2025, I Won't Allow It

PRÉSENTATION :
Chanson issue de l'album "Here For It All" (2025)
Paroles et musique : Brandon Paak Anderson, Kenya Rae Johnson, Uforo "Bongo" Ebong, Rogét Chahayed, Allissia Benveniste
Production : Mariah Carey, Anderson .Paak, Bongo Bytheway, Rogét & Alissia

Probablement la chanson la plus fun de l'album "Here For It All", "I Won't Allow It" est un titre disco dans la lignée de "You Don't Know What To Do" et de certains sons de "Glitter". Les paroles pourraient être adressées à ses ex Bryan Tanaka et/ou Nick Cannon, ce dernier ayant lui-même révélé avoir un trouble "narcissique". 

CLIP des Paroles :

Pour voir tous les clips de Mariah, rendez-vous dans VIDÉOGRAPHIE

PAROLES et TRADUCTION :

I WON'T ALLOW IT
Je ne le permettrai pas

Whatcha gonna do when your mind is blown
Qu'est-ce que tu vas faire quand tu auras perdu la tête
And your heart explodes and your body's cold
Que ton cœur explosera et que ton corps sera froid
Whatcha gonna do, whatcha gonna do
Qu'est ce que tu va faire, qu'est-ce que tu vas faire
Whatcha gonna say when we go our separate ways
Qu'est-ce que tu vas dire quand nos chemins se séparerons
And you see me outside with my million dollar bae
Et que tu me verras dehors avec mon chéri à 1 million de dollars
Please enjoy your Chick-fil-A
Profite-bien de ton casse-croûte à la poulette

[REFRAIN :]
Wanted the fame, used my name
Tu voulais la célébrité, tu as utilisé mon nom
Bet you thought you could do that
Je parie que tu croyais pouvoir faire ça
I won't entertain all your narcissistic ways
Je n'entretiendrai pas tes travers narcissiques
I won't allow it (I won't)
Je ne le permettrai pas (ça non)
I won't allow it (I won't)
Je ne le permettrai pas (ça non)
I won't allow it (I won't)
Je ne le permettrai pas (ça non)
I won't allow it (I)
Je ne le permettrai pas (non)

Whatcha gonna do when you're feeling low
Qu'est-ce que tu vas faire quand tu n'auras pas le moral
Cause I don't love you anymore
Car je ne t'aimerai plus
No more (That part)
Je ne t'aime plus (cette chose-là)
Whatcha gonna do when you lyin' on the floor
Qu'est-ce que tu vas faire quand tu seras à terre
Changed my number awhile ago
J'ai changé mon numéro il y a un moment

[REFRAIN]

See you walkin' by with your dirty moustache
Je t'ai vu passer avec ta sale moustache
And your patches on your pants
Et tes patches sur ton pantalon
And you kind of showed your ass
Et tu as un peu montré ton cul
And I'm still the same (I'm still the same)
Moi je suis restée la même (restée la même)
So whatcha gonna do when your face all broke
Alors qu'est-ce que tu vas faire quand ta face sera fauchée
And you're hot inside, lost your pride
Et que tu bouillonneras de l'intérieur, que tu auras perdu ta fierté
Can't obtain any Accutane
Tu n'obtiendras plus d'Accutane
Should have been more proactive
Tu aurais dû être plus pro-actif

[REFRAIN]

Whatchu gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Tell me, watchu gonna do?
Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Can't obtain any Accutane
Tu n'obtiendras plus d'Accutane
Should have been more proactive
Tu aurais dû être plus pro-actif
Should have been more proactive
Tu aurais dû être plus pro-actif

I forgot to tell you that part (Forgot to tell you)
J'ai oublié de te dire cette chose-là (Oublié de te dire)
I forgot to tell you that part (I forgot to tell you)
J'ai oublié de te dire cette chose-là (J'ai oublié de te dire)
I forgot to tell you that part (Tell you that part)
J'ai oublié de te dire cette chose-là (Te dire cette chose-là)
I forgot to tell you that part
J'ai oublié de te dire cette chose-là

Uh ?
Hein ?

I forgot to tell you that part (Forgot to tell you)
J'ai oublié de te dire cette chose-là (Oublié de te dire)
I forgot to tell you that part (Forgot to tell you)
J'ai oublié de te dire cette chose-là (Oublié de te dire)
I forgot to tell you that part…
J'ai oublié de te dire cette chose-là...

Pour tout savoir sur les talents d'écriture de Mariah, rendez-vous dans AUTRICE, COMPOSITRICE et PRODUCTRICE