Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2009, My Love

Publié le par B.Lamb

featuring The Dream

Le clip de ce featuring a été réalisé par Nick Cannon, le mari de Mariah à l'époque.

2009, Clip de My Love

2009, MY LOVE featuring The Dream
Paroles et musique: The Dream, Mariah Carey, Carlos McKinney
Production: The Dream, Carlos McKinney

[The Dream:]
Ouh...

Ouh...
Radio Killer (MC!)
La tueuse des radios (MC!)
Did a song with the American Dreamer
A fait une chanson avec le rêveur américain
They can't put it down like this, no no no no
Ils ne peuvent pas le présenter comme ça, non non non non
I'm her baby
Je suis son bébé
She my shawty
Elle est ma poupée
Oh, we rockin'
Oh, on déchire
We got our sh*t
On parle de notre came
All up in the press
Partout dans la presse
And they hate on us
Et ils nous détestent
We rockin'
On déchire

Now who's right there
Maintenant qui est là
Every time you cry
Chaque fois que tu pleures
Go to sleep
Se couche
And wake up on your side
Et se réveille à tes côtés
Endless love
Un amour infini
I'll always provide
C'est ce que je te procurerai toujours
They hatin' on us
Ils nous détestent
And you should know why
Et tu devrais savoir pourquoi

But who's been lovin' you lately?
Mais qui t'a aimé recemment?
Who's willin' to go half on the baby?
Qui veut te faire des bébés?
Who, who, who's tryin' to flag our ship?
Qui, qui, qui essaye de couler notre bâteau
They just tryin' to get the love you give
Ils essayent juste d'avoir l'amour que tu me donnes
But baby
Mais baby

[REFRAIN:]
Tell me what they know about my love (my love)

Dis-moi ce qu'ils savent de mon amour (mon amour)
Tell me what they know about my love (my love)
Dis-moi ce qu'ils savent de mon amour (mon amour)
Tell me what they know about my love (my love)
Dis-moi ce qu'ils savent de mon amour (mon amour)
Tell me what they know about my love (my love)
Dis-moi ce qu'ils savent de mon amour (mon amour)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

[REFRAIN]

Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...

[Mariah:]
So they don't understand

Donc ils ne comprennent pas
Why I'll never leave you
Pourquoi je ne te quitterai jamais
Explain my love
Expliquer mon amour
I don't need to
Je n'en ai pas besoin
Got everybody way up
Tout le monde se mêle vraiment trop
In our business
De nos affaires
'Cause leaving each other
Parce que nous voir nous séparer
Stay on they wish list
Reste sur leur liste de souhaits

I see them reaching everytime
Je les vois se rapprocher chaque fois
You call me baby
Que tu m'appelles baby
They on my back like a shirt
Il sont sur mon dos comme un t-shirt
Get off me baby
Enlève-le moi baby
They don't love me
Ils ne m'aiment pas
Let 'em wonder why
Laisse-les se demander pourquoi
Here to stay
On est là pour rester
And they goin' bye bye
Et eux c'est bye bye

Who's the one calling you baby?
Qui est celle qui t'appelle bébé?
Who's in love with yo ass like crazy?
Qui est amoureuse de ton cul comme une folle?
Who, who, who's tryin' to flag down ship?
Qui, qui, qui essaye de faire couler notre bâteau?
Just tryin' to get the love you give
Ils essayent juste d'avoir l'amour que tu me donnes
Baby
Baby

[REFRAIN...]
They know about my love

Ce qu'ils savent de mon amour
Tell me what they know about us
Dis-moi ce qu'il savent de nous
Hey!
Hé!

[REFRAIN...]
Oh ouh ah

Oh ouh ah
Tell me what
Dis-moi quoi
No no no they don't know
Non, non, non ils ne savent pas
No no no no they don't know
Non, non, non, non ils ne savent pas
No no no they don't know
Non, non, non ils ne savent pas
Oh!
Oh!

Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
No baby no baby
Non baby, non baby
Oh!  Oh!
Oh! Oh!

[The Dream:]
Girl my love is your love

Chérie mon amour est ton amour
And there ain't nothing in this world
Et il n'y a rien au monde
That they can do to make me give you up
Qu'ils puissent faire pour que je t'abandonne
Ooo, ooo baby
Ouh, ouh baby
You will always be my girl
Tu seras toujours ma chérie
So let 'em do whatever
Alors laissez-les faire ce qu'ils veulent
Say whatever
Dire ce qu'ils veulent
'Cause I ain't givin' her up
Parce que je ne l'abandonnerai pas
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non

[REFRAIN...]
Pretty baby

Joli bébé
No, no, no they don't know
Non, non, non ils ne savent pas
No, no, no they don't know
Non, non, non ils ne savent pas
(High note...)
(High note...)

[REFRAIN]

Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...

Commenter cet article