2025, Sugar Sweet - feat. Shenseea & Kehlani

PRÉSENTATION :
Chanson issue de l'album "Here For It All" (2025)
Paroles, musique et production : Mariah Carey, Bernard Harvey, Felisha King Harvey, Kehlani Parrish, Chinsea Linda Lee, Donny Flores, Mikhail Wesley Miller, Darius Scott

"Sugar Sweet" en trio avec deux jeunes artistes, Shenseea et Kehlani est le deuxième single issu de l'album "Here For It All". Sorti fin juillet 2025, ce titre aux sonorités modernes et estivales permet aux fans de patienter avant la sorti de l'album en Septembre de cette même année.
C'est une version solo de cette chanson qui figurera sur la version physique de l'album (la version en trio ne sera disponible qu'en digitale). 

CLIP des paroles :

Pour voir tous les clips de Mariah, rendez-vous dans VIDÉOGRAPHIE

REMIXES :

- 2025, Sugar Sweet (Solo Version)

LIVES :

- 2025, Brighton Pride
- 2025, Concert in Sao Paulo
- 2025, iHeart Radio Music Festival

PAROLES et TRADUCTION :

SUGAR SWEET feat. Shenseea & Kehlani
Sucré, doux

[Mariah :]
Walk to the car and there you are
Je marche vers la voiture et tu es là
Can’t explain the rush that I feel
Je ne peux expliquer l'adrénaline que je ressens
Open up the door, you pull me towards you
J'ouvre la porte, tu me tires vers toi
Then you put your lips on me
Puis tu mets tes lèvres sur moi
I really, really like when I put it all together for you
J'aime vraiment beaucoup me préparer pour toi
I’m gonna take my time
Je vais prendre mon temps
My nails, hair, new perfume
Mes ongles, mes cheveux, mon nouveau parfum

[PRE-REFRAIN (Mariah) :]
Hate it when you have to leave
Je déteste quand tu dois partir
But I don’t say a thing
Mais je ne dis rien
‘Cause I will absolutely get the ring
Car je suis déterminée à obtenir la bague
No hurry, no worries
Pas d'urgence, pas d'inquiétude
Oh, baby, baby, baby, baby, I’m
Oh, baby, baby, baby, baby, je vais
Gonna use my expertise
Utiliser mon expertise
I’ma keep it nice, l’ma keep it neat
ça va rester agréable, ça va rester propre
I’ma keep it sugar, I’ma keep it sweet
ça va rester sucré, ça va rester doux

[REFRAIN (Mariah) :]
I’ma keep it nice, nice, nеat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet
ça va rester agréable, agréable, propre, propre, sucré, sucré, doux, doux
I’ma keep it nice, nice, nеat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet
ça va rester agréable, agréable, propre, propre, sucré, sucré, doux, doux
I hope that you don’t mind, I’m gonna take my time
J'espère que ça ne t'embête pas, je vais prendre mon temps
And I’ma keep it nice, nice, neat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet
Et ça va rester agréable, agréable, propre, propre, sucré, sucré, doux, doux

[Kehlani :]
You make me melt like candy
Tu me fais fondre comme un bonbon
Only you can make it drip that kinda way
Il n'y a que toi qui dégouline comme ça
My baby come in handy
Mon bébé est opérationnel
When I wanna get away
Quand je veux m'échapper
So tell me what are you on tonight?
Alors dis-moi ce que tu fais ce soir ?
‘Cause I wanna take a ride
Car je veux faire un tour
Let me blow your mind
Laisse-moi te faire perdre la tête
Ride it from the passenger side
Assise sur le siège passager
It’s like that y’all
C'est comme ça les gars
I got the sweet and the spice
J'ai la douceur et les épices
And the everything nice
Et tout est agréable
It’s like that y’all
C'est comme ça les gars
I got Tajin and the lime with the cream on the side
J'ai le Tajin et le citron avec la crême sur le côté

[PRE-REFRAIN (Mariah & Kehlani)]

Pour découvrir tous les featurings et duos de Mariah, rendez-vous dans FEATURINGS et DUOS