2005, Get Your Number - ft. Jermaine Dupri

PRÉSENTATION :
Chanson issue de l'album "The Emancipation Of Mimi" (2005)
Paroles et musique : Mariah Carey, Jermaine Dupri, J. Phillips, Johnta Austin, S. Jolley, T. Swain, L. John, A. Ingram
Production : Jermaine Dupri, Mariah Carey, Lroc
Contient des portions de "Just An Illusion" d’Imagination

Avec ce titre qui sample le célèbre "Just an Illusion" de Imagination, Mariah et JD bousculent les codes du R'nB contemporain : habituellement, les rappeurs apparaissent en "guests" sur un ou deux couplets, là, Mariah chante les couplets tandis que JD rappe les refrains !

CLIP :

Pour voir tous les clips de Mariah, rendez-vous dans VIDÉOGRAPHIE

MAKING OF :

LIVES :

- 2005, CD : UK
- 2005, Top Of The Pops (UK)
- 2005, Tickled Pink Concert (UK)
- 2005, Paul O'Grady (UK)
- 2005, Star Academy (France)

PAROLES et TRADUCTION :

GET YOUR NUMBER
featuring Jermaine Dupri
Avoir ton numéro

[JD:]
You know girl, it's crazy
Tu sais quoi meuf, c’est dingue
See I've always been wantin' a girl like you
Tu vois j’ai toujours voulu une femme comme toi
So fine, motherf*****
Trop bien, sa mère
Can I get your number?
Je peux avoir ton numéro?

[REFRAIN:]
[JD:]
Oh damn
Et merde
The club ‘bout to close in a minute
La boîte va fermer dans une minute
Can I get your number baby
Je peux avoir ton numéro baby?
So you and I can go get in it
Pour que toi et moi on puisse se voir
Let me come and pick you up oh
Laisse-moi venir te chercher
And go take you out oh
Et te sortir oh
Can I get your number baby
Je peux avoir ton numéro baby?
So I can show you what I'm all about
Pour que je puisse te montrer qui je suis
What I'm all about
Qui je suis
Damn
Merde

[Mariah:]
I've been checkin' you out
Je t’ai regardé
And I noticed that you ain't
Et j’ai remarqué que
Just one of the crowd
Tu ne te fondais pas dans la masse
So tell me won't you
Alors dis-moi tu ne voudrais pas
Come on and see about me baby
Venir par ici et voir ce que tu penses de moi
I've got the Cris on ice
Je bois du Cris (Champagne) avec des glaçons
I'm ‘bout to get nice
Je vais pas tarder à me sentir bien
Up in V-I-P with all my ladies
Dans le carré VIP avec mes ladies

[PRE-REFRAIN :]
Tell me how many times in your life
Dis-moi combien de fois dans ta vie
Will you get an opportunity
Tu auras une opportunité
Like this tonight
Comme celle de ce soir
Tell me a little somethin' about you
Dis-moi un petit quelque-chose sur toi
Here's a little somethin' about me
Voilà un petit quelque-chose sur moi

I got a house in Capri and my own G4
J’ai une maison à Capri et mon propre G4 (Jet)
And that Benz with the doors that lift up
Et cette Benz avec les portes qui se lèvent
From the floor
Depuis le sol

[REFRAIN]

[Mariah:]
Now that you're sitting next to me
Maintenant que tu es assis à côté de moi
I bet you're wondering
Je suis sûre que tu te demandes
What my intentions are for you
Quelles sont mes intentions pour toi
And I to get into
Et moi
Baby I just wanna
Baby je veux juste
Hug and kiss and love ya
Te prendre dans mes bras, t’embrasser et t’aimer
Look into my eyes baby don't be shy
Regarde moi dans les yeux baby ne sois pas timide
Is it yes or no
C’est oui ou c’est non
We ain't got all night
On n’a pas toute la nuit

[PRE-REFRAIN]

I gotta big penthouse with a sick hot tub
J’ai un grand duplex avec un jacuzzi de ouf
We can watch the flat screen
On peut regarder l’écran plat
While the bubbles fill it up
En sentant les bulles monter

[REFRAIN]

[Mariah:]
La la la la la la…
La la la la la la…
Oh baby
Oh baby

Pour tout savoir sur les talents d'écriture de Mariah, rendez-vous dans AUTRICE, COMPOSITRICE et PRODUCTRICE