Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2002, Miss You

Publié le par B.Lamb

featuring Jadakiss (Bonustrack)

2002, MISS YOU featuring Jadakiss (Bonustrack)
Paroles et musique : Mariah Carey, Jermaine Dupri, Bryan Michael Cox, JT Phillips, Terry Etling, Linda Laurie
Production : Jermaine Dupri, Mariah Carey, Bryan Michael Cox
Contient des éléments de ‘I Did It For Love’ de Love Unlimited

(Said Jermaine likes it, and I like it)
(J’ai dit que Jermaine aimait ça, et que j’aimais ça)

You know I'm really missing you baby (x3)
Tu sais tu me manques vraiment baby (x3)
Baby baby I'm missing you
Baby baby tu me manques

Longing for you everyday
Je te désire chaque jour
And I reach for you every night
Et j’essaye de t'atteindre chaque nuit
Baby nothing's been the same
Baby rien n’est plus pareil
Since the day we said good-bye
Depuis le jour où on s’est dit au-revoir
And I can't go on
Et je ne peux pas continuer
Like this for too long
Encore longtemps comme ça
Baby baby I'm missing you
Baby baby tu me manques

Boy I need you next to me
Mec j’ai besoin que tu sois près de moi
And I'm hungering for your touch
Et j’ai faim de tes caresses
Caught up in the memories
Piégée dans les souvenirs
And you're all I'm thinking of
Et je ne pense qu’à toi
Cause I can't get past
Parce que je neux pas oublier
What we used to have
Ce que nous partagions
Baby baby I'm missing you
Baby baby tu me manques

[REFRAIN:]
I'm talkin' bout how I used to like it when you whispered to me

Je parle de quand j’aimais que tu murmures à mon oreille
Tell me that you love me and those beautiful things
Me dises que tu m’aimais et toutes ces belles choses
Baby won't you come here cause I'm really in need
Baby tu ne veux pas venir par ici parce que je suis vraiment en manque
I'm lost in your love
Je suis perdue dans ton amour
And I don't know what to do with myself
Et je ne sais plus quoi faire de moi
I don't wanna be with nobody else
Je ne veux être avec personne d’autre
I just think about you
Je ne pense qu’à toi
Think about us
Je pense à nous
Think about how much
Je pense à combien
I miss you
Tu me manques

All I do is reminisce
Je ne fais que me rappeller
Of the love that we used to share
De l’amour que nous partagions
Can't recover from your kiss
Je n’arrive pas à me remettre de tes baisers
Because nothing else compares
Parce qu’ils sont incomparables
Ain't no substitute
Il n’y a pas de substitut
When it comes to you
Quand il s’agit de toi
Baby baby I'm missing you
Baby baby tu me manques

Visions of us hand in hand
Je nous vois main dans la main
Come to me when I close my eyes
Quand je ferme les yeux
Baby I don't understand
Baby je ne comprends pas
How we let it all slip by
Comment ça a pu nous échapper
Tell me can we try
Dis-moi peut-on essayer
Maybe one more time
Peut-être encore une fois
Baby, baby I miss you
Baby baby tu me manques

[REFRAIN]

Remember when
Souviens toi quand
Our eyes first met
Nos yeux se sont croisés pour la première fois
I knew I'd never be the same again
J’ai su que je ne serais plus jamais la même
Why can't it just
Pourquoi ça ne peut pas
Be like it was
Etre comme avant
Enough is enough
Je n’en peux plus

(Ja-da-*MUAH*)
(Ja-da-*Muah*)

[Jadakiss Rap:]
Yo, I remember when I first kicked it to you

Yo, je me souviens quand je t'ai rencontré pour la première fois
We hit it off well, then I used to whisper to you
On s'est bien entendu, et ensuite j'ai murmuré à ton oreille
It was all swell
C'était génial
Said you came from a family with money
Tu m'as dit que tu venais d'une famille riche
Me, I was fresh off the block handling twenties
Moi je sortais tout juste de la banlieue atteignant la vingtaine
When I smile was you open or what
Quand j'ai souri tu t'es ouverte n'est-ce pas
Say you can't judge a book by the cover 'til you open it up
Tu as dit que tu ne pouvais pas juger un livre par sa couverture avant de l'avoir ouvert
Past hot, we was more like lava-ble
Après la chaleur, on était plutôt des amis
Used to chill and the smoke didn't bother you
J'avais l'habitude de me détendre et la fumée ne te dérangeais pas
Beauty of a rose, scent of a flower
La beauté d'une fleur, le parfum d'une fleur
Love when I tell her to, get in the shower, hit it for hours
J'ai aimé quand je lui ai dit, vas sous la douche, on l'a fait pendant des heures
When I thought you was able to cope
Je pensais que tu le supportais
That's where things fell apart ma, then it stagnated us both
C'est là que les choses se sont écroulées, on s'est mis à stagner
And now the pain is killing you crazy
Et maintenant la douleur te rend folle à en mourir
While all the time in your mind, you knew I was feeling you crazy
Alors que tout ce temps au fond de toi, tu savais que j'étais fou de toi
But Kiss is official boo and I'mma come clean
Mais Kiss est vrai trèsor et je vais être clair
You miss me, well I miss you too, come on
Je te manque? Et bien tu me manques aussi, allez

[REFRAIN x4]

Why you had to go and tell me that you love me
Pourquoi es tu parti et m’as dit que tu m’aimais
If you didn’t really mean it babe
Si tu ne le pensais pas vraiment baby
All I do is think about you, think about us baby
Je ne fais que penser à toi, penser à nous baby

Commenter cet article