Overblog
Editer la page Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2000, Thank God I Found You/Make It Last Remix

Publié par B.Lamb

featuring Joe & Nas

2000, Clip de Thank God I Found You/Make It Last Remix

2000, THANK GOD I FOUND YOU/MAKE IT LAST REMIX featuring Joe & Nas

(Nas : Uh, Clueminati, MC to the J.O.E.)
Clueminati, MC et J.O.E.
Mariah & Joe : Make it last
Fais en sorte que ça dure
(Nastradamus remix)
Remix de Nastradamus
Joe : Make it last forever
Fais en sorte que ça dure pour toujours
(For the world)
Pour le Monde
Mariah : Ever
A jamais
(It will baby, it will baby)
ça durera baby, ça durera baby
Joe : Don’t let our love end
Ne laisse pas notre amour s'arrêter
(Desert Storm baby, check it)
Desert Storm baby, écoute
Mariah & Joe : Thank god I found you
Dieu merci je t'ai trouvé
(This is for you)
C'est pour toi

Nas:
Let's show the world you my golden girl

Montrons au Monde que tu es une fille en or
When we shopping
Quand on fait du shopping
They see us on the streets
Ils nous voient dans les rues
They say son scooped a hot one
Ils disent fils, il a attraper un canon
You taste like banana cake
Tu as le goût d'un gâteau à la banane
You shaped like the number 8
Tu as la forme du numéro 8
And you my number one candidate
Et tu es ma candidate numéro 1
I can't lose you
Je ne peux pas te perdre
It's like I'm betting in Vegas crucial
C'est comme si je faisais un pari crucial à Vegas
Sweating knowing these players is wanting you boo
Je transpire car je sais que ces joueurs te veulent chérie
I get the chills when you in my sight
J'ai la chair de poule quand je t'aperçois
Feels like it's meant to be right
J'ai le sentiment que c'est écrit
(Mariah & Joe: Thank God I found you)
Dieu merci je t'ai trouvé
I feel the rush when I kiss you at night
Je sens cet élan quand je t'embrasse la nuit

Joe:
Shorty knows she my baby girl and

Ce bout de femme sait qu'elle est ma chérie et
Players haters try hard to get her
Les joueurs, les haineux essayent fort de l'avoir
But she'll be lounging in my cradle tonight oh
Mais elle sera allongée dans mon lit ce soir
Typically a thug wouldn't say this
Habituellement un voyou ne dirait pas ça
But you see your love has got me fading
Mais tu vois ton amour me fait fondre
No girl ever made me feel like you do
Aucune fille ne m'a jamais fait ressentir ça

Mariah:
Oh, Imma be here night after night to

Oh je serai là nuit après nuit pour
Feel your loving arms around me
Sentir tes bras aimant autour de moi
Baby baby baby baby
Baby baby baby baby
You make it all right
Tu me fais me sentir bien
No one but you baby baby
Personne d'autre que toi baby baby
Can make me feel
Ne peut me faire me sentir
The way you make me make me make feel oh
Comme toi tu me fais, me fais, me fais me sentir oh
(Joe: No)
Non

[Nas: We make it last, make it last…]
On fait en sorte que ça dure, que ça dure
Mariah & Joe:
Make it last

Fais en sorte que ça dure
Ooh
Ooh
Don't let our love end
Ne laisse pas notre amour s'arrêter
Oh, don't you let it end
Oh, ne le laisse pas s'arrêter
Make it last forever and ever
Fais en sorte que ça dure pour toujours, à jamais
Thank God I found you
Dieu merci je t'ai trouvé

Mariah & Joe:
Your touch

La façon dont tu me touches
Is wonderful, so wonderful
Est merveilleuse, si merveilleuse
Your love
Ton amour
Is so marvelous
Est si magnifique
Joy
De la joie
That's what I feel
C'est ce que je ressens
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Yeah
Oui

Mariah & Joe :
Nothing

Rien
No one
Ni personne
No one boy
Personne mec
Could compare to what we have
N'est comparable à ce que nous partageons
Oh no baby
Oh non baby
Love, it feels so good
Cet amour, c'est si bon
I'm so glad you're mine
Je suis tellement heureux-se que tu sois à moi
Oh
Oh

[Nas : We make it last, make it last…]
On fait en sorte que ça dure, que ça dure
Mariah & Joe:
Make it last forever

Fais en sorte que ça dure pour toujours
Ooh
Ooh
Don't let our love end
Ne laisse pas notre amour s'arrêter
No no no
Non non non
Make it last forever
Fais en sorte que ça dure pour toujours
And ever
A jamais
Thank God I found you
Dieu merci je t'ai trouvé

Nas:
What? A thug's dream wife, jeans tight, beautiful skin
Matching brown Timbs, hot as jalapenos
She knows how to hide the ninos
The rap Rudolph Valentino
In beef I become the black Al Pacino
Relax, sweetie, in Benz you could watch the TV
Or lay back and pump Mariah's hot CD
And I'mma touch you in the wrong places
Or we could walk through the park
In our bubble north faces, I'm lost in your love
Thank God I found you, you my crown jewel
I'm sayin' boo the type I give my last name to
At Lover's Lane put the top up
When it start to rain in the parkin' lot
Then we finish doing our thing
Fog the windows gettin' very sentimental
Sippin' Cosmos with the cherry in the middle
I keep it honest, word to Will that's my promise
Signin' off, truly yours,
Nastradamus


[Nas : we make it last, make it last…]
On fait en sorte que ça dure, que ça dure
Mariah : Oh
Oh
(Thank you Lord)
Merci Seigneur
Don't you let it end
Ne le laisse pas s'arrêter
(That I found my love)
Parce que j'ai trouvé l'amour
Make it last
Fais en sorte que ça dure
(That I found my true love)
Parce que j'ai trouvé le véritable amour
Joe: Oh baby
Oh baby
Mariah: See I was so lost without your love
Tu vois j'étais vraiment perdue sans ton amour
Joe: I was lost without you
J'étais perdu sans toi
My every wish and dream
Tous mes voeux et tous mes rêves
(Mariah :High note)
Became reality

Sont devenus réalité
(Thank God I found you)
(Dieu merci je t'ai trouvé)

[Nas : we make it last, make it last…]
On fait en sorte que ça dure, que ça dure
Mariah: Then you brought the sunlight
Et alors tu as apporté le soleil
(Nas: Make it last baby)
Fais en sorte que ça dure baby
Mariah: Oh I
Oh je suis
(Make it last)
(Fais en sorte que ça dure)
(Nas: 2000, Nastradamus)
2000, Nastradamus
Joe & Mariah: I'm overwhelmed with gratitude
Je suis rempli(e) de gratitude
(Nas: Mariah, Clueminati)
Mariah, Clueminati
Oh yeah
Oh oui
(Nas: To the J O E)
Et J.O.E.
My baby I'm so thankful
Mon amour je suis si reconnaissant(e)
(Nas: Thank God for you baby )
Dieu merci je t'ai trouvé baby
Thank God I found you
Dieu merci je t'ai trouvé
(Nas: That's right, come on)
C'est vrai, allez

[Nas : we make it last, make it last…]
On fait en sorte que ça dure, que ça dure
Thank God I found you
Dieu merci je t'ai trouvé
I was so lost without you
J'étais si perdu(e) sans toi
(Make it last)
Fais en sorte que ça dure
My every wish and every dream
Tous mes voeux et tous mes rêves
Somehow became reality
Sont finalement devenus réalité
Mariah: You brought the sunshine
Tu as apporté le soleil
Completed my whole life
Tu as complété ma vie entière
Make it last forever baby
Fais en sorte que ça dure pour toujours baby
Mariah & Joe : Thank God I found you
Dieu merci je t'ai trouvé
You you you…
Toi toi toi...
Make it last
Fais en sorte que ça dure

2000, Thank God I Found You/Make It Last Remix