Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2018, With You

Publié le par B.Lamb

Lead single du nouvel album de Mariah, cette ballade la voit renouer avec un RnB classique et épuré. Les paroles semble évoquer sa relation avec Bryan Tanaka qui l'a 'sauvé' de son engagement avec James Packer (voir 'Amours'). Le clip est inspiré par les séances photos de Marilyn, son idole de toujours, pour le magazine Life.

2018, Clip de With You













2018, WITH YOU
Paroles et musique: Mariah Carey, Dijon McFarlane (DJ Mustard), Greg Lawary (Fresco Kane), Charles Henshaw (Prince Charlez)
Production: Mariah Carey, DJ Mustard

Oh oh
Oh oh
Yeah yeah yeah ouh
Yeah yeah yeah ouh
With you
De toi
With you you you
De toi toi toi
With you you you
De toi toi toi
With you you you
De toi toi toi

It was oh so overwhelming
C'était si submergeant
She was like “I don’t know, don’t tell me”
Elle disait "je ne sais pas, ne dis rien"
He had eyes that said “Girl, I’ll save ya”
Lui avaient des yeux qui disaient "ma belle je vais te sauver"
She had doubts that they might not make it
Elle avait des doutes, elle pensait qu'ils n'y arriveraient pas
So they both held tight to face it
Alors ils ont tenu bon tous les deux pour faire face
They wrote vows, she was bout to take ’em
Des voeux avaient été écrits, elle était sur le point de les accepter
She was full of such trepidation
Elle était pleine d'anxiété
There in front of the whole damn nation
Là devant toute cette satanée nation

[PRE-REFRAIN:]
It was "woah, can’t predict the coming storm

C'était "wouah, je ne peux pas prévoir la tempête à venir
Promise that you’ll keep me warm
Promets moi que tu me protègeras du froid
I don’t want to play this wrong"
Je ne veux pas me tromper"
He said “yo, I’ve been loving you so long
Il a dit "eh, je t'aime depuis si longtemps
Ever since that Bone Thugs song
Depuis cette chanson avec Bone Thugs
You ain’t gotta break down, you’re too strong
Tu ne vas pas t’effondrer (Breakdown), tu es trop forte

[REFRAIN:]
Ooh, shots of Remy

Ooh, avec des verres de Remy (Cognac)
Playing ‘Confessions’ and our bodies blending
On écoute 'Confessions' (album d'Usher) et nos corps se mélange
Ooh, I’m in love, it’s true
Ooh, je suis amoureuse, c'est vrai
Yeah, damn I fux witchu!
Oui, et merde je déconne avec toi!
And we all make mistakes sometimes
Et on fait tous des erreurs parfois
But we muddle through
Mais on s'en tire
I don’t know what I’m supposed to do
Je ne sais pas ce que je suis censée faire
Oh baby, I’m in love, it’s true
Oh baby, je suis amoureuse, c'est vrai
With you, you, you
De toi, toi, toi
With you, you, you
De toi, toi, toi
With you, you, you
De toi, toi, toi
Baby, I’m in love, it’s true
Baby je suis amoureuse, c'est vrai

Waves were breaking on the shore
Les vagues déferlaient sur le rivage
As we were sneaking through that door
Alors que nous nous faufilions par cette porte
Had to leave by half past four
Je devais partir à quatre heure et demi
Still I yearned to touch you more and more
Mais je me languissais de te toucher encore et encore

[PRE-REFRAIN]

[REFRAIN X2]

2018, With You
Commenter cet article