2025, Jesus I Do ft. The Clark Sisters

PRÉSENTATION :
Chanson issue de l'album "Here For It All" (2025)
Paroles et musique : Mariah Carey, Daniel Moore II, Karen Clark-Sheard, Dorinda Clark-Cole, Jacky Clark-Chisholm
Production : Mariah Carey, Daniel Moore II

Mariah a toujours cité les Clark Sisters, chanteuses de Gospel, comme étant une inspiration pour elle (voir "idoles"). Cette admiration est d'ailleurs partagée (voir video), d'où la naissance de cette collaboration pleine de Gospel et d'énergie sur un son disco.

CLIP des Paroles :

Pour voir tous les clips de Mariah, rendez-vous dans VIDÉOGRAPHIE

PAROLES et TRADUCTION :

JESUS I DO feat. The Clark Sisters
Jésus, c'est vrai

[Mariah :]
When I am low
Quand je n'ai pas le moral
Whenever the world cuts me down
Quand le monde me terrasse
And I can't seem to cope
Et que j'ai l'impression de ne pas m'en sortir
You… soothe me with salve
Toi... tu m'apaises de ton baume
You fill me with faith so I'm never alone
Tu me remplis de foi et je ne suis jamais seule
And you are the song I continue to sing
Et tu es la chanson que je continue de chanter
And you save my life and command me to breathe
Et tu m'as sauvé la vie et m'a forcé à respirer
And you are the light enabling me
Tu es la lumière qui me permet
To love myself with pride, so
De m'aimer avec fierté, alors

[REFRAIN :]
[Mariah & The Clark Sisters :]
Jesus I do ouh ouh ouh...
Jésus c'est vrai
I do, Jesus I do
C'est vrai, Jésus c'est vrai
Love to let you hear it
J'aime que tu l'entendes
Love to feel your spirit
J'aime sentir ton esprit
Gotta hold on
Je dois tenir bon
Make me feel brand new
Tu me fais me sentir comme neuve

[REFRAIN]

[The Clark Sisters :]
When I am down in misery
Quand je suis plongée dans le désespoir
I call your name and I receive
Je prononce ton nom et je reçois
The joy I need to set me free
La joie dont j'ai besoin pour me libérer
From all of life's atrocities
De toutes les atrocités de la vie

[REFRAIN]

[Mariah & The Clark Sisters :]
I thought I would never find
Je croyais que je ne trouverais jamais
A true love like you
Un véritable amour comme toi
And now I can never turn loose
Et désormais je ne pourrais plus jamais baisser les bras
I can't, I can't, I can't let you go
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas te laisser partir
Love that I need and
Tu es l'amour dont j'ai besoin et

Jesus, I do (Yes, I do, do)
Jésus, c'est vrai (Oui, c'est vrai, c'est vrai)
Jesus, I do (I really do)
Jésus, c'est vrai (C'est vraiment vrai)
I really do ('Cause I really)
C'est vraiment vrai (Car vraiment)
Jesus, I do (From the bottom of my heart)
Jésus, c'est vrai (Au plus profond de mon cœur)
Jesus, I do (I, Jesus, I do)
Jésus, c'est vrai (C'est, Jésus, c'est vrai)
Jesus, I do (You're the reason I pull through)
Jésus, c'est vrai (Tu es la raison pour laquelle je continue)
(You're the reason I won't lose)
(Tu es la raison pour laquelle je ne perdrai pas)
Jesus, I do (Yes, I do)
Jésus, c'est vrai (Oui, c'est vrai)
I'll kiss the Master's hand
J'embrasserai la main du Maître
When I promise You
Quand je Te le promet
Jesus, I do, Jesus, I do (Oh, I will, Jesus, I do)
Jésus, c'est vrai, Jésus, c'est vrai (Oh, je le ferai, Jésus, c'est vrai)
Jesus, I do (Through the darkest of nights, I need You)
Jésus, c'est vrai (Lors des nuits les plus sombre, j'ai besoin de Toi)
Jesus, I do (Through the pain and the strife I go through)
Jésus, c'est vrai (Lors des souffrances et des troubles que je traverse)
I promise to (Instead of losing it, I call on You)
Je le promet (Au lieu de perdre le contrôle, j'en appellerai à Toi)
Jesus, I do, Jesus, I do (Jesus, I do, Jesus, I do)
Jésus, c'est vrai, Jésus, c'est vrai  (Jésus, c'est vrai , Jésus, c'est vrai)
Jesus, I do (Through the darkest of nights, I need You)
Jésus, c'est vrai (Lors des nuits les plus sombres, j'ai besoin de Toi)
Jesus, I do (Through the pain and the strife I go through)
Jésus, c'est vrai (Lors des souffrances et des troubles que je traverse)
Now I found You (Instead of losing it, I call on You)
Désormais je T'ai trouvé (Au lieu de perdre le contrôle, j'en appellerai à Toi)
Jesus, I do, Jesus, I do (Jesus, I do, Jesus, I do)
Jésus, c'est vrai, Jésus, c'est vrai  (Jésus, c'est vrai, Jésus, c'est vrai)
Jesus, I do
Jésus, c'est vrai 

Pour découvrir tous les featurings et duos de Mariah, rendez-vous dans FEATURINGS et DUOS