Overblog
Editer la page Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2012, Bring It On Home

Publié par B.Lamb

Soutien à Obama

2012, Bring It On Home
Ecrite par Mariah Carey en soutien à Obama

Mmmh...
Yeah...

We're just everyday people
Nous ne sommes que des gens ordinaires
Tryin' make it through the pain
Qui essaient d'affronter la douleur
Yet we intentionally hurt each other
Pourtant nous nous blessons intentionnellement les uns les autres
Playing silly games
En jouant à des jeux idiots
But when it comes down to win or lose
Mais quand il s'agit de gagner ou de perdre
Dont give up the fight
N'abandonne pas la bataille
Cause strength is what we need
Parce que la force est ce dont nous avons besoin
And love can save our lives
Et l'amour peut sauver nos vies

Bring it on home
Ramène-le à la maison
You can bring it home
Tu peux le ramener à la maison
Bring it on home
Ramène-le à la maison
I know we're gon' bring it home
Je sais que nous allons le ramener à la maison

So when youre down and frustrated
Alors quand tu ne vas pas bien et que tu es frustré
Let em all keep debating
Laisse-les tous continuer de débattre
Because we gon' win
Parce que nous allons gagner
And everybody be prepared
Et que tout le monde se prépare
To do the best that you can do
à faire du mieux que vous pouvez
Cause I know we're going in
Parce que je sais que nous allons rentrer

Bring it on home (bring it on, bring it on home)
Ramène-le à la maison (ramène-le, ramène-le à la maison)
You can bring it home
Tu peux le ramener à la maison
Bring it on home (yeah, yeah)
Ramène-le à la maison (yeah, yeah)
I know we're gon bring it home
Je sais que nous allons le ramener à la maison

Bring it, bring it, bring it, bring it, bring it
Ramène-le, ramène-le, ramène-le, ramène-le, ramène-le
Bring it on home
Ramène-le à la maison
Cause we gon, we gon, we gon, we gon, we gon
Parce que nous allons, nous allons, nous allons, nous allons, nous allons
We're going in
Nous allons rentrer

Everybody say yeah, yeah
Tout le monde dit yeah, yeah
Gonna bring it home
Nous allons le ramener à la maison
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I know we can bring it home
Je sais que nous pouvons le ramener à la maison

We're gonna, we're gonna, we're gonna, we're
Nous allons, nous allons, nous allons, nous
Gonna bring it home
Allons le ramener à la maison
We're gonna, we're gonna, we're gonna, we're
Nous allons, nous allons, nous allons, nous
Gonna bring it home
Allons le ramener à la maison

Bring it on home
Ramène-le à la maison
You can bring it home
Tu peux le ramener à la maison
Bring it on home
Ramène-le à la maison
I know we're gon' bring it home
Je sais que nous allons le ramener à la maison

Come on everybody
Allez tout le monde
We...
Nous...
You can bring it home
Tu peux le ramener à la maison
Oh, you can bring it (High Note)
Oh, tu peux le ramener (High Note)
I know we're gon' bring it home
Je sais que nous allons le ramener à la maison

Eh yeah