Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2016, Infamous

Publié le par B.Lamb

Featuring Jussie Smollett

En octobre 2016, Mariah fait une apparition dans la série Empire, produite par son ami Lee Daniels. Elle tient le rôle de Kitty, une grande chanteuse qui aide Jamal (incarné par Jussie Smollett) à reprendre confiance en lui en partageant ce duo. Mariah avait écrit cette chanson plusieurs mois auparavant et a décidé de 'l'offrir' à Empire car elle trouvait qu'elle décrivait bien la relation entre les personnage de Cookie et Lucious Lyon.

2016, Clip de Infamous

2016, INFAMOUS featuring Jussie Smollett
Paroles et musique: Mariah Carey, Jermaine Dupri
Production:
Mariah Carey, Jermaine Dupri

[Jussie:]
Two lives, all things are possible

Deux vies, tout est possible
Come drink my cup, it overflows
Viens boire ma coupe, elle déborde
Right now, we face the sunrise of love
En ce moment même, nous faisons face à l'aube de l'amour
[Mariah:]
Your body closes in on mine

Ton corps se rapproche du mien
Wishes break in and justify
Les souhaits débarquent et justifient
Sweet hurricane of love flowing with
Un doux ouragan d'amour afflue avec
The tide
La marée

[REFRAIN:]
[Jussie & Mariah:]
I say you mean, the world to me

Je dis que tu es tout pour moi
Say what you want, it's infamous
Dis ce que tu veux, c'est de notoriété publique
It's such a harsh reality
C'est une réalité si dure
I'm so into you
Je suis fou/folle de toi
I know it's dangerous, but I believe
Je sais que c'est dangereux, mais je crois
A greater love, there'll never be
Qu'un amour plus grand, il n'y en aura jamais
I'm open boy, so turn to see/be
Je suis ouverte, alors retoune toi pour voir/exister
Carry on and on and rock with me
Tiens bon encore et encore et avance avec moi
Long as this is rolling we're infamous
Aussi longtemps que ça marche, nous sommes de notoriété publique

[Mariah:]
Rise up, this moment's drizzling boy

Relève-toi, ce moment nous éclabousse
[Jussie:]
Face time, come back to play and enjoy
Affronte le temps, reviens pour jouer et prendre du plaisir
[Mariah:]
My champion you will always save the day

Mon champion tu sauveras toujours la situation
Ready to stop and start again
Prêt à t'arrêter pour recommencer
[Jussie:]
Return to blissful innocence

Retour à une pure innocence
Go pass the places I've never shown
Je laisse derrière les endroits que je n'ai jamais montré
[Mariah:]
She cries alone

Qu'elle pleure dans son coin

[REFRAIN]

[Jussie:]
Okay, we brought up the reputation

Ok, nous avons créer la réputation
Been around since day one
Nous sommes là depuis le premier jour
Baby my A-1
Baby ma numéro 1
Know we have our little days
Je sais que nous avons des jours sans
But eh
Mais eh
Ain’t nothing like that creation
Il n'y a rien qui vaille cette création
Carry on and on and rock with me
Tiens bon encore et encore et avance avec moi
Long as we’re rolling it’s infamous
Aussi longtemps que nous marchons, c'est de notoriété publique
I call you bae
Je t'appelle 'Bae'
So you know what that mean
Et tu sais ce que ça veut dire
It ain’t my last temptation
ça n'est pas ma dernière tentation
I know that my feelings is clouded
Je sais que mes sentiments sont embrumés
But baby we can’t live without it
Mais baby nous ne pouvons pas vivre sans
Love, no, game oh
L'amour, pas un jeu oh
Carry on and on and rock with me
Tiens bon encore et encore et avance avec moi
Long as we're rolling it’s infamous
Aussi longtemps que nous marchons, c'est
de notoriété publique

[REFRAIN]

Long as this is scrolling
Aussi longtemps que ça défile
Long as this is rolling we're infamous
Aussi longtemps que ça marche, nous sommes de
notoriété publique

2016, Infamous
Commenter cet article