Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2021, Somewhat Loved (There You Go Breakin' My Heart)

Publié le par B.Lamb

Jimmy Jam & Terry Lewis featuring Mariah Carey


En 2021, le duo de producteurs Jimmy Jam & Terry Lewis sorte l'album "Jam & Lewis, Volume One", un album de collaborations avec plusieurs stars du R'nB. Le premier single officiel issu de cette compilation est leur collaboration avec Mariah, "Somewhat Loved (There You Go Breakin' My Heart)".
Mariah, Jam et Lewis ont déjà collaboré ensemble de nombreuses fois, notamment sur les albums Rainbow, Glitter et Charmbracelet.

2021, SOMEWHAT LOVED (THERE YOU GO BREAKIN' MY HEART)
Jimmy Jam & Terry Lewis featuring Mariah Carey
Paroles et Musique: Mariah Carey, The Dream, Jimmy Jam, Terry Lewis
Production: Mariah Carey, Jimmy Jam, Terry Lewis

We stood there alone
On se tenait là, seuls
In that silent corridor
Dans ce corridor silencieux
Those unspoken words
Tous ces non-dits
Conjure fixation capturing me
Font apparaître une fixation qui me capture

[PRE-REFRAIN:]
Fell helplessly into bliss
Impuissante, je suis tombée dans le bonheur
Just like fall things started to switch
Alors que les choses de l'automne commençaient à changer
And now spring's everything that I miss
Et maintenant tout ce qui me manque c'est le printemps
Somewhat loved
Quelque peu aimée
The more I thought about you
Plus je pensais à toi
Was the less I thought about me
Moins je pensais à moi
And I lost myself in this dream
Et je me suis perdue dans ce rêve
Somewhat loved
Quelque peu aimée

[REFRAIN:]
There you go

Et voilà
Breakin' my heart
Tu me brises le coeur
Breakin' my heart
Tu me brises le coeur
Breakin' my heart again
Tu me brises le coeur à nouveau
No such thing as lovers and friends
Amants et amis ça n'existe pas
There you go
Et voilà
Breakin' my heart
Tu me brises le coeur
Breakin' my heart
Tu me brises le coeur
Breakin' my heart again
Tu me brises le coeur à nouveau
You only live to break my heart again
Tu ne vis que pour me briser le coeur à nouveau

Spun out of control
Tournoyante hors de contrôle
In this faithless world I must own
Dans ce monde sans foi que je dois posséder
Angel turned his back
L'ange a tourné le dos
And where wings once were
Et là où il y avait des ailes avant
They were no longer intact
Elles n'étaient plus intactes

[PRE-REFRAIN]
Only somewhat
Seulement quelque peu

[REFRAIN]

There you go
Et voilà
There you go
Et voilà
Baby baby
Baby baby
Stay with me
Reste avec moi

[REFRAIN X2]
You're making me go thru things
Tu me fais endurer des choses
That I never went thru before
Que je n'ai jamais enduré auparavant
Oh baby you're breakin' my heart
Oh baby tu me brises le coeur

Breakin' my heart
Tu me brises le coeur
Breakin' my heart
Tu me brises le coeur
Breakin' my heart again
Tu me brises le coeur à nouveau

Commenter cet article