1995, Fantasy

PRÉSENTATION :
Chanson issue de l'album "Daydream" (1995)
Paroles: Mariah Carey, Chris Frantz, Tina Weymouth
Musique: Mariah Carey, Dave Hall, Chris Frantz, Tina Weymouth, Adrian Belew, Steven Stanley
Production et arrangements : Mariah Carey, Dave Hall
Contient un sample de ‘Genius Of Love’ du Tom Tom Club

"Fantasy" est le 9ème numéro 1 de Mariah aux Etats-Unis. Il fait d'elle la première artiste féminine (et la 2ème artiste derrière Michael Jackson) à classer un titre à la 1ère place dès la semaine de sa sortie.
Elle réutilise la formule gagnante de "Dreamlover" en utilisant le sample d'un titre urbain populaire ("Genius Of Love") et affirme ainsi son désir de se tourner vers ce genre de sonorités. Mais c'est avec le remix qu'elle ose véritablement s'acoquiner avec le Hip Hop en collaborant avec Ol' Dirty Bastard du Wu-Tan Clan. Ce morceau devient pionnier en matière de collaborations chanteuse/rappeur et ouvre la voie à toute une génération. Désireuse d'avoir d'avantage de contrôle sur sa carrière, Mariah passe également derrière la caméra pour la réalisation du clip de "Fantasy" et de son remix.
En 2022, la rappeuse Latto reprend également le sample de "Genius Of Love" pour sa chanson "Big Energy" et elle invite Mariah en featuring sur le Remix. La boucle est bouclée.

CLIP :

Pour voir tous les clips de Mariah, rendez-vous dans VIDÉOGRAPHIE

REMIXES :

- 1995, Bad Boy Remix featuring ODB > VIDEO CLIP
- 1995, Sweet Dub Mix (Daydream Interlude)
- 1995, Def Club Mix
- Tous les Remixes

Pour écouter tous les remixes de Mariah, rendez-vous dans REMIXES

LIVES :

- 1995, NY Pop Jam
- 1995, Top Of The Pops 1 (UK)
- 1995, Top Of The Pops 2 (UK)
- 1995, Hey Hey It's Saturday (Australie)
- 1995, Sacrée Soirée (France)
- 1995, Madison Square Garden
- 1996, American Music Awards
- 1996, Le Monde Est A Vous (France)
- 1996, The Daydream Tour at The Tokyo Dome
- 1998, The Butterfly Tour at The Tokyo Dome (Remix)
- 1998, The Butterfly Tour (Around The World DVD) (Remix)
- 1999, VH1 Homecoming Special (Remix)
- 2000, The Rainbow Tour in New York (Remix)
- 2003, The Charmbracelet Tour in Manila (Remix)
- 2006, The Adventures Of Mimi Tour (Remix) > DVD
- 2007, One Mighty Party @ Disneyland Paris (Club Mix)
- 2009, Live at The Pearl (Las Vegas) (Sweet Dub Mix)
- 2009, Oi Fashion Rocks (Brésil) (Sweet Dub Mix)
- 2010, Atlantic City (Angels Advocate Tour) (Sweet Dub Mix)
- 2010, Barretos (Bresil) (Sweet Dub Mix)
- 2012, Concert in Rabat (Maroc) (Club Mix)
- 2014, The Elusive Chanteuse Show in Manila (Remix)
- 2015-16, #1's To Infinity in Las Vegas (Remix)
- 2016, The Sweet Sweet Fantasy Tour in Paris (Sweet Dub Mix)
- 2016, #1's To Infinity in Las Vegas (Remix)
- 2018, The Butterfly Returns (Las Vegas)
- 2018, Live in Singapore (Asian Tour)
- 2019, Caution Tour in Philadelphia (Sweet Dub Mix)
- 2020, The Butterfly Returns (Las Vegas)
- 2022, Merry Christmas To All at the Madison Square Garden (Big Energy Mix)
- 2023, Lovers & Friends Festival (Big Energy Mix)
- 2023, L.A. Pride (Big Energy Mix) + (Sweet Dub Mix)
- 2025, Summertime Ball in London (Remix)
- 2025, Concert in Sao Paulo (Brésil) (Remix)
- 2025, iHeart Radio Music Festival (Remix)

Pour tout savoir sur les tournées de Mariah, rendez-vous dans TOURNÉES et RÉSIDENCES

PAROLES et TRADUCTION :

FANTASY
Fantasme

When you walk by every night
Quand tu passes devant moi chaque soir
Talking sweet and looking fine
Avec tes douces paroles et ta belle allure
I get kind of hectic inside
ça me rend toute chose
Baby, I'm so into you
Chéri, je suis à fond sur toi
Darling, if you only knew
Trésor, si seulement tu savais
All the things that flow through my mind
Toutes les choses qui me passent par la tête
But it's just a
Mais ce n’est qu’un...

[REFRAIN:]
Sweet sweet fantasy baby
Doux doux fantasme chéri
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
You come and take me
Tu viens et tu m’emmènes
On and on and on
Encore et encore
It's so deep in my daydreams
C’est tellement intense dans mes rêves
But it's just a sweet sweet fantasy baby
Mais ce n’est qu’un doux doux fantasme chéri

Images of rapture
Des images d’extase
Creep into me slowly
S’immiscent en moi doucement
As you're going to my head
Alors que tu entres dans mon esprit
And my heart beats faster
Et mon cœur bat plus vite
When you take me over
Quand tu me transportes
Time and time and time again
Encore et encore
But it's just a
Mais ce n’est qu’un...

[REFRAIN]

I'm in heaven
Je suis au paradis
With my boyfriend
Avec mon mec
My laughing boyfriend
Mon mec qui rit
There's no beginning and there is no end
Il n’y a ni début ni fin
Feels like I'm dreaming but I'm not sleeping
C’est comme dans un rêve mais je ne dors pas
It’s just a
Ce n’est qu’un...

[REFRAIN]

You touch me baby
Tu me touches chéri
You drive me crazy
Tu me rends dingue
You rock me baby
Tu me secoues chéri
You come and take me
Tu viens et tu m’emmènes
Sweet
Doux
Fantasy
Fantasme

Pour tout savoir sur les talents d'écriture de Mariah, rendez-vous dans AUTRICE, COMPOSITRICE et PRODUCTRICE