIVILLES
Ce duo de producteurs, aussi connu sous le nom de groupe ‘C+C Music Factory’, est célèbre pour avoir eu plusieurs tubes au début des années 90. Ils sont derrière les up-tempos de Mariah entre 1991 et 1994. David Clivilles décède malheureusement en 1995. Chansons composées avec Mariah : Emotions, Make It Happen, You’re So Cold, To Be Around You, Now That I Know, I’ve Been Thinking About You, Workin' Hard
(Chansons produites avec Mariah : Anytime You Need A Friend Remixes)
JERMAINE DUPRI
Jermaine Dupri, aussi appelé ‘JD’, est également un grand ami de Mariah. Grâce à ce producteur de Hip Hop, Mariah a pu développer ses aspirations profondes pour ce genre musical à partir de 1995. En 2005, il lui permet de renouer avec le succès en produisant l’album ‘The Emancipation Of Mimi’ et son titre phare ‘We Belong Together’. Jermaine Dupri a également collaboré avec des artistes tels que Usher, Jay-Z, Janet Jackson (dont il a été le mari), TLC, Aretha Franklin, Alicia Keys,… Chansons composées avec Mariah : Always Be My Baby, Long Ago, How Much, The One, You Had Your Chance, Miss You, The One So So Def Remix, It’s Like That, We Belong Together, Shake It Off, Get Your Number, Don’t Forget About Us, Makin’ It Last All Night, Cruise Control, Love Story, Last Kiss, Thanx 4 Nothin’, 100%, Oh Santa, Triumphant, Make It Look Good, You Don’t Know What To Do, Supernatural, I Don't, Save The Day, One Night, Cool On You
(Chansons produites avec Mariah : Honey So So Def Remix, My All/Stay A While , Sweetheart, Say Somethin’ Remix , Santa Claus Is Comin’ To Town Anniversary Mix, H.A.T.E.U. Remix, Here Comes Santa Claus’, One More Try, Heavenly, I Don't, A No No)
BRYAN MICHAEL COX
Bryan Michael Cox est le partenaire de Jermaine Dupri sur la plupart de ses productions. Chansons composées avec Mariah : How Much, The One, You Had Your Chance, Miss You, Shake It Off, Don’t Forget About Us, Makin’ It Last All Night, I Stay In Love, For The Record, 4Real4Real, 100%, Oh Santa, Triumphant, Make It Look Good, You Don’t Know What To Do, Supernatural
(Chansons produites avec Mariah : Santa Claus Is Comin’ To Town Anniversary Mix, The One So So Def Remix, Here Comes Santa Claus’, One More Try, Heavenly, I Don't)
MANUEL SEAL
Manuel Seal est également un acolyte de Jermaine Dupri. Chansons composées avec Mariah : Always Be My Baby, Long Ago, It’s Like That, We Belong Together, Cruise Control, Love Story, Last Kiss, Thanx 4 Nothin’, Cool On You
(Chansons produites avec Mariah : Honey So So Def Remix)
JOHNTA AUSTIN
Johntà Austin, qui est aussi chanteur, est un autre collaborateur de JD. Chansons composées avec Mariah : It’s Like That, We Belong Together, Shake It Off, Get Your Number, Don’t Forget About Us, Makin’ It Last All Night, I’m That Chick, Love Story, Last Kiss, Bye Bye, Cool On You
DAVID MORALES
Ce DJ de House Music est le producteur privilégié de Mariah pour remixer ses chansons en version dance. Chansons remixées par Morales : Dreamlover, Joy To The World, Fantasy, Always Be My Baby, Honey, Butterfly, My All, I Still Believe, Can’t Take That Away, Loverboy, It’s Like That, Say Somethin’, Rainbow…
JIMMY JAM & TERRY LEWIS
Ce duo de producteurs de RnB est célèbre pour avoir composé, entre autre, les plus grands tubes de Janet Jackson. Ils commencent à collaborer avec Mariah en 1999 sur l'album 'Rainbow' (après qu'elle ait cessé de travailler avec Walter Afanasieff). Chansons composées avec Mariah : Bliss, Petals, Rainbow Interlude, Thank God I Found You, Want You, Never Too Far, Twister, Yours, Somewhat Loved (There You Go Breakin' My Heart)
(Chansons produites avec Mariah : Can’t Take That Away, Against All Odds, Lead The Way, Didn’t Mean To Turn You On, Reflections, Through The Rain)
JAMES ‘BIG JIM’ WRIGHT
Ce talentueux compositeur, qui avait notamment travaillé avec Aretha Franklin, collaborait souvent avec Jimmy Jam et Terry Lewis. Il était également le fabuleux pianiste qui accompagnait régulièrement Mariah lors de ses concerts jusqu'en 2018 où il nous a malheureusement quitté. Chansons composées avec Mariah : Bliss, Petals, Want You, Twister, Yours, Circles, I Wish You Knew, Fly Like A Bird, Betcha Gon’ Know, Angels Cry, Languishing, Cry, Camouflage
(Chansons produites avec Mariah : Can’t Take That Away, Lead The Way, Reflections, Never Too Far, Through The Rain, It’s A Wrap, I Want To Know What Love Is, O Little Town/Little Drummer Boy, The First Noel/Born Is The King, Charlie Brown Christmas, O Come All Ye Faithfull)
RANDY JACKSON
Ce talentueux bassiste est célèbre pour avoir été juré de ‘American Idol’. Il a également été plusieurs fois directeur de tournées pour Mariah. Ils commencent à composer ensemble avant la sortie de l'album 'Charmbracelet' en 2002. Chansons composées avec Mariah : My Saving Grace, Subtle Invitation (Chansons produites avec Mariah : Never Too Far/Hero Medley, I Only Wanted, Bringing On The Heartbreak, Sunflowers, Through The Rain Remix, I Want To Know What Love Is, O Little Town/Little Drummer Boy, The First Noel/Born Is The King, Charlie Brown Christmas, O Come All Ye Faithfull, Auld Lang Syne, Mesmerized)
THE DREAM (Terius Nash)
Ce producteur et chanteur est connu pour être derrière certains des plus grands hits de Rihanna, Britney Spears, Beyoncé, Mary J Blige ou encore Justin Bieber. C'est lui qui a produit l'album 'Memoirs Of An Imperfect Angel' en 2009. Chansons composées avec Mariah : Touch My Body, My Love, Betcha Gon’ Know, Obsessed, H.A.T.E.U., Candy Bling, Ribbon, Inseparable, Standing O, Up Out My Face, More Than Just Friends, The Impossible
CHRISTOPHER ‘TRICKY’ STEWART
Christopher ‘Tricky’ Stewart est le partenaire de ‘The Dream’ sur la plupart de ses productions. Chansons composées avec Mariah : Touch My Body, Betcha Gon’ Know, Obsessed, H.A.T.E.U., Ribbon, Inseparable, Standing O, Up Out My Face, More Than Just Friends, The Impossible, Angels Cry
(Chansons produites avec Mariah : It’s A Wrap, I Want To Know What Love Is)
DANIEL MOORE II
Après le décés de Big Jim Wright en 2018 (voir plus haut), Daniel Moore II, producteur de Gospel, devient le pianiste qui accompagne Mariah lors de tous ces concerts. Il devient également son directeur artistique et son co-auteur privilégié. C'est également un excellent chanteur avec qui Mariah partage régulièrement le micro sur scène. Chansons composées avec Mariah : Portrait, In The Mix, Fall In Love At Christmas, Type Dangerous, Play This Song, Nothing Is Impossible, Jesus I Do, Here For It All (Chansons produites avec Mariah : Sugar Plum Fairy, Sleigh Ride, My Love, Volare/Nothing Is Impossible (Live From The Milano Cortina 2026 Olympic Winter Games))
ANDERSON .PAAK
Anderson .Paak est un célèbre chanteur et producteur de Soul/R'n B. Avec Bruno Mars, ils forment le duo "Silk Sonic" dont l'album est un des préférés du fils de Mariah, Moroccan. C'est une des raisons pour lesquelles la diva a décidé de le contacter pour lui demander de collaborer avec elle sur son album "Here For It All" (2025). Leur relation professionnelle s'est ensuite muée en relation personnelle (voir "Amours"). Chansons composées avec Mariah : Type Dangerous, Play This Song, In Your Feelings, I Won't Allow It
Parmi les compositeurs/(producteurs) avec qui Mariah a travaillé figurent aussi des artistes prestigieux tels que: BABYFACE, Célèbre chanteur de RnB Avec Mariah: Never Forget You, Melt Away, When You Believe CAROLE KING, Célèbre chanteuse de Soul Avec Mariah: If It’s Over KANYE WEST, Célèbre rappeur et producteur Avec Mariah: Stay The Night MISSY ELLIOTT, Célèbre rappeuse Avec Mariah: Babydoll, Heartbreaker Remix PHARELL WILLIAMS & THE NEPTUNES, Célèbre producteur/chanteur et son équipe Avec Mariah: Say Somethin’, To The Floor SEAN ‘PUFFY’ COMBS (P.Diddy/Puff Daddy), Célèbre rappeur/producteur Avec Mariah: Honey , (Fantasy Bad Boy Remix, Breakdown) TIMBALAND, Célèbre producteur Avec Mariah: Skydiving, 8th Grade WILL I AM, Leader du groupe Black Eyed Peas et célèbre producteur Avec Mariah: Heat WILLIE NELSON, Célèbre artiste de Country Avec Mariah: Right To Dream
Elle a également travaillé avec deux de ses choristes et amis : MARY ANN TATUM, également coach vocal de Mariah Sur: Clown, I Wish You Well, Thirsty TREY LORENZ Sur: Crybaby
Et voici la liste (non exhaustive) de plusieurs autres compositeur/(producteurs) avec qui Mariah a collaboré : ADONIS SHROPSHIRE : I Stay In Love, For The Record, 4Real4Real CARLOS MCKINNEY : My Love, Candy Bling CHRIS TOLAND : Vision Of Love, (Someday, All In Your Mind, Alone In Love, Prisoner) CORY ROONEY : The Roof, Babydoll, (The Beautiful Ones, Outside) CRYSTAL ‘CRISTYLE’ NICOLE JOHNSON : Touch My Body, Cruise Control, Side Effects, I’ll Be Loving You Long Time, Heat, Angels Cry, 100%, I Don't DAMIZZA (Damion Young) : If We, Irresistible, (Crybaby, I Still Believe/Pure Imagination) DARKCHILD (Rodney Jerkins) : So Lonely, You’re Mine, The Art Of Letting Go DAVE HALL : Dreamlover, Fantasy, Slipping Away DAVID FOSTER : After Tonight, There For Me DIANE WARREN : Can’t Take That Away, After Tonight, There For Me DJ CLUE : Don’t Stop, (Heartbreaker, Last Night A DJ Saved My Life, We Belong Together Remix) DRE & VIDAL : Clown, Lullaby FELISHA KING HARVEY & BERNARD HARVEY (HARV) : Mi, Sugar Sweet, Confetti & Champagne HIT BOY(Chauncey Hollis) : Dedicaded, Thirsty, Money JAMES POYSER : Mine Again, I Wish You Well, When Christmas Comes JARIUS MOZEE & JASON POUNDS : Type Dangerous, Play This Song JT PHILLIPS : Miss You, Get Your Number JUST BLAZE (Justin Smith) : Boy, You Got Me, (Through The Rain Remix) KEN ‘DURO’ IFILL : Don’t Stop, (Heartbreaker, Last Night A DJ Saved My Life, Thank God I Found You/Make It Last) KENNETH CROUCH : My Saving Grace, Subtle Invitation, Through The Rain Remix KENYA RAE JOHNSON : Type Dangerous, Play This Song, In Your Feelings, I Won't Allow It LIONEL COLE : Through The Rain, I Only Wanted, Sunflowers LLOYD SMITH : Subtle Invitation, There Goes My Heart LORIS HOLLAND : Mesmerized, (Silent Night, Hark ! The Herald Angels Sing, Jesus Oh What A Wondeful Child) MARC SHAIMAN : Christmas Time Is In The Air Again, One Child, The Star NARADA MICHAEL WALDEN : Vision Of Love, I Don’t Wanna Cry, (There’s Got To Be A Way) PRINCE CHARLEZ (Charles Henshaw) : With You, Caution PRISCILLA RENEA HAMILTON: A No No, Runway Q. TIP (K. Fareed): Honey, Meteorite RHETT LAWRENCE : You Need Me, Sent From Up Above, (Vision Of Love, Alone In Love) RICH TANCREDI : Prisoner, (Someday) RIC WAKE : There’s Got To Be A Way, (Someday, All In Your Mind, Prisoner) ROGET CHAHAYED & ALISSIA BENVENISTE : In Your Feelings, I Won' Allow It SKRILLEX (Sonny Moore) & LIDO (Peter Losnegard): A No No, Runway STARGATE : I’m That Chick, Bye Bye, Almost Home STEVIE J : Honey, Breakdown, Babydoll, (I Still Believe, Do You Know Where You’re Going To) SWIZZ BEATZ (K. Dean) : Secret Love, OOC
En 2014, Mariah sort un album qu’elle sous-titre ‘The Elusive Chanteuse’: ‘La Chanteuse insaisissable’. Un adjectif fort à propos pour une artiste qui a montré tant de facettes de sa personnalité au cours de sa carrière qu’il est devenu difficile de bien la cerner. Tantôt fascinante, tantôt agaçante, Mariah est surtout une femme multidimensionnelle, faite de véritables paradoxes.
EFFACÉE mais DÉTERMINÉE
Au début de sa carrière Mariah apparaît comme une jeune fille timide, presque sauvage, qui se délivre peu en interview. La vérité c'est que la jeune chanteuse est si heureuse de pouvoir vivre son rêve qu'elle accepte sans broncher toutes les conditions imposées par sa maison de disques qui la pousse à s’effacer au profit de sa musique. Cependant, il se dégage d'elle une véritable détermination à se faire connaître en tant qu'artiste et vocaliste.
SAGE mais REBELLE
Après avoir épousée le patron de sa maison de disques, Tommy Mottola, en 1993, Mariah semble plus sage que jamais. Devant incarner le rêve américain, son attitude, ses tenues et même sa musique sont d’une grande sobriété. Pourtant, derrière cette image lisse bouillonne la véritable Mariah qui ne demande qu’à se rebeller et prendre le contrôle. Et cela commence en 1995 lorsqu’elle décide de réaliser elle-même le clip de ‘Fantasy’ et de s’acoquiner avec Old Dirty Bastard pour le Remix de cette chanson. Entre deux sessions d'enregistrement pour 'Daydream', elle travaille même secrètement sur un album de Rock Alternatif!
SEXY mais CLASSE
En 1997, enfin séparée de son mari abusif, Mariah apparaît en véritable bombe sexy! Libérée, elle embrasse enfin sa féminité. A 27 ans, elle découvre son pouvoir de séduction et s’en amuse beaucoup. Mais malgré ses jupes courtes et ses décolletés plongeants, la jeune femme n’en garde pas moins toute sa grâce et sa retenue dans une attitude glamour digne d’une star hollywoodienne. Rien de surprenant venant d’une fan absolue de Marylin Monroe. Voici justement comment elle décrit son idole dans son auto-biographie : "Auto-créée et contrôlée, sûre d'elle et vulnérable, féminine et enfantine, glamour et humble, adorée et seule."
BIMBO mais NATURELLE
Fin 1999, Mariah commence à adopter une attitude de vraie bimbo. Elle met de plus en plus en avant ses formes voluptueuses et son comportement enfantin la ferait presque passer pour une ingénue. En réalité, la chanteuse est simplement désabusée. Fatiguée d’être utilisée par ses maisons de disques successives, elle a décidé de rire de sa situation plutôt que d’en pleurer. Naît alors une Mariah sans filtre, dans le lâcher-prise total. Entre cynisme et excentricité elle est finalement plus nature que jamais.
DIVA mais GENEREUSE
Ayant fait les frais d’un burnout en 2001, Mariah se ressaisit et se blinde. Elle comprend que quoiqu’elle fasse, elle sera critiquée. Et puisqu’elle a beau s’en défendre, les gens la perçoivent comme une diva, elle décide alors d’embrasser cette image et d’en faire une véritable marque de fabrique. Elle n’hésite plus à jouer les tragédiennes si par malheur on la filme sous un mauvais angle ou si elle se casse un ongle! Mais bien entendu, même si les médias on tendance à prendre ça au premier degré, tout ceci n’est qu’un jeu pour elle. Cela ne l’empêche pas d’être une femme d’une extrême générosité avec son entourage et ses fans qu’elle considère comme sa deuxième famille (la ‘Lambily’). Elle ne rechigne jamais à passer du temps avec eux, signer des autographes ou faire des photos. Et surtout, elle travaille comme une acharnée pour ne pas les décevoir. Albums, concerts, films, émissions de télé, produits cosmétiques,… Mariah n’arrête jamais de donner de sa personne. Sans parler des nombreuses œuvres de charité qu'elle soutient.
NARCISSIQUE mais COMPLEXEE
Entre 2014 et 2017, Mariah semble se prendre à son propre jeu et paraît de plus en plus obsédée par son image. La vérité c’est que, les déceptions se multipliant, l’âge avançant, la diva retombe dans ses insécurités de toujours (voir ‘Image’). Au fond extrêmement complexée et essuyant des critiques de la part du grand public comme d'une partie de de son entourage depuis le début de sa carrière, Mariah est seulement devenue excessivement perfectionniste et entretenir son image sexy reste avant tout pour elle un moyen de s'affirmer face à une société conservatrice qui l'a toujours étouffée.
PERCHÉE mais LES PIEDS SUR TERRE
Affectée par les traumatismes de son enfance (voir Famille) et de sa jeunesse (voir Amours), Mariah a développé des troubles émotionnels qui peuvent parfois la faire passer pour quelqu'un d'un peu perchée. Mais contrairement à ce que certains médias voudraient nous faire croire, la chanteuse a pourtant bien les pieds sur terre. Capable d'une admirable résilience, elle a su garder, malgré les couacs et les épreuves, le plus grand des contrôles sur sa vie et sa carrière.
En dépit de tous les aspects contradictoires de sa personnalité, il y a chez elle un trait de caractère qui, lui, reste parfaitement constant : sa sensibilité.
Mariah est une femme pleine d’empathie, à qui les larmes montent très vite lorsqu’elle est touchée par une personne ou une situation. Et toute cette sensibilité transparaît évidemment dans ses chansons.
Finalement, pour saisir la personnalité de celle qui est avant tout une artiste, peut-être faut-il simplement se détacher du prisme déformant que sont les médias. Éteindre sa télé, fermer les réseaux sociaux et se plonger dans son œuvre musical. Derrière la voix, les mélodies et les textes, c’est là qu’est la véritable Mariah.
‘You look at me and see the girl who lives inside a golden world. But don’t believe that’s all there is to see. You’ll never know the real me’
‘Vous me regardez et voyez la fille qui vit dans un monde doré. Mais ne croyez pas que c’est tout ce qu’il y ait à voir. Vous ne connaîtrez jamais la vraie moi.’
PRÉSENTATION : BO de la série "Empire" (Saison 3, 2016) Paroles et musique: Mariah Carey, Jermaine Dupri
Production: Mariah Carey, Jermaine Dupri
En octobre 2016, Mariah fait une apparition dans la série "Empire", produite par son ami Lee Daniels. Elle tient le rôle de Kitty, une grande chanteuse qui aide Jamal (incarné par Jussie Smollett) à reprendre confiance en lui en partageant ce duo. Mariah avait écrit cette chanson plusieurs mois auparavant et a décidé de "l'offrir" à Empire car elle trouvait qu'elle décrivait bien la relation entre les personnage de Cookie et Lucious Lyon.
CLIP :
2016, Clip de Infamous
Pour voir tous les clips de Mariah, rendez-vous dans VIDÉOGRAPHIE
INFAMOUS featuring Jussie Smollett De notoriété publique
[Jussie:]
Two lives, all things are possible Deux vies, tout est possible Come drink my cup, it overflows Viens boire ma coupe, elle déborde Right now, we face the sunrise of love En ce moment même, nous faisons face à l'aube de l'amour [Mariah:]
Your body closes in on mine Ton corps se rapproche du mien Wishes break in and justify Les souhaits débarquent et justifient Sweet hurricane of love flowing with Un doux ouragan d'amour afflue avec The tide La marée
[REFRAIN:]
[Jussie & Mariah:]
I say you mean, the world to me Je dis que tu es tout pour moi Say what you want, it's infamous Dis ce que tu veux, c'est de notoriété publique It's such a harsh reality C'est une réalité si dure I'm so into you Je suis fou/folle de toi I know it's dangerous, but I believe Je sais que c'est dangereux, mais je crois A greater love, there'll never be Qu'un amour plus grand, il n'y en aura jamais I'm open boy, so turn to see/be Je suis ouverte, alors retourne toi pour voir/exister Carry on and on and rock with me Tiens bon encore et encore et avance avec moi Long as this is rolling we're infamous Aussi longtemps que ça roule, nous sommes de notoriété publique
[Mariah:]
Rise up, this moment's drizzling boy Relève-toi, ce moment nous éclabousse [Jussie:] Face time, come back to play and enjoy Affronte le temps, reviens pour jouer et prendre du plaisir [Mariah:]
My champion you will always save the day Mon champion tu sauveras toujours la situation Ready to stop and start again Prêt à t'arrêter pour recommencer [Jussie:]
Return to blissful innocence Retour à une pure innocence Go pass the places I've never shown Je laisse derrière les choses que je n'ai jamais montrées [Mariah:]
She cries alone Qu'elle pleure dans son coin
[REFRAIN]
[Jussie:]
Okay, we brought up the reputation Ok, nous avons créer la réputation Been around since day one Nous sommes là depuis le premier jour Baby my A-1 Baby ma numéro 1 Know we have our little days Je sais que nous avons des jours sans But eh Mais eh Ain't nothing like that creation Il n'y a rien qui vaille cette création Carry on and on and rock with me Tiens bon encore et encore et avance avec moi Long as we're rolling it's infamous Aussi longtemps que nous roulons, c'est de notoriété publique I call you bae Je t'appelle "Bébé" So you know what that means Et tu sais ce que ça veut dire It ain't my last temptation ça n'est pas ma dernière tentation I know that my feelings is clouded Je sais que mes sentiments sont embrumés But baby we can't live without it Mais baby nous ne pouvons pas vivre sans Love, no, game oh L'amour, pas un jeu oh Carry on and on and rock with me Tiens bon encore et encore et avance avec moi Long as we're rolling it's infamous Aussi longtemps que nous roulons, c'est de notoriété publique
[REFRAIN]
Long as this is scrolling Aussi longtemps que ça défile Long as this is rolling we're infamous Aussi longtemps que ça roule, nous sommes de notoriété publique
Pour découvrir tous les featurings et duos de Mariah, rendez-vous dans FEATURINGS et DUOS
En fan de Hip Hop de la première heure, Mariah utilise la technique du sampling sur certains de ses titres dès 1993 (avec Dreamlover). Autrement dit, elle utilise une partie de l'instrumental ou de la mélodie de la chanson d'un autre artiste (après en avoir acquis les droits) pour agrémenter ses propres productions et compositions.
Cette technique largement répandue dans le monde du Hip Hop (mais aussi dans la musique Pop en général) lui a permis d'asseoir sa crédibilité au milieu des artistes de musique urbaine.
Écouter les samples utilisés par Mariah permet d'avoir un aperçu intéressant des différentes musiques qu'elle affectionne et qui l'inspirent. En voici la liste (cliquez sur les titres):
Voici la liste complète des clips de Mariah Carey et de leurs réalisateurs (certains ont été réalisés par Mariah elle-même). Cliquez pour les visionner!
Pour plus d'infos et anecdotes sur chacun des clips, rendez-vous dans la catégorie chansons.
Contrairement à l’image véhiculée par ses tenues légères, voire parfois provocantes, Mariah est en réalité une femme très complexée.
Et cela a commencé dès l’enfance. Du fait de son métissage, la petite fille ne se sent jamais assez blanche pour bien s’intégrer à la communauté blanche et jamais assez noire pour être complètement acceptée par la communauté noire. Elle réalise que sa peau plutôt claire et ses cheveux plutôt crépus empêchent les gens de ‘la catégoriser’ et les mettent mal à l’aise. Les uns trouvent ses lèvres trop fines tandis que les autres les jugent trop épaisses. Ne ressemblant à aucune de ses copines, elle ne se sent pas jolie. Victime d'actes racistes et de harcèlements (on la traite de ‘négresse’, on lui crache dessus,...) elle ne se sent même pas digne d'exister.
Ses talents d'artiste sont la seule chose qui la font se sentir spéciale et la musique devient sa raison de vivre.
On aurait pu penser qu’avec l’arrivée du succès et l’admiration des fans, ses complexes s’estomperaient à l’âge adulte, mais c’était sans compter sur une maison de disques et un mari (son patron) qui lui font comprendre très vite qu’elle doit rester parfaite en toutes circonstances. On lui explique alors que son front est trop grand, qu’il lui faut le cacher sous une frange (ce pourquoi elle n’apparaîtra le front dégagé qu’à partir de 1997, année de son divorce). On lui dit que, quand elle sourit, cela élargit son nez. On lui explique également qu’elle aurait un ‘mauvais profil’ (le gauche, peut-être à cause de son pourtant ravissant grain de beauté) et qui lui faut éviter de le présenter aux caméras. Cela devient une véritable obsession pour Mariah qui, encore aujourd’hui, tâche autant que possible de se faire photographier et filmer de face ou sur son profil droit.
Et bien sûr il y a ses tenues vestimentaires. Jusqu’à son divorce, son mari et patron Tommy Mottola lui conseille fortement de porter des vêtements de plus en plus sages et de plus en plus couvrants, ne l’aidant vraisemblablement pas à accepter son corps.
Heureusement, en 1997, Mariah trouve la force de se séparer de ce mari abusif et d’embrasser sa féminité. Porter des vêtements sexy devient pour elle un moyen de revendiquer son libre-arbitre et elle prend un véritable plaisir à jouer avec cette image plus sensuelle. Il faut dire que la chanteuse est depuis toujours fan de Marylin Monroe et que, déjà petite, elle s’amusait à porter des tenues légères et prendre des pauses glamour à souhait. Elle s’en donne désormais à cœur joie !
Elle est cependant vivement critiquée pour ça, victime d’une société puritaine qui semble mal à l'aise face aux corps des femmes. Sans parler des grossophobes, qui ne ratent pas une occasion de se moquer d’elle à la moindre prise de poids.
Aussi, même si Mariah est désormais libre de s’habiller (et de se déshabiller!) comme elle le souhaite, elle ne se débarrasse pas de ses démons pour autant. Toujours pleine d’insécurités concernant son image, elle développe un véritable perfectionnisme. Elle ne se sépare jamais de son coiffeur et de son maquilleur, elle évite soigneusement les lumières fluorescentes et indirectes, elle réajuste sans arrêt sa position ou sa tenue en interview, ne quittant pas des yeux les écrans de retour. Cette attitude est bien souvent perçue par le grand public comme du pur narcissisme et attire, là aussi, de nombreuses critiques.
Pourtant, la chanteuse n’a jamais caché qu’elle souffrait de profonds complexes et elle ne manque pas d’ironiser elle-même sur le contrôle excessif qu’elle exerce sur sa propre image. Elle se moque très facilement d'elle-même et de son comportement de Diva avec un humour délectable pour qui sait comprendre son second degré. Pour exemple son apparition dans Ally Mc Beal en 2001 où elle joue le rôle d’une femme qui ne se déplace jamais sans son propre projecteur !
Et si la Diva affirme qu'elle n'admet pas l’existence du ‘Temps’, qu'elle n'a pas de date de naissance (‘Birthday’), seulement des 'Anniversaires', et qu'elle aura ‘12 ans éternellement’ (‘Eternally 12’), ce n’est pas seulement pour la blague ou la coquetterie, c'est aussi parce que c’est à cet âge là que cette femme-enfant a perdu son innocence, après avoir vécu plusieurs situations traumatisantes (voir Famille).
Ayant essuyer, dès le plus jeune âge, des critiques sur sa couleur de peau, ses cheveux, ses lèvres, son nez, son front, son ‘mauvais’ profil, son poids, ses tenues vestimentaires,… oui, Mariah Carey est devenue une Diva perfectionniste. Mais qu’elle soit capable d’en rire et d’en faire une véritable marque de fabrique relève d’une grande résilience et d’une grande intelligence !
Mariah n'est pas ce qu'on peut appeler une artiste engagée politiquement. A part quelques chansons dans lesquelles elle dénonce les inégalités et les conflits à travers le monde (There's Got To Be A Way, Fly Like A Bird,...), l'artiste estime que ce n'est pas son rôle de parler de politique, que son métier à elle c'est le divertissement.
Cependant, il ne fait aucun doute que Mariah est démocrate car elle ne s'en cache pas. En 1996, elle participe au Peace Officers Memorial aux côtés de Bill Clinton. Elle le retrouve également lors de la campagne de la fondation 'Save The Music' en 2001. En 2004, elle participe à la campagne 'Vote Or Die' ayant pour but d'inciter les jeunes à aller voter pour contrer George Bush. En 2008, elle soutient la candidature de Barack Obama et se réjouit de voir un homme d'origines mixtes, comme elle, se faire élire Président des Etats-Unis.
Durant les huit ans de présidence d'Obama, Mariah participera à de nombreux évènements organisés par lui et son épouse Michelle, donnant même un speech en faveur du Président durant la campagne de 2012. Elle composera aussi une chanson spéciale pour Barack lors de sa ré-investiture (Bring It On Home).
En 2016, lorsque Hillary Clinton annonce sa candidature à la présidentielle, Mariah affiche sur Twitter le logo de soutien à l'ex-première dame et s'enthousiasme à l'idée qu'une femme pourrait prendre la tête de son pays. (C'est finalement Donald Trump sera élu).
En 2020, elle soutient le mouvement #BlackLivesMatter et, le jour de l'anniversaire de Trump, elle prend part au #ObamaAppreciationDay, un hashtag utilisé par de nombreuses célébrités pour montrer leur désaccord avec la politique de Trump. Elle soutient également la candidature de Joe Biden et Kamala Harris et s'associe au mouvement #ThankYouGA qui vise à aider les femmes de couleurs à accéder aux bureaux de vote.
En 2023, Mariah et ses enfants sont invités par Joe Biden à la Maison Blanche. Elle est fière de le rencontrer, ainsi que Kamala Harris.
A l'aube des élections présidentielles de 2020, elle accorde une interview au magazine V où elle exprime enfin ouvertement ses idées, en voici des extraits:
«Voter est tellement important parce que c’est un moyen de nous exprimer, nous et nos communautés. C’est une opportunité pour nous d’honorer nos ancêtres – ceux qui ne pouvaient pas voter à cause du racisme et du sexisme – et d’élire des gens que nous pouvons tenir pour responsables. (…)
Les politiques d’identité sont si personnelles et si omniprésentes – il ne s’agit pas seulement de ce à quoi vous ressemblez, il s’agit de vous rendre capable – ou incapable – d’évoluer dans le monde. (…) Il y a tellement de gens qui cherchent encore un endroit où ils seront acceptés et honorés pour ce qu’ils sont. L’amplification du mouvement de justice raciale, avec le soutien d’une mosaïque d’origines et d’identités, arrive enfin.
On nous a socialisé pour croire que la pauvreté était un échec personnel plutôt qu’un échec de nos systèmes vis à vis de nous. (…) Il y a une diabolisation de ceux qui ont des besoins insatisfaits, que ce soit l’accès aux services de santé (y compris pour la santé mentale), les aides financières, les logements abordables, et je ne parle même pas de l’opportunité de rire et trouver de la joie au-delà du travail.
En 2016, presque la moitié des personnes en mesure de voter ne l’ont pas fait. Chaque jour depuis cette élection, nous vivons avec les conséquences de cette inaction. Nous avons besoin de dirigeants prêt à se lever. Nous devons nous battre les uns pour les autres et notre futur commun.»
En 2022, Mariah s'associe au mouvement "Power The Polls" qui vise à inciter les gens à devenir assesseurs dans les bureaux de vote car il se font de plus en plus rares, ce qui menace le bon déroulement des différentes élections.
Patricia Hickley Carey, la mère de Mariah, est une femme blanche d’origine irlandaise. Après avoir fait ses études à l'école de spectacle de Julliard, elle est devenue chanteuse d’opéra puis professeure de chant, et elle a même sorti un album dans sa jeunesse (voir photo). Patricia est une jeune femme bohème et libre d’esprit.
Alfred Roy Carey est un homme noir d’origines afro-américaine et vénézuélienne. C’est une personne plutôt sérieuse et stricte qui a quitté l’armée après avoir été accusé à tort de viol, juste parce qu’il était noir. Cette évènement a tellement traumatisé cet homme pourtant digne qu’il a failli se suicider. Fier et discipliné, il est finalement devenu ingénieur en aéronautique. À l'aube années 60, Patricia et Alfred Roy tombent amoureux et se marient, à une époque où les mariages mixtes ne sont pas encore officiellement autorisés aux États-Unis. Cet union n’est pas accepté par la famille de Patricia, qui la renie. Cela ne décourage pas la jeune femme qui participe notamment à la marche des droits civiques à Washington en 1963.
De leur union naissent 3 enfants : Morgan en 1960, Alison en 1961 et, bien plus tard, Mariah en 1970. La famille est victime de nombreux actes racistes et violents qui affaiblissent le mariage. Mais se sont réellement leurs différences de caractères qui aura raison du couple. Ils divorcent alors que Mariah n’a que 3 ans. Alison part vivre avec son père et Morgan quitte la maison quelques années après. Patricia élève Mariah quasiment seule avec peu de moyens. Elles sont régulièrement obligées de déménager à cause de retard de loyers ou pour vivre chez des amis de Patricia.
En 2002, Mariah rend hommage à l'histoire d'amour de ses parents dans le clip de "Through The Rain", à ceci près que dans le clip, le couple reste uni.
PATRICIA:
La mère de Mariah a toujours cru au potentiel artistique de sa fille. Avant même sa naissance, elle choisit le nom de "Mariah" en référence à une comédie musicale ("They Called The Wind Mariah") et décide de ne pas lui donner de deuxième prénom car elle pense que "Mariah Carey" est un nom de scène parfait. Elle ne poussera jamais sa fille à faire quoi que ce soit, mais elle se réjouira de constater que cette dernière développe très jeune des dons pour le chant et l’écriture. Elle l’aidera à développer sa technique vocale et l’encouragera à réaliser son rêve de devenir une star. Inutile de préciser que quand Mariah connaîtra le succès, elle achètera une maison digne de ce nom à sa mère.
Mais derrière ce portrait idyllique se cache de nombreuses failles. Entre mère permissive et mère laxiste, il n’y a qu’un pas. Vraisemblablement dépressive, Patricia néglige l’éducation de ses enfants. Quand Mariah n’est encore qu’une petite fille, elle ne lui apporte pas tous les soins nécessaires. Par exemple, elle ne lui brosse jamais les cheveux et oublie parfois de lui laisser un repas lorsqu’elle s’absente le soir. Elle la laisse ainsi souvent seule et apeurée. À de nombreuses reprises, elle n’a pas su protéger sa fille des agressions du monde extérieur, pire, elle est souvent allée dans le sens des personnes qui menaçaient Mariah (frère imprévisible, sœur mal intentionnée, beau-père dangereux, mari abusif, maisons de disques impitoyables).
Les relations entre Mariah et Pat son donc compliquées et complexes. La chanteuse a longtemps tenté d’excuser sa mère et de lui laisser une place dans sa vie. En 2010, elle l’invite à chanter en duo avec elle sur l’album Merry Christmas II You, sur la chanson "O Come All Ye Faithfull / Hallelujah Chorus". Cependant, depuis la naissance de ses propres enfants, Mariah a réalisé combien les failles de sa mère lui avaient causé du tort et elle a pris ses distances. La chanson "The Art Of Letting Go" évoque à quel point cela lui a été difficile.
En Août 2024, Patricia décède à l'âge de 87 ans. Mariah était à ses côtés pour ses derniers jours.
ALFRED ROY:
Du côté de son père, les relations sont dès le départ plus distantes. Quand Mariah n’est encore qu’une enfant, elle ne le voit que le dimanche. Alfred Roy est assez rigide et n’apprécie pas toujours que la petite fille se mette à chanter en plein milieu des repas. Il ne montre pas beaucoup d’intérêt pour ses aspirations artistiques. Plus Mariah et sa passion pour la musique grandiront, moins elle sera proche de son père. Il était pourtant le seul à lui apporter une éducation digne de ce nom.
En 1999, Alfred Roy, descendant d’esclaves (dont le véritable nom de famille est Nunez), décide de faire son arbre généalogique. Il demande alors à Mariah de l’aider. Cela commence à les rapprocher. Il lui apprend notamment des recettes de cuisine.
Mais c’est réellement en 2002, lorsqu’il lui sera diagnostiqué un cancer, que le père et la fille se retrouveront en passant de longues heures ensemble. Alfred révélera alors à Mariah qu’il a toujours été fier d’elle et qu’il avait peur qu’elle ait souffert à cause de lui. Elle restera à ses côtés pour ses derniers jours avant qu’il ne décède le 4 juillet 2002, à l'âge de 72 ans. Après sa mort, elle découvre que son père collectionnait tous les articles de presse qui parlaient de la réussite de sa fille, ce que Mariah considère comme la plus belle des récompenses qu’elle ait jamais reçu. Elle lui rend hommage dans les chansons "Bye Bye" et "Sunflowers For Alfred Roy" (les tournesols étant les seuls fleurs qui ne l’incommodaient pas sur son lit d’hôpital).
MORGAN et ALISON :
Victimes de racisme et de violences de la part de la communauté blanche comme de la communauté noire, parfois frappés par leur propre père, Morgan et Alison développent très tôt des troubles du comportement et une jalousie malsaine vis à vis de leur jeune sœur, plus "blanche de peau" et épargnée par les corrections d’Alfred Roy.
Morgan devient un jeune-homme extrêmement violent. Il se bagarre souvent avec son père et a même faillit tué accidentellement sa propre mère après une dispute à laquelle Mariah, 6 ans, assiste, obligeant la petite fille à appeler des secours pour sauver sa mère. A l’âge adulte, Morgan trempe dans des histoires sordides de drogue et de planifications de meurtre (auxquels il ne participe finalement pas). Bien qu’il ait aidé Mariah à se mettre en relation avec des musiciens à New York et qu’il ait payé l’enregistrement de sa cassette de démo, la chanteuse l’a toujours perçu bien plus comme une menace que comme un protecteur.
Quand elle n'est encore qu'une petite fille, Mariah admire sa grande-sœur qui lui transmet sa culture musicale et qui écrit des poèmes qui l'inciteront à faire de même. Malheureusement, Alison bascule très jeune dans la dépression et la drogue. Elle tombe enceinte à l’âge de 15 ans, se marie et part vivre aux Philippines plusieurs années. À son retour, divorcée, elle tombe dans la prostitution. Elle tente de jouer les grandes-sœurs avec Mariah en l’emmenant faire du shopping ou en l’invitant à des soirées avec ses copines (qui sont en fait ses collègues), et elle en profite alors pour proposer de la cocaïne à sa petite sœur de 12 ans, à la droguer au Valium à son insu, et même à la piéger dans un rendez-vous avec son proxénète. Heureusement, Mariah arrive à échapper à tout ça et se fait la promesse de ne jamais tomber dans ces déviances et de toujours se souvenir de la petite fille qu’elle était avant de perdre son innocence. C’est pourquoi elle dit encore aujourd’hui qu’elle aura "toujours 12 ans" ("Eternally 12").
Quand Mariah commence a bien gagner sa vie, elle et sa mère prennent en charge les deux fils d’Alison, Michael et Shawn (dont Mariah est très proche), et tentent de l’aider à s’en sortir en finançant, entre autre, ses cures de désintoxication. En vain. Alison reste une femme troublée qui cherche à nuire à sa sœur en la diffamant dans les tabloïds.
Mariah parvient à s’éloigner assez rapidement de cette sœur toxique, mais c’est plus compliqué du côté de son frère qui reste longtemps proche de leur mère et qui essaye tant bien que mal de soutirer un maximum d’argent à sa sœur superstar qui, selon ses propres termes, se sent comme "un distributeur de billet avec une perruque". Dans les années 2010, elle finit par arrêter de céder à ses manipulations et à ses chantages. Morgan se tourne alors, comme Alison, vers la presse à scandales et se fait payer par celle-ci pour raconter des rumeurs sur leur petite sœur.
Cela met définitivement fin à leurs relations, Mariah désigne désormais Alison et Morgan comme étant son "ex-sœur" et son "ex-frère".
La chanteuse évoque les nombreux traumatismes causés par son (ex) frère et son (ex) sœur dans plusieurs de ses chansons, notamment "Petals", "Close My Eyes" ou "I Wish You Well".
Alison décède en août 2024, à 63 ans, le même jour que sa mère, dans ce que Mariah décrit comme "un tragique concours de circonstances" pour le moment inexpliqué.
MICHAEL et SHAWN
Michael et Shawn sont les neveux de Mariah. Il sont les fils de sa sœur Alison qui les a eu alors qu'elle était très jeune et toxicomane. Ce sont alors la mère de Mariah puis Mariah elle-même qui ont subvenu à leurs besoins dans leur enfance.
Mariah parle peu de Michael, le plus jeune des deux frères, afin de le protéger, mais elle déborde d'amour pour lui.
Shawn, avec seulement 8 ans de moins que Mariah, est comme un frère pour elle et le membre de sa famille qu'elle voit le plus régulièrement. Malgré un départ difficile dans la vie, Shawn a réussi à devenir un homme d'affaire influant (pour Nike) et c'est cette persévérance dans l'adversité qui le lie profondément à sa tante/sœur de cœur. Pour rire, Mariah le décrit comme étant son "neveu/frère/oncle/cousin/grand-père". Elle lui rend hommage dans le clip de "Can't Take That Away" en 2000.
MORROCCAN SCOTT et MONROE:
Aussi appelés "Roc & Roe", "Dembabies" ou "Demkids" ces deux adorables jumeaux sont les enfants de Mariah et de son ex-mari Nick Cannon. Ils sont nés le 30 avril 2011 après une grossesse difficile.
Le nom de "Moroccan" (leur garçon) vient du fait que Nick Cannon avait fait sa demande en mariage à Mariah dans le salon marocain de celle-ci et de leur intérêt partagé pour le Maroc, et le nom de "Monroe" (leur fille) vient de l’admiration de Mariah pour Marilyn.
Depuis leur divorce en 2014, Mariah et Nick mettent un point d’honneur à préserver leurs enfants. La garde est partagée et ils passent toujours les fêtes de famille tous ensemble. Ayant à cœur que ses enfants ne ressentent jamais l’instabilité et l’insécurité qu’elle a connus dans son enfance, Mariah veille sur leur éducation et ne se sépare jamais d’eux plus de 24 heures. Roc & Roe accompagnent ainsi Mariah dans tous ses voyages, développant une grande complicité avec leur mère.
En 2014, les deux bambins prêtent leur voix pour la chanson "Supernatural" qui leur est dédiée. Ils chantent également les chœurs de la chanson "The Star" en 2017 et de "In The Mix" en 2019.
Ils font très tôt leur début sur scène à leur propre demande, participant notamment aux spectacles de Noël de Mariah.
Impossible de penser à Mariah Carey sans penser à sa voix unique qui a fait sa renommée.
Ce que cette voix a d'unique, c'est d'abord une tessiture hors norme qui couvre 5 octaves, une rareté parmi les chanteurs populaires de notre temps (comme le montre cette étude). Cela signifie qu'elle peut atteindre à la fois des notes très graves et des notes très aiguës (high notes). Ces dernières constituent sa voix de sifflet (Whistle Register) qui est chez elle une véritable marque de fabrique.
Mais la voix de Mariah c'est aussi, d'une part une voix de tête au son des plus cristallin qui vous ravit les oreilles et d'autre part une voix de poitrine puissante capable de vous transporter d'émotions. Elle possède également un registre murmuré au timbre unique, chaud et suave, qui vous enveloppe et vous touche plus profondément. (Écoutez les différents registres de Mariah dans cette petite vidéo explicative). Sa technique et son agilité vocales lui permettent de passer d'un registre à l'autre en quelques secondes, parfois sur une même syllabe, ce qu'on appelle faire des mélismes (ou, plus communément, des "vibes").
Enfin, la voix de Mariah c'est aussi... une oreille ! En effet, la chanteuse serait dotée de ce que l'on appelle "l'oreille absolue", ce qui lui permettrait de reproduire n'importe quelle note avec la plus grande justesse.
Mais une telle voix ne va pas sans inconvénient et c'est un instrument fragile. En effet, des nodules ont été détectés sur les cordes vocales de la diva, ce qui peut affaiblir ses capacités si des conditions optimales d'humidité, de chaleur, de repos et d'échauffement ne sont pas réunies. Une opération chirurgicale pourrait faire disparaître ces nodules, mais Mariah risquerait de perdre une à deux octaves, ce qui est impensable pour quelqu'un qui s'est fait connaître grâce à cet instrument exceptionnel. La Diva a donc appris à composer avec les capacités fluctuantes de son précieux organe, entre couacs et moments de grâce, parfois pendant une seule et même prestation ! Sa technique est telle qu'elle est tout à fait capable de changer instantanément de tonalité pour rattraper un éraillement imprévu.
ÉVOLUTION DE LA VOIX DE MARIAH CAREY AU COURS DES ANNÉES :
1990-1996 : L’hygiène de vie imposée par son patron et mari préserve naturellement la voix de Mariah. Sa puissance et son agilité vocales sont incontestables et font d’elle une des plus grandes voix de tous les temps. Mariah elle-même reconnaîtra cependant qu’à cette époque, elle avait tendance à trop pousser sur sa voix pour prouver ce qu’elle savait faire, au risque de lui causer de futurs dommages.
1997-2002 : Son divorce et sa bataille contre sa maison de disque éprouvent Mariah. Elle fait d’avantage de concerts et se repose moins. Cela se ressent sur sa voix qui commence à montrer des signes de faiblesse. Elle perd peu à peu en puissance mais gagne en subtilité. Son timbre et son agilité restent remarquables.
2003-2005 : Mariah mets ses difficultés personnelles derrière elle et ré-apprend à prendre soin d’elle. Elle retrouve de la puissance pour le "Charmbracelet Tour" (2003) et l’enregistrement de "The Emancipation Of Mimi" (2005), considéré comme « le retour de la voix ».
2006-2009 : Mariah s’adapte au fluctuations de sa voix et enregistre des albums moins démonstratifs, misant d’avantage sur l’écriture.
2010 : Mariah profite de sa grossesse, qui soutient naturellement son diaphragme, pour enregistrer "Merry Christmas II You" avec une puissance retrouvée.
2011-2019 : Mariah est dans sa quarantaine. Sa voix de poitrine change peu à peu pour devenir un peu plus éraillée et nasale dans les aiguës. Elle s’essaye encore à quelques prouesses vocales sur "Me. I Am Mariah..." (2014) mais est plus raisonnable sur "Caution" (2018) où ses graves sont délicieusement mis en avant. Sa voix de sifflet reste solide.
2020-2023 : Après 30 ans d'acrobaties vocales pour le plus grand plaisir de son public, la voix de Mariah devient de plus en plus imprévisible. Elle a littéralement des jours "avec" et des jours "sans". Si elle délivre encore de très belles choses dans le confort du studio, ses prestations live deviennent plus aléatoires et risquée pour sa voix. Elle doit apprendre à doser ce qu'elle donne pour se préserver.
Depuis 2023 : La chanteuse traverse une des période les plus difficile de sa vie et de sa carrière. Suite à des drames personnels, elle est vraisemblablement obligée de prendre un lourd traitement médicamenteux pour ne pas sombrer. Son état semble affecter sa voix qui connaît ainsi son plus gros déclin. Éraillée, poussive et fragile, elle n’est cependant pas dénuée de charme et d’émotions pour qui comprend et accepte ce changement.
PLAYBACK OR NOT PLAYBACK ?
Voilà une question qui agite beaucoup la communauté des fans de Mariah. Si, au début de sa carrière, celle-ci s’était jurée de ne jamais faire de playback, elle a bien été obligée de s’y résoudre à la fin des années 90, quand sa voix a commencé à montrer des signes de faiblesses.
Ce procédé, largement utilisé par nombres de ses consœurs, constituait en effet un moyen efficace de préserver sa voix lorsqu'elle promouvait ses albums à l'étranger, enchaînant avion, interviews et prestations télé.
Pour ses concerts, Mariah a toujours eu à cœur de chanter la majorité du show en live mais désormais, pour ses chansons les plus exigeantes, elle a souvent recours à des phrases pré-enregistrées en guise de béquille.
Sa voix connaissant des hauts et des bas, la proportion d'utilisation de playback dans ses concerts dépend de l'état de celle-ci. Plus sa voix est "en forme", moins la chanteuse utilise de portions pré-enregistrées.
(Voir la prestation ci-dessous, datée de 2020, garantie 100% live).
Certains l'ignorent peut-être, mais contrairement à beaucoup de chanteuses de sa génération (et des suivantes), Mariah Carey ne se contente pas d'interpréter ses chansons. Elle en est également l'autrice, la compositrice et la co-productrice. En effet, à l'exception de quelques reprises, elle est impliquée de A à Z dans le processus de création de ses chansons. Cela fait d'ailleurs d'elle une des artistes les mieux payées du show-business grâce aux droits d'auteur.
Mariah explique que cela commence par une mélodie qui lui trotte dans la tête. Ses talents de pianiste restant limités, elle préfère s'en remettre à d'excellents musiciens. Elle s'installe alors au piano avec un de ses co-producteurs et, utilisant sa voix comme un véritable instrument, elle lui fredonne la mélodie pour qu'il la reproduise et y apporte d'éventuelles améliorations. C'est l'étape de composition.
C'est seulement ensuite que les paroles viennent à Mariah, qui écrit la quasi intégralité de ses textes.
Il est ensuite temps pour elle d'entrer en studio, pas seulement derrière le micro pour l'enregistrement, mais aussi derrière la table de mixage pour parfaire tous les arrangements. C'est l'étape de production.
L'écriture de Mariah a quelque peu évolué à travers le temps. Au début de sa carrière (entre 1990 et 1995), son style était plutôt classique et sentimental. A partir de 1997 (album 'Butterfly'), elle utilise d'avantage de métaphores poétiques, ses textes se font plus sensuels et plus urbains. Depuis 2009 ('Memoirs Of An Imperfect Angel'), sa plume s'est aiguisée encore davantage avec l'utilisation de très nombreux jeux de mots.
Publiée en 2015, une étude sur l'intelligence des paroles dans la musique populaire des années 2005 à 2014 démontre que Mariah fait figure de 'première de la classe'. Voici ce que l'auteur de l'étude nous dit: "La pop se défend plutôt bien avec Mariah qui atteind un score plus élevé que n'importe qui dans les trois autres catégories (Rock, Country, Hip-Hop). Bravo Mariah, bravo!"
2015, #1 To Infinity #2 en Australie, #2 au Top R&B/Hip-Hop (USA)
En 2015, l’heure est venue pour Mariah de revenir sur les succès qui ont couronné sa carrière pour mieux atteindre les étoiles ! Et cela commence par un retour aux sources puisqu’elle décide de signer à nouveau dans la maison de disques de ses débuts, chez Sony Music. En effet, Tommy Mottola ayant été évincé du groupe en 2003, plus rien ne l'empêche de retrouver soutien et respect au sein de son premier label.
Mise en confiance par sa résidence au Beacon Theatre de New York pour ses concerts de Noël, elle accepte une résidence à Las Vegas. Elle construit son show autour des numéros 1 qui ont fait d'elle l'artiste solo ayant atteint le plus souvent la 1ère place des charts américains. C’est alors l’occasion pour elle de sortir une version actualisée de sa compilation #1’s en y ajoutant ses 3 derniers numéros 1 en date, ainsi qu’un titre inédit, ‘Infinity’. Le show de Vegas est un véritable succès. La chanteuse, au top de sa forme, fait salle comble chaque soir et doit même ajouter plusieurs dates.
Dans la foulée, la diva reçoit enfin, le 5 aout 2015, son étoile sur Hollywood Boulevard. Asseyant ainsi, s’il le fallait, son statut de légende.
Pour les fêtes de fin d’années, Mariah se lance dans la réalisation d’un téléfilm, ‘A Christmas Melody’, dans lequel elle interprète aussi un second rôle, et elle reprend sa résidence au Beacon Theatre pour son show de Noël.
"You're leavin, you're leavin, you're out the door/ Infinity lovin me more and more/ Cause I believe/ Infinity/ Is more than just a made up dream"
"Tu pars, tu pars, tu prends la porte/ L'infini m'aime toujours plus/ Parce que je crois/ Que l'infini/ Est plus qu'un simple rêve inventé de toutes pièces"
PRÉSENTATION : Chanson issue de la compilation "#1 To Infinity" (2015) Paroles et musique: Mariah Carey, Priscilla Renea, Taylor Parks, Ilsey Juber, Eric HudsonProduction: Mariah Carey, Eric Hudson
Cette chanson vient conclure la compilation "#1's To Infinity" comme pour dire que grâce à ses numéros 1, Mariah passe à la postérité. Ce morceau est également un moyen pour Mariah de tourner la page Nick Cannon (son ex-mari dont elle parle très probablement dans la chanson) et de regarder vers l'avenir !
Le clip a été tourné à Las Vegas lors de sa résidence au Caesars Palace. Mariah en profite pour y faire la pub de ses différents produits cosmétiques.
Why you mad Pourquoi es-tu en colère? Talkin' 'bout you're mad Pourquoi parles-tu de ta colère? Could it be that you just lost the best you've ever had Serait-ce parce que tu viens juste de perdre la meilleure chose que tu ais jamais eu? That’s your bag C'est ton problème Yup that’s too bad Ouais c'est dommage Show is over you ain’t gotta act Le spectacle est terminé tu ne joueras plus
Name hold weight like kilos Le nom pèse des kilos Boy you actin so corny like fritos Mec tu craques comme des fritos Wouldn’t have none of that without me though Tu n'aurais rien de tout ça sans moi pourtant Ain’t none of my business it's tea though ça ne me regarde pas, c'est la rumeur pourtant Out of ammo A court de munitions Gotta reload Je dois recharger If life was a game you're a free throw Si la vie était un match, tu serais un tir pour rien Its’nothing that you don’t already know Je ne dis rien que tu ne saches déjà
[REFRAIN:]
Close the door Ferme la porte Lose the key Perds la clé Leave my heart on the mat for me Laisse mon coeur sur le paillasson pour moi I was yours eternally J'étais à toi pour l'éternité There’s an end to infinity Il y a une fin à l'infini To infinity A l'infini To infinity A l'infini
How I say this Comment dire ça? Fact that you still exist Le fait est que tu existes toujours No disrespect, no second thought it truly, truly is Pas d'irrespect, pas de doute c'est vrai, c'est vraiment vrai Truthfully I’m through with this Sincèrement j'en ai fini avec ça Why are we still doing this Pourquoi devons-nous encore faire ça? Answer the phone like who is this Répondre au téléphone en mode "Qui c'est?" Take your head and knock some sense Tape-toi ta tête et comprends quelque-chose
Je ne comprends pas (Duh) Je ne comprends pas (atterris) Ain’t no compliments (Duh) Il n'y a pas de compliments qui tiennent (atterris) Ain’t no being friends (Duh) Nous ne resterons pas amis (atterris) Ain’t no false pretense (Duh) Il n'y a pas de faux prétexte (atterris) Ain’t no make amends (Duh) Tu ne feras pas amende honorable (atterris) Ain’t no come agains (Duh) Il n'y a pas de retours possibles (atterris) That’s the story ain’t no happy ends C'est ça l'histoire, il n'y a pas de fins heureuses
[REFRAIN]
Is it lack of ice got you so cold Est-ce le manque de glace qui t'a rendu si froid? Have you ever felt this on your own? As-tu seulement déjà ressenti ça toi-même? Why you tryin to play like you’re so grown Pourquoi essaies-tu de jouer les adultes? Everything you own boy you still owe Tout ce que tu possèdes mec, tu le dois encore
[REFRAIN]
You're leavin, you're leavin, you're out the door Tu pars, tu pars, tu prends la porte Infinity lovin me more and more L'infinim'aime toujours plus You're leavin, you're leavin, you're out the door Tu pars, tu pars, tu prends la porte Infinity lovin me more and more L'infinim'aime toujours plus
Cause I believe Parce que je crois Infinity Que l'infini Is more than just a made up dream Est plus qu'un simple rêve inventé de toutes pièces I believe Je crois Infinity Que l'infini Is more than just a made up dream Est plus qu'un simple rêve inventé de toutes pièces
PRÉSENTATION : Chanson issue de l'album "Me. I Am Mariah" (Édition Japonaise) (2014) Reprise d'un hymne patriotique américain
Paroles: Katharine Lee Bates
Musique: Samuel A. Ward
Mariah chante cette chanson patriotique américaine traditionnelle pour la première fois en 1990 lors d'un match de finale de la NBA (c'est également une de ses toutes première apparition à la télé). Elle fait alors une très forte impression à tout le public présent. En 2014, elle décide d'ajouter une version studio de cette chanson sur la version japonaise de l'album "Me. I Am Mariah".
AMERICA THE BEAUTIFUL (BONUSTRACK JAPONAIS) Amérique, la magnifique
O beautiful for spacious skies, O, belle pour ces cieux vastes, For amber waves of grain, Pour les vagues ambrées des champs, For purple mountain majesties Pour la majesté des montagnes pourpre Above the fruited plain! Sur les plaines fertiles ! America! America! Amérique ! Amérique ! God shed his grace on thee Dieu a versé sur Toi Sa Grâce And crown thy good with brotherhood Et couronne Ton bien de fraternité From sea to shining sea! De mer en mer étincelante ! From sea to shining sea! De mer en mer étincelante ! From sea to shining sea! De mer en mer étincelante !
Pour connaître toutes les chansons reprises par Mariah, rendez-vous dans REPRISES
PRÉSENTATION : Chanson issue de l'album "Me. I Am Mariah" (2014)
Paroles, musique et production : Mariah Carey, Rodney "Darkchild" Jerkins
Cette chanson est le 2ème single issu de "Me. I Am Mariah". Il fut révélé sur Facebook fin 2013. Les paroles poignantes parlent de la difficulté de se séparer d'une personne que l'on a aimé et qui nous fait désormais du mal. Difficile de savoir à qui Mariah fait référence dans cette chanson. On pense évidemment à son premier mariage mais il se pourrait qu'elle y évoque aussi les difficultés qu'elles traversaient à l'époque avec Nick Cannon, de qui elle se séparera quelques mois après. Dans son autobiographie, elle laisse entendre que cela pourrait également évoquer la relation avec sa mère. Les paroles collent aussi parfaitement avec la nécessité qu'elle a eu de s'éloigner de son frère et de sa soeur.
"The Art Of Letting Go" devait être le titre de l'album, mais celui-ci ayant pris du retard, Mariah a finalement changé d'avis.
I’m making a statement of my own opinion Je fais une déclaration de ma propre opinion Just a brief little reminder to help myself remember Juste un bref petit rappel pour m'aider à me souvenir I no longer live in your dominion (no, no, no, ooh) Que je ne vis plus sous ton emprise (non, non, non, ooh) You’re just trifling, nothing more than a liability Tu es insignifiant, rien de plus qu'un passif Gotta bundle all your possessions Je dois jeter tout ce que tu possèdes Outside the kitchen window right now Par la fenêtre de la cuisine dès maintenant Letting go Tourner la page
[REFRAIN:]
Letting go ain’t easy Tourner la page n'est pas facile Oh, it’s just exceedingly hurtful Oh, ça fait juste extrêmement mal ‘Cause somebody you used to know Parce que quelqu'un que tu croyais connaître It’s flinging your world around Fout tout ton monde en l'air And they watch, as you’re falling down, down Et qu'il regarde, alors que tu t'effondres, au plus bas Falling down, baby Au plus bas, baby
Evidently your words were merely lies C'est évident que tes mots n'étaient que des mensonges Reverberating in my ears Ils se réverbèrent dans mes oreilles And the echo won’t subside Et l'écho ne veut pas s'arrêter There’s deep deep loss of hope Je ressens une profonde perte d'espoir And the anger burns in me Et la colère brûle en moi I hope you don’t get no ideas ’bout re-uniting baby J'espère que tu n'as pas des idées de réconciliation baby ‘Cause that’s the last thing I truly need Parce que c'est la dernière chose dont j'ai besoin Your audacity is too much to be believed, so Je n'arrive pas à croire ton audace, alors Go to MiMi on your contacts, press delete Vas à "Mimi" dans tes contacts et appuie sur "effacer"
[REFRAIN]
Ouh Ouh... Ouh Ouh.. Baby letting go, baby letting go Baby tourner la page, baby tourner la page Ain’t easy, easy Ce n'est pas facile, facile Baby letting go, baby letting go (woah) Baby tourner la page, baby tourner la page (woah) Ain’t easy, Ain’t easy Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile
Baby letting go, it ain’t easy Baby tourner la page, ce n'est pas facile ‘Cause somebody you used to know Parce que quelqu'un que tu croyais connaître It’s flinging your world around Fout tout ton monde en l'air And you know what? Et tu sais quoi? They watch as you’re falling, as you’re falling Il regarde alors que tu t'effondres, alors que tu t'effondres Down Au plus bas Fall Tu t'effondres It ain’t easy baby Ce n'est pas facile baby
PRÉSENTATION : Chanson issue de l'album "Me. I Am Mariah" (Édition Deluxe) (2014)
Paroles et musique: Mariah Carey, Terius Nash, Christopher Stewart, James Wright, R. Kelly
Production: Mariah Carey, C. 'Tricky' Stewart, Terius 'The Dream' Nash, James 'Big Jim' Wright
BETCHA GON' KNOW Featuring R. Kelly (Bonustrack) J'te garantis que tu vas savoir
[Mariah:] Whoa, welcome to a day of my life, day of my life Woh, bienvenue dans un jour de ma vie, un jour de ma vie Memoirs of an imperfect angel... Mémoires d'un ange imparfait... Whoa, welcome, welcome, welcome to a day of my life Woh, bienvenue, bienvenue, bienvenue dans un jour de ma vie Memoirs of an imperfect angel... Mémoires d'un ange imparfait...
Though the lights were low Bien que les lumières étaient faibles I could see you both in a lovers' silhouette J'ai pu vous voir tous les deux dans une silhouette d'amants And my heart stood still, I just froze right there Et mon cœur s'est arrêté, je me suis figée sur place Staring down at her red dress Fixant sa robe rouge sur le sol So I bolted out the door, jumped right into the car Alors je me suis sauvée par la porte, j'ai sauté dans la voiture It's too dangerous to be in the vicinity of where you are C'est trop dangereux de rester à proximité de là où vous êtes Rolled down all the windows just so I could breathe J'ai baissé toutes les fenêtres juste pour pouvoir respirer Can't believe you just actually did this s**t to me Je n'arrive pas à croire que tu m'as réellement fait cette m**de I'm goin' about a hundred, mascara runnin' Je roule à 100, mon mascara coule Laughing out of anger, But it don't strike me as funny Je ris de colère, mais je ne trouve pas ça drôle Been too good to you, I've been virtuous and true J'ai été trop bonne avec toi, j'ai été vertueuse et sincère To have something like this happen in my own bedroom Pour que quelque-chose comme ça arrive dans ma propre chambre
[REFRAIN:]
Betcha gon' know, know how it feels J'te garantis que tu vas savoir ce que ça fait When I get you back Quand j'aurais ma revanche Betcha gon' know, know how it feels J'te garantis que tu vas savoir ce que ça fait And your heart's been cracked Quand ton cœur se brise Betcha gon' know, know how it feels J'te garantis que tu vas savoir ce que ça fait When we fade to black Quand on disparaît dans le noir How it feels for real Ce que ça fait vraiment And you see your whole world collapse Quand tu vois tout ton monde s'écrouler
[R.Kelly:]
Before we both get loud Avant que nous élevions la voix tous les deux I'ma break it down Je vais mettre les choses à plat And let you know what happened for real Et te dire ce qu'il s'est réellement passé I was over her house J'étais chez elle Me and her on the couch Elle et moi sur le canapé And the whole plan was just to chill Et le plan c'était juste de se relaxer And then it got hot Et puis c'est devenu chaud After taking some shots Après avoir pris quelques verres The time must have slipped away Le temps a dû s'arrêter Because all I know Parce que tout ce que je sais I woke hungover C'est que je me suis réveillé avec la gueule de bois And girl it was the very next day Et chérie on était le lendemain
With the sun in my face Le soleil sur le visage I woke up in a rage Je me suis réveillé plein de rage Screamed, "What have you done to me?" J'ai crié: "Qu'est-ce que tu m'as fait?" And I'm telling you babe Et je te le dis baby I know it sounds crazy Je sais que ça a l'air fou She must have put something in my drink Mais elle a dû mettre quelque-chose dans mon verre
I know you don't believe it Je sais que tu ne me crois pas And you think I'm dead wrong Et que tu penses que je suis complètement en tort Standing there butt naked J'étais debout là les fesses à l'air With nothing but a sheet on Avec rien d'autre qu'un drap sur moi Then she came down Ensuite elle est descendue With nothing but a robe on Avec rien d'autre qu'une robe de chambre And that's when Et c'est là que I put my damn clothes on J'ai remis mes putain de vêtements Got the fuck up out of there Et que je me suis tiré de là
[REFRAIN:]
Girl you know I know how it looks Chérie tu sais je sais de quoi ça a l'air See I know how it looks Tu vois je sais de quoi ça a l'air Girl you know I know how it looks Chérie tu sais je sais de quoi ça a l'air But baby it ain't like that Mais baby ça n'est pas ce que tu crois Girl you know I know how it looks Chérie tu sais je sais de quoi ça a l'air So don't go accusing me of something that I didn't really mean to do Alors ne m'accuse pas de quelque-chose que je ne voulais pas vraiment faire
[Mariah:] This is for real, for real, for real C'est bien réel, bien réel, bien réel Oprah Winfrey whole segment for real, for real Oprah Winfrey, tout le passage, bien réel, bien réel 20/20 Barbara Walters for real, for real Le 20/20 de Barbara Walters, bien réel, bien réel 60 Minutes for real 60 Minutes, bien réel (Baby) (Baby) I had all my trust in you and J'avais toute confiance en toi et Look at what you put me through Regarde ce que tu m'as fait (You got me all crazy) (Tu m'as rendue complètement folle) Somewhere down the line you gon' get what you deserve Quelque-part au bout du chemin tu auras ce que tu mérites You f***in' jerk Sale c** (You were supposed to save me (Tu étais censé me sauver My sweet baby Mon trésor But now we're fading away) Mais maintenant tu disparais
R.Kelly: Don't say it, don't say it no Ne le dis pas, ne le dis pas non
[Mariah:] But you're gonna know how it feels Mais tu vas savoir ce que ça fait Even if it's the last thing I ever do... Même si c'est la dernière chose que je fais de ma vie... To be continued... à suivre...
Pour découvrir tous les featurings et duos de Mariah, rendez-vous dans FEATURINGS et DUOS
PRÉSENTATION : Chanson issue de l'album "Me. I Am Mariah" (Édition Deluxe) (2014)
Paroles et musique: Mariah Carey, Barry White
Production: Mariah Carey, Heatmyzer, C. "Tricky" Stewart, James "Big Jim" Wright
Contient un sample de "I Belong To You" de Love Unlimited (écrit par Barry White)
IT'S A WRAP Remix featuring Mary J. Blige (Bonustrack) C'est plié
Mariah: Now for the Deluxe (Laughs) Maintenant pour la version Deluxe (Rires)
[Mary J:]
Now Mariah, you know I love you Ecoute Mariah, tu sais que je t'adore I loved you all my life Je t'ai toujours adoré But I wouldn't be a friend or even a fan Mais je ne serais pas une amie, ou même une fan If I didn't give you the real Si je ne te disais pas la vérité You've been hanging on to this dude Tu t'accroches à ce mec Knowing he doing you do dirty Alors que tu sais qu'il te la fait à l'envers Won't you just cut this guy loose? Pourquoi tu ne te débarasses pas de ce gars? You know, tell him it's a wrap! Tu sais, dis-lui que c'est plié! Cause, you're better than that Parce-que, tu vaux mieux que ça Mean you're Mariah Carey! Remember? Je veux dire, tu es Mariah Carey! Tu t'en souviens? Shh... Yeah P*ain... Oui
Mariah:
(High note) (High note) Shoo do Shoo do Shoo do Shoo do Shoo Shoo
Yet another early morning Encore un petit matin And you walk in like it's nothing Où tu rentres comme si de rien n'était Hold up hold up hold tight Attends, attends, attends bien Ain't no donuts ain't no coffee Il n'y a pas de donut, il n'y a pas de café See I know you seen me Tu vois je sais que tu as vu Calling and calling Que je t'avais appellé encore et encore I should crack you Je devrais te fendre Right in your forehead Le front Let me take a breath, Laisse moi prendre une respiration, And regain my composure Et retrouver mon calme Told you one more time if you f'ed Je t'avais dit que si tu déconnais encore une fois Up it's over C'était terminé
[REFRAIN:]
When it's gone, it's gone, Quand c'est fini, c'est fini It's gone, it's gone C'est fini, c'est fini You're dead wrong, so wrong, Tu as eu bien tort, bien tort, So wrong, so wrong Bien tort, bien tort So just scoo-do-do-do-do, Alors oust-dou-dou-dou-dou (Scoo-do-do-do-do) (Oust-dou-dou-dou-dou) Baby, it's a wrap Baby, c'est plié (Shoo-do-do-do-do shoo do-do-do-do) (Shoo-do-do-do-do shoo do-do-do-do) For you baby Pour toi baby It's a wrap C'est plié It's a wrap for you boy C'est plié pour toi mec (It's a wrap) (C'est plié) Aww baby Oh baby
[Mary J:]
If I ever misrepresented Si jamais j'ai donné une fausse My self image, then I'm sorry Image de moi, alors je suis désolé I was oh so acquiescent J'étais bien trop indulgente But I learned my lesson, Mais j'ai appris la leçon Boy you're sorry Mec tu es désolé Bump-bump-bump-bump Boum-boum-boum-boum All out in the open Révélé au grand jour Don't make me go call Maury Povich Ne m'oblige pas à appeler Maury Povich (un présentateur de talk show) Let me take a breath, Laisse-moi prendre une respiration And regain my composure Et retrouver mon calme Told you one more time if you f'ed Je t'avais dit que si tu déconnais encore une fois Up it's over C'était terminé
[REFRAIN]
[Mariah:]
Put all your s**t in the elevator Mets toute ta m**de dans l'ascenseur It's goin' down like a denominator ça part en dessous comme un dénominateur Tryin to keep holdin' on holding on Tu essaies de t'accrocher, de t'accrocher Boy let me go Mec lache-moi You gon' wake my neighbors, Tu vas réveiller mes voisins Get away from my door Eloigne-toi de ma porte That was your last shot C'était ta dernière chance You ain't comin back Tu ne reviendras pas It's the Martini I mean it baby C'est l'heure du Martini, je suis sérieuse baby It's a wrap C'est plié
[REFRAIN...]
You're dead wrong Tu as eu bien tort Boy I'm checkin' the gate Mec je surveille les portes I told you, I told you Je te l'avais dit, je te l'avais dis If you f'ed up one more time it's over Que si tu déconnais encore une fois c'était fini So get up out my face I'm hung over Alors hors de ma vue je suis saoulée Been sitting here Je suis restée assise ici All night leave me alone Toute la nuit laisse-moi tranquille Since quarter to three I been Depuis trois heures moins le quart Drinkin' Patron Je bois du Patron Watch the credits roll Regarde le générique de fin It's a wrap... C'est plié...
Pour découvrir tous les featurings et duos de Mariah, rendez-vous dans FEATURINGS et DUOS
Découvrez ou re-découvrez Mariah Carey! Ce site a été conçu pour être vu sur ordinateur, n'hésitez pas à basculer sur la version PC pour une meilleure expérience!
/image%2F0304322%2F20190625%2Fob_b7a9d2_2.jpg)
/image%2F0304322%2F20210226%2Fob_93f79d_16-08-1-s-to-infinity-vision-of-lov.jpg)
/image%2F0304322%2F20221114%2Fob_8c53e4_2017-i-don-t.jpg)
/image%2F0304322%2F20210209%2Fob_51d11f_10-05-04-in-the-studio.jpg)
/image%2F0304322%2F20210225%2Fob_9b0849_studio.jpg)
/image%2F0304322%2F20230405%2Fob_d65873_2018-with-you-video-bathroom-5.jpg)
/image%2F0304322%2F20211026%2Fob_529b4e_2005-lachapelle-1.jpg)
/image%2F0304322%2F20201027%2Fob_94c0ef_2010-angels-advocate-tour-book-2.jpg)
/image%2F0304322%2F20210213%2Fob_006a03_96-01-29-amas-performance-2.jpg)
/image%2F0304322%2F20210213%2Fob_0370b4_2002-ally-mc-beal-1.jpg)
/image%2F0304322%2F20210219%2Fob_956568_96-05-19-national-peace-officers-memor.jpg)
/image%2F0304322%2F20210219%2Fob_5004c8_12-06-14-obama-for-america-2.jpg)
/image%2F0304322%2F20231224%2Fob_0bed96_whitehouse23-6.jpg)
/image%2F0304322%2F20210219%2Fob_4b3186_ob-af1a38-2004-vote-or-die2.jpg)
/image%2F0304322%2F20210202%2Fob_96a92c_michael-patricia-shawn.jpg)
/image%2F0304322%2F20210208%2Fob_1adebc_ob-379d95-14-04-05-working.jpg)
/image%2F0304322%2F20221113%2Fob_7ab596_2015-album-1-to-infinity.jpg)
/image%2F0304322%2F20221113%2Fob_94059b_2015-infinity.jpg)
/image%2F0304322%2F20241030%2Fob_de19b8_2013-the-art-of-letting-go.jpg)
/image%2F0304322%2F20190625%2Fob_5cb2ac_1.jpg)
