1994, Joy To The World

PRÉSENTATION :
Chanson issue de l'album "Merry Christmas" (1994)
Reprise du chant traditionnel
Paroles et musique : Isaac Watts, Lowell Mason
Production et arrangements: Walter Afanasieff, Mariah Carey

CLIP :

Pour voir tous les clips de Mariah, rendez-vous dans VIDÉOGRAPHIE

REMIXES :

- 1994, Joy To The World Celebration Mix Edit [ARTICLE > VIDEO CLIP]
- 1994, Joy To The World Celebration Mix
- 1994, Joy To The World Flava Mix
- 2020, Joy To The World Magical Christmas Mix
- Tous les Remixes de "Joy To The World"

Pour écouter tous les remixes de Mariah, rendez-vous dans REMIXES

LIVES :

- 1994, St John The Divine Concert
- 1994, Christmas Special in Argentina
- 2001, BET Christmas Special
- 2004, Disney Christmas Parade
- 2010, ABC Christmas Special
- 2013, Christmas at Rockefeller Center
- 2014, The Beacon Theatre
- 2015, Mariah Carey's Merriest Christmas
- 2015, The Beacon Theatre
- 2016, The Keys Of Christmas Promo
- 2017, All I Want For Christmas Tour in Paris
- 2018, All I Want For Christmas Tour in Paris
- 2019, Madison Square Garden
- 2020, Robin Hood's Heroes of New York (Hero Medley)
- 2020, Magical Christmas Special
- 2022, Merry Christmas To All at Madison Square Garden
- 2023, Merry Christmas One And All ! Tour in New York

Pour tout savoir sur les tournées de Mariah, rendez-vous dans TOURNÉES et RÉSIDENCES

PAROLES et TRADUCTION :

JOY TO THE WORLD
Joie sur le monde

Joy to the world
Joie sur le monde
The Lord is come
Le Seigneur est arrivé
Let earth receive her King
Laissez la terre recevoir son Roi
Let every heart prepare Him room
Laissez chaque cœur lui préparer de la place
And heaven and nature sing
Et le paradis et la nature chanter
And heaven and nature sing
Et le paradis et la nature chanter
And heaven and heaven and nature sing
Et le paradis et le paradis et la nature chanter
x2

Joy to the earth
Joy sur la terre
The Savior reigns
Le Sauveur règne
Let men their songs employ
Laissez les hommes employer leurs chants
While fields and floods
Tandis que les champs et les torrents
Rocks, hills, and plains
Les rocs, les collines et les plaines
Repeat the sounding joy
Répètent la joie résonnante
Repeat the sounding joy
Répètent la joie résonnante
Repeat, repeat the sounding joy
Répètent la joie résonnante

Joy to the world
Joie sur le monde
All the boys and girls
Sur tous les garçons et les filles
Joy to the people everywhere you see
Joie sur les gens où que vous soyez
Joy to you and me
Joie sur vous et moi
x2

He rules the world
Il gouverne le monde
With truth and grace
Avec vérité et grâce
And makes the nations prove
Et ainsi les nations prouvent
The glories of His righteousness
La gloire de Sa vertu
And wonders of His love
Et les merveilles de Son amour
And wonders of His love
Et les merveilles de Son amour
And wonders, wonders of His love
Et les merveilles, les merveilles de Son amour

Joy to the world
Joie sur le monde
All the boys and girls
Sur tous les garçons et les filles
Joy to the people everywhere you see
Joie sur les gens où que vous soyez
Joy to you and me
Joie sur vous et moi
Joy to the people everywhere you see
Joie sur les gens où que vous soyez
Joy to you and me
Joie sur vous et moi