Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

1991, So Blessed

Publié le par B.Lamb

1991, SO BLESSED
Paroles : Mariah Carey
Musique : Mariah Carey, Walter Afanasieff
Production et arrangements : Walter Afanasieff, Mariah Car
ey

Lying beside you
Allongée à tes côtés
This joy is so deep
Cette joie est si profonde
I reach out and touch you
Je tends le bras et je te touche
Tenderly
Tendrement
Looking inside you
Quand je regardes en toi
My world is complete
Mon monde est complet
I struggled to find you
J’ai lutté pour te trouver
Now I'm free
Maintenant je suis libérée

Precious love
Amour précieux
Burning so deeply
Qui brûle intensément
Shining completely
Qui brille totalement
For you
Pour toi

[REFRAIN:]
So blessed

Je suis bénie
Amazingly
C’est incroyable
Touching you now
Te toucher maintenant
Awakens me
M’éveille
You are my heart
Tu es mon coeur
My everything
Mon tout
Feeling you now
Te sentir maintenant
Is all I need
Est tout ce dont j’ai besoin

Adrift in a moment
Je m’évade en un instant
So sacred and pure
Si sacré et pur
Alive for you only
Je ne vis que pour toi
I am yours
Je suis à toi
As you touch me so sweetly
Quand tu me touches si tendrement
And you whisper my name
Et que tu murmures mon nom
I feel how you love me
Je sens combien tu m’aimes
We are the same
On ressent la même chose

Precious one
Précieux être
Don't ever leave me
Ne me laisse jamais
Forever need me
Ais besoin de moi pour toujours
This way
Comme maintenant

[REFRAIN]

Stay with me
Reste avec moi
Beyond the end
Eternellement
I treasure you
Je te chéri
'Cause you made me whole again
Parce que tu m’as rendu complète à nouveau

[REFRAIN]

Commenter cet article