1994, O Holy Night

PRÉSENTATION :
Chanson issue de l'album "Merry Christmas" (1994)
Reprise du chant traditionnel ("Minuit Chrétiens" en Français)
Paroles et musique : Placide Cappeau, Adolphe Adam, John Sullivan Dwigh
Production et arrangements: Walter Afanasieff, Mariah Carey

CLIP des PAROLES :

REMIXES :

- 2000, Live From WPC in South Central Los Angeles (VIDEO CLIP)
- 2020, Magical Christmas Mix

Pour écouter tous les remixes de Mariah, rendez-vous dans REMIXES

LIVES :

- 2010, ABC Christmas Special
- 2014, The Beacon Theatre
- 2015, The Beacon Theatre
- 2016, The Beacon Theatre
- 2017, All I Want For Christmas Tour in Paris
- 2018, All I Want For Christmas Tour in Paris
- 2019, Madison Square Garden
- 2020, Magical Christmas Special
- 2022, Merry Christmas To All at the Madison Square Garden

Pour tout savoir sur les tournées de Mariah, rendez-vous dans TOURNÉES et RÉSIDENCES

PAROLES et TRADUCTION :

O HOLY NIGHT
Oh Sainte Nuit

O holy night the stars are brightly shining
Oh sainte nuit, les étoiles brillent intensément
It is the night of our dear Savior's birth
C'est la nuit de la naissance de notre cher Sauveur
Long lay the world in sin and error pining
Longtemps le monde a reposé dans le pêché et l'erreur, se languissant
Till He appeared and the soul felt its worth
Jusqu'à ce qu'il apparaisse et que l'âme ressente sa valeur

A thrill of hope, the weary world rejoices
Une sensation d'espoir, le monde las se réjouit
For yonder breaks a new glorious morn
Pour que le lointain apporte un nouveau matin glorieux
Fall on your knees
Tombez à genoux
O hear the angels' voices
Oh entendez la voix des anges
O night divine
Oh nuit divine
O night when Christ was born
Oh nuit où le Christ est né
O night divine, o night
Oh nuit divine, oh nuit
O night divine
Oh nuit divine

A thrill of hope, the weary world rejoices
Une sensation d'espoir, le monde las se réjouit
For yonder breaks a new and glorious morn
Pour que le lointain apporte un nouveau matin glorieux
Fall on your knees
Tombez à genoux
O hear the angels' voices
Oh entendez la voix des anges
O night divine
Oh nuit divine
O night when Christ was born
Oh nuit où le Christ est né
O night divine, o night
Oh nuit divine, oh nuit
O night divine
Oh nuit divine