Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2014, Meteorite

Publié le par B.Lamb

Cette chanson est probablement une des chansons les plus électro (hors remixes) de la carrière de Mariah. Elle ne s'écarte cependant pas de ses inspirations profondes en utilisant des sons disco et en proposant un texte à double lecture qui, à la fois, encourage à réaliser ses rêves et dénonce le côté éphémère de la célébrité.

2014, METEORITE
Paroles et musique: Mariah Carey, Kamaal "Q-Tip" Fareed, Allan Felder, Norman Harris, Ron Tyson
Production: Mariah Carey, Q-Tip
Contient un sample de "Goin' Up In Smoke" de Eddie Kendricks écrite par Allan Felder, Norman Harris, Ron Tyson

[Intro:]
Yeah

Oui
Andy Warhol said, “In the future, everybody will be famous”
Andy Warhol a dit: "Dans le future, toute le monde sera célèbre"
No, he said, “Everybody will be world-famous for 15 minutes”
Non, il a dit: "Tout le monde sera célèbre dans le monde entier, pendant 15 minutes"

Gotta get up
Tu dois te lever
Cause you know the world is waiting
Parce que tu sais le monde attend
Can you keep up?
Seras-tu à la hauteur?
Everyone you see is racing
Tous ceux que tu vois font la course
And you
Et toi
Know what you are
Tu sais ce que tu es
It’s true
C'est vrai
You will go far
Tu iras loin

[REFRAIN 1:]
Cause you’ve got the night

Parce que tu as la nuit
To light up the sky
Pour éclairer le ciel
Meteorite
Une météorite
In front of every eye
Aux yeux de tous
A shooting star
Une étoile filante
Your fame is a flame
Ta célébrité est une flamme
They watch you burn up, turn up, turnt up all the way
Ils te regardent brûler, tournoyer, te consumer du début à la fin
Meteorite-ite-ite (x8)
Météorite-ite-ite (x8)
(A shooting star)
(Une étoile filante)

So here we go
Nous y voilà
Listening what you're saying

On écoute ce que tu as à dire
Put on your show
Fais ton show
Try to make it entertaining
Essayes de le rendre divertissant
And you
Et tu
Know what you are
Sais ce que tu es
It’s true
C'est vrai
You will go far
Tu iras loin

[REFRAIN]

Meteorite-ite-ite (x8)
Méteorite-ite-ite (x8)

Cause you’ve got the night
Parce que tu as la nuit
To light up the sky
Pour éclairer le ciel
Meteorite
Une météorite
In front of every eye
Aux yeux de tous
A shooting star
Une étoile filante
Your fame is a flame
Ta célébrité est une flamme
They watch you burn up, turn up, turnt up all the way
Ils te regardent brûler, tournoyer, te consumer du début à la fin

Yeah you got to turnt up all the way
Oui tu dois te consumer du début à la fin
Yeah you got to turnt up all the way...
Oui tu dois te consumer du début à la fin...
Meteorit-ite-ite...
Méteorit-ite-ite...

Commenter cet article