1993, All I've Ever Wanted

PRÉSENTATION :
Chanson issue de l'album "Music Box" (1993)
Paroles : Mariah Carey
Musique : Mariah Carey, Walter Afanasieff
Production : Walter Afanasieff, Mariah Carey

AUDIO :

PAROLES et TRADUCTION :

ALL I’VE EVER WANTED
Tout ce que j'ai toujours voulu

If you only knew
Si seulement tu savais
What I feel for you
Ce que je ressens pour toi
If you only lived for me
Si seulement tu éprouvais pour moi
The way I lived for you
Ce que j’éprouve pour toi
I'd be in heaven
Je serais au paradis
My dreams would come true
Mes rêves deviendraient réalité
‘Cause…
Car…

[REFRAIN:]
All I've ever wanted
Tout ce que j’ai toujours voulu
Is you and you alone
C’est toi et toi seul
And I love you so
Et je t’aime tellement
More than you could ever know
Plus que tu ne le sauras jamais
All I've ever wanted is you
Tout ce que j’ai toujours voulu c’est toi

If you were my own
Si tu étais mien
To caress and hold
Pour que je puisse te caresser et te serrer dans mes bras
I would shower you with love
Je te couvrirais d’amour
And drown within your soul
Et je plongerais dans ton âme
Because I live and breathe for you
Car je vis et respire pour toi
And I really need to know
Et j’ai vraiment besoin que tu saches
That…
Que…

[REFRAIN]

Everything I do is for you
Tout ce que je fais c’est pour toi
You are every part of me
Tu fais entièrement partie de moi
And I don't want to face
Et je ne veux pas affronter
Another day
Un autre jour
Alone without your love
Seule sans ton amour
‘Cause…
Car…

[REFRAIN]

Pour tout savoir sur les talents d'écriture de Mariah, rendez-vous dans AUTRICE, COMPOSITRICE et PRODUCTRICE