2025, Sugar Sweet (Solo Version)

PRÉSENTATION :
Chanson issue de l'album "Here For It All" (2025)
Paroles et musique : Mariah Carey, Bernard King, Felisha King Harvey
Production : Mariah Carey, Harv

Cette version solo de "Sugar Sweet" n'est initialement disponible que sur la version physique de "Here For It All". La version en trio avec Shenseea et Kehlani, disponible en digital, ayant fait office de 2ème single pour l'album.

AUDIO :

REMIXES :

- 2025, Sugar Sweet feat. Shenseea & Kehlani

Pour écouter tous les remixes de Mariah, rendez-vous dans REMIXES

LIVES :

- 2025, Brighton Pride
- 2025, Concert in Sao Paulo
- 2025, iHeart Radio Music Festival

PAROLES et TRADUCTION :

SUGAR SWEET (Solo Version)
Sucré, doux

Walk to the car and there you are
Je marche vers la voiture et tu es là
Can’t explain the rush that I feel
Je ne peux expliquer l'adrénaline que je ressens
Open up the door, you pull me towards you
J'ouvre la porte, tu me tires vers toi
Then you put your lips on me
Puis tu mets tes lèvres sur moi
I really, really like when I put it all together for you
J'aime vraiment beaucoup me préparer pour toi
I’m gonna take my time
Je vais prendre mon temps
My nails, hair, new perfume
Mes ongles, mes cheveux, mon nouveau parfum

[PRE-REFRAIN :]
Hate it when you have to leave
Je déteste quand tu dois partir
But I don’t say a thing
Mais je ne dis rien
‘Cause I will absolutely get the ring
Car je suis déterminée à obtenir la bague
No hurry, no worries
Pas d'urgence, pas d'inquiétude
Oh, baby, baby, baby, baby, I’m
Oh, baby, baby, baby, baby, je vais
Gonna use my expertise
Utiliser mon expertise
I’ma keep it nice, l’ma keep it neat
ça va rester agréable, ça va rester propre
I’ma keep it sugar, I’ma keep it sweet
ça va rester sucré, ça va rester doux

[REFRAIN :]
I’ma keep it nice, nice, nеat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet
ça va rester agréable, agréable, propre, propre, sucré, sucré, doux, doux
I’ma keep it nice, nice, nеat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet
ça va rester agréable, agréable, propre, propre, sucré, sucré, doux, doux
I hope that you don’t mind, I’m gonna take my time
J'espère que ça ne t'embête pas, je vais prendre mon temps
And I’ma keep it nice, nice, neat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet
Et ça va rester agréable, agréable, propre, propre, sucré, sucré, doux, doux

All the things I do
Tout ce que je fais
I only do 'em, only do 'em just for you
Je ne le fais, je ne le fais que pour toi
You know I
Tu sais que je
Can't get enough of you, babe
Ne peux pas me passer de toi, baby
When I talk to you, love
Quand je te parle, mon amour
And tell you all the things that I need from you
Et que je te dis tout ce que j'attends de toi
You do all the above and it's never too much
Tu fais tout ça et ça n'est jamais trop

[PRE-REFRAIN]

[REFRAIN]

[REFRAIN]

Pour tout savoir sur les talents d'écriture de Mariah, rendez-vous dans AUTRICE, COMPOSITRICE et PRODUCTRICE