Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2010, One Child

Publié le par B.Lamb

2010, ONE CHILD
Paroles et musique: Mariah Carey, Marc Shaiman
Production: Mariah Carey, Marc Shaiman

An angel appeared
Un ange est apparu
Of the Highest One
Du Plus Haut
And Mary believed
Et Marie a cru
The word she received
En la parole qu'elle avait reçu
Of God's only Son
De Dieu le seul fils
The Virgin rejoiced
La Vierge s'est réjouie
Gave thanks to the Lord
A remercié le Seigneur
And as Joseph dreamt
Et alors que Joseph rêvait
The angel was sent
L'ange a été envoyé
With tidings of peace and joy
Avec l'annonce de paix et de joie
Of love, blessed baby Boy
D'amour, petit garçon béni

They traveled for miles
Ils ont voyagé sur des kilomètres
To reach Bethlehem
Pour rejoindre Bethlehem
Yet when they arrived
Mais quand ils sont arrivés
No one could provide
Personne ne pouvait leur fournir
A place at the inn for them
De place à l'auberge
But God kept them safe
Mais Dieu les a gardé sains et saufs
From hurt, harm and danger
Loin des souffrances, des blessures et du danger
In His warm embrace
Dans Sa chaude étreinte
Away in a manger
Dans une crèche
Waiting for Jesus' birth
En attendant que la naissance de Jésus
To glorify the earth
Glorifie la terre
Then He came
Et Il est venu

[REFRAIN:]
One Child

Un seul enfant
Can change the world
Peut changer le monde
Christmas morn
Au matin de Noël
The King of all Kings was born
Le Roi de tous les Rois était né
He reigns forever more
Il reigne à jamais
Let us worship and adore
Vénérons et adorons
Christ the Lord
Le Seigneur Jésus Christ

Oh a wondrous star
Oh une étoile merveilleuse
Led shepherds and wisemen
A guidé des bergers et des sages
Through valleys and mountains
Au travers des vallées et des montagnes
Angels surrounded them
Des anges les entouraient
As they traveled far
Alors qu'ils voyageaint loin
As heaven and hope
Tandis que le paradis et l'espoir
Rang out for the savior
Retentissaient pour le sauveur
The sweet Prince of peace
Le doux Prince de la paix
Lay majestically
Reposait majestueusement
Asleep glorious and pure
Endormi magnifique et pure
And His mercy endures
Et sa miséricorde perdure
For always
à jamais

[REFRAIN]

One Child
Un seul enfant
Can change the world
Peut changer le monde
Christmas morn
Au matin de Noël
The King of all Kings was born
Le Roi de tout les Rois était né
He reigns forever more
Il reigne à jamais
Let us worship and
Vénérons et
Let us worship and
Vénérons et
Let us worship
Vénérons
Christ the Lord
Le Seigneur Jésus Christ

An angel appeared
Un ange est apparu
An angel appeared
Un ange est apparu
Christ the Lord
Le Seigneur Jésus Christ
On Christmas morn
Au matin de Noël

Commenter cet article