1991, Till The End Of Time

PRÉSENTATION :
Chanson issue de l'album "Emotions" (1991)
Paroles : Mariah Carey
Musique : Mariah Carey, Walter Afanasieff
Production et arrangements : Walter Afanasieff, Mariah Carey

AUDIO :

PAROLES et TRADUCTION :

TILL THE END OF TIME
Jusqu'à la fin des temps

Close to me
Près de moi
Oh I need you close to me
Oh j’ai besoin que tu sois près de moi
Loving me
Que tu m’aimes
Close to you
Près de toi
How can I get close to you
Comment puis-je me rapprocher de toi
Help me to
Aide-moi

[REFRAIN:]
Why can't you see
Pourquoi ne vois-tu pas
I would give the world away
Que j’abandonnerais le monde entier
To have you by my side
Pour t’avoir à mes côtés
I'm so in need
J’en ai tant besoin
Each and every night I pray
Je prie jour et nuit
You'll come and save my life
Pour que tu viennes et me sauves la vie
I would love you
Je t’aimerais
Till the end of time
Jusqu’à la fin des temps

I think of you
Je pense à toi
Every moment I go through
A chaque instant
Thoughts of you
J’ai des pensées pour toi
I dream of you
Je rêve de toi
All I have are so many dreams of you
Tout ce que j’ai ne sont que des rêves de toi
Won't you please come true
S'il-te plait deviens réel

[REFRAIN]

Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
Let me give you all of me
Laisse-moi te donner tout de moi
Without you nothing's real
Sans toi rien n’est vrai
You're the reason that I feel
Tu as réveillé mes sens
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
Let me give you everything
Laisse-moi tout te donner
Every moment I'm alive
A chaque instant de ma vie
Until the end of time
Jusqu’à la fin des temps

[REFRAIN]

Pour tout savoir sur les talents d'écriture de Mariah, rendez-vous dans AUTRICE, COMPOSITRICE et PRODUCTRICE