1994, Silent Night

PRÉSENTATION :
Chanson issue de l'album "Merry Christmas" (1994)
Reprise du chant traditionnel ("Douce Nuit" en français)
Paroles et musique : Franz Xaver Gruber, Joseph Mohr
Production et arrangements: Mariah Carey, Loris Holland

CLIP des PAROLES :

REMIX :

- 2020, Magical Christmas Mix

Pour écouter tous les remixes de Mariah, rendez-vous dans REMIXES

LIVES :

- 1994, Live at The Cathedral of St. John The Divine
- 2014, The Beacon Theatre
- 2015, Mariah Carey's Merriest Christmas
- 2015, The Beacon Theatre
- 2016, The Keys Of Christmas Promo
- 2017, All I Want For Christmas Tour in Paris
- 2018, All I Want For Christmas Tour in Paris
- 2019, Madison Square Garden
- 2020, Magical Christmas Special
- 2022, Merry Christmas To All in Toronto
- 2023, Merry Christmas One And All ! Tour in Boston

Pour tout savoir sur les tournées de Mariah, rendez-vous dans TOURNÉES et RÉSIDENCES

PAROLES et TRADUCTION :

SILENT NIGHT
Douce Nuit

Silent night
Douce nuit
Holy night
Sainte nuit
All is calm
Tout est calme
All is bright
Tout est lumineux
Round you virgin Mother and Child
Autour de vous Vierge Marie et votre enfant
Holy infant so tender and mild
Enfant sacré si tendre et doux
Sleep in heavenly peace
Dorsdans une paix divine
Sleep in heavenly peace
Dors dans une paix divine

Silent night
Douce nuit
Holy night
Sainte nuit
Son of God
Fils de Dieu
Oh love's pure light
Oh pure lumière de l'amour
Radiant beams from
Des rayons se diffusent
Thy holy face
De ce visage saint
With the dawn of redeeming grace
A l'aube de la grâce salvatrice
Jesus Lord at Thy birth
Seigneur Jésus au jour de ta naissance
Oh Jesus Lord at Thy birth
Oh Seigneur Jésus au jour de ta naissance

Sleep
Dors
Sleep
Dors
Sleep in heavenly peace
Dors dans une paix divine
Sleep in heavenly peace
Dors dans une paix divine
Sleep in heavenly peace
Dors dans une paix divine
Peace
Paix
Sleep
Dors
Sleep
Dors
Sleep in heavenly peace
Dors dans une paix divine