1999, Bliss

PRÉSENTATION :
Chanson issue de l'album "Rainbow" (1999)
Paroles et musique : Mariah Carey, James Harris III, Terry Lewis, Jim Wright
Production : Jimmy Jam & Terry Lewis, Mariah Carey, Jim Wright

"Bliss" est une chanson qui met en avant la voix de sifflet de Mariah qui a grandement été inspirée par son idole Minnie Riperton pour ce titre. Elle délivre ici un des textes les plus érotique de toute sa carrière. Pour la musique, elle collabore avec le compositeur James 'Big Jim' Wright, qui est ensuite devenu son pianiste de prédilection et l'a accompagné sur ses nombreuses tournées avant sa disparition en 2018.

AUDIO :

REMIX :

- 2024, Bliss Acapella

Pour écouter tous les remixes de Mariah, rendez-vous dans REMIXES

PAROLES et TRADUCTION :

BLISS
Extase

Touch me baby
Touche moi baby
It feels so amazing
C’est si merveilleux
And you stimulate me
Et tu me stimules
And you make me want you
Et tu me donnes envie de toi
More and more
Encore et encore

What do I do
Que dois-je faire ?
What do I say
Que dois-je dire ?
Does it feel good
Est-ce que c’est bon
To you this way
Pour toi comme ça ?
I wanna be
Je veux être
All that you need
Tout ce que tu désires
Boy what's your fantasy?
Dis-moi quel est ton fantasme ?
Better hold on, ready or not
Accroche-toi, que tu sois prêt ou non
Baby my love ain't gonna stop
Baby mon amour ne va pas s’arrêter
Take it down low
Descends doucement
Make me get high
Fais-moi planer

[REFRAIN:]
Oh my love goes
Oh mon amour s'anime
On and on and on and on and on
Encore et encore
My love goes
Mon amour s'anime
On and on and on and on and on
Encore et encore
On and on and on and on and on
Encore et encore
See all my love's for you
Tu vois, tout mon amour est pour toi

Baby don't you rush me, no
Baby ne me presse pas, non
You got to take it slow
Tu dois prendre ton temps
Just let the feeling grow
Laisse la sensation grandir
Until it overflows
Jusqu’à ce qu’elle déborde
Anyway you want it now
Si tu le veux maintenant
Just gotta tell me how
Tu dois juste me dire comment
To give you everything
Te donner tout
You've even dared to dream
Ce que tu n’osais même pas imaginer

Isn't it bliss
N’est-ce pas l'extase
To you right now
Pour toi maintenant
Don't be subdued
Ne murmure pas
Say it out loud
Dis le bien fort
Ain't it a sweet
N’est-ce pas un doux
Luscious delight
Et succulent plaisir
When you're immersed in my
Quand tu t’immerges dans mon
Ocean of love
Océan d’amour
Coming on strong
Déferlant avec force
Baby I've been waiting so long
Baby j’ai attendu si longtemps
Revel inside of paradise
Délecte-toi dans le paradis

[REFRAIN]

So
Alors
Gimme some pure delectable love
Donne-moi un amour pure et délectable
Like I'm gonna give to you
Comme celui que je vais te donner
Keep coming around
Continue de venir
'Cause I won't run out
Parce que je ne me sauverai pas
I can't get enough of you
Je ne peux pas me passer de toi
My love goes on
Mon amour s'anime

[REFRAIN]

Pour tout savoir sur les talents d'écriture de Mariah, rendez-vous dans AUTRICE, COMPOSITRICE et PRODUCTRICE