1995, Forever

PRÉSENTATION :
Chanson issue de l'album "Daydream" (1995)
Paroles : Mariah Carey
Musique : Mariah Carey, Walter Afanasieff
Production et arrangements : Walter Afanasieff, Mariah Carey

Le clip de "Forever" a été tourné au Japon lors du concert de Mariah au Tokyo Dome, dans le cadre de sa tournée mondiale le "Daydream Tour" en 1996.

CLIP :

Pour voir tous les clips de Mariah, rendez-vous dans VIDÉOGRAPHIE

LIVES :

- 1995, Madison Square Garden
- 1996, Tokyo Dome (Daydream Tour)

Pour tout savoir sur les tournées de Mariah, rendez-vous dans TOURNÉES et RÉSIDENCES

PAROLES et TRADUCTION :

FOREVER
À Jamais

Those days of love are gone
Ces jours d’amour sont finis
Our time is through
Notre temps est révolu
Still I burn on and on
Pourtant je continue de consumer
All of my life
Toute ma vie
Only for you
Rien que pour toi
From now
Maintenant

[REFRAIN:]
Until Forever
Et à jamais
And ever my darling
Pour toujours mon trésor
Forever
À jamais
You will always be the only one...
Tu seras toujours le seul et l’unique…
Forever
À jamais
You will always be the only one...
Tu seras toujours le seul et l’unique

As long as I shall live
Aussi longtemps que je vivrais
I'll hold you dear
Je m’accrocherais précieusement à toi
And I will reminisce
Et je me souviendrais
Of our love all through the years
De notre amour à travers les années
From now
Maintenant

[REFRAIN]

If you should ever need me
Si un jour tu avais besoin de moi
Unfailingly I will return to your arms
Sans faillir je retournerais dans tes bras
And unburden your heart
Et je soulagerais ton cœur
And if you should remember
Et si un jour tu te souvenais
That we belong together
Que nous appartenons l'un à l'autre
Never be ashamed
N’aie surtout pas honte
Call my name
Appelle moi
Tell me I'm the one you treasure
Dis-moi que je suis celle que tu chéris

[REFRAIN]

Pour tout savoir sur les talents d'écriture de Mariah, rendez-vous dans AUTRICE, COMPOSITRICE et PRODUCTRICE