Overblog Tous les blogs Top blogs Musique & Divertissements Tous les blogs Musique & Divertissements
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

2007, Lil L.O.V.E - feat. Bone Thugs-n-Harmony & Bow Wow

Publié le par B.Lamb

PRÉSENTATION :
Chanson issue de l'album "Strenght & Loyalty" de Bone Thugs-n-Harmony (2007)
Paroles et musique : Bone Thugs-n-Harmony, Mariah Carey, Da Brat, James Phillips, Jermaine Dupri
Production : Jermaine Dupri, LRoc


Après le mémorable "Breakdown" en 1997, Mariah refait équipe avec Bone Thugs-n-Harmony pour ce single figurant sur l'album "Strenght & Loyalty" du groupe.

CLIP :

2007, Clip de Lil Love

Pour voir tous les clips de Mariah, rendez-vous dans VIDÉOGRAPHIE

PAROLES et TRADUCTION :

LIL L.O.V.E.
Bone Thugs-N-Harmony featuring Mariah Carey & Bow Wow
Un peu d'A.M.O.U.R.


[REFRAIN :]
Mariah Carey :

Can I get a little bit of L.O.V.E.?
Puis-je avoir un peu d'A.M.O.U.R. ?
Can ya spend a little bit of dough on me?
Peux-tu dépenser un peu de thune pour moi ?
Can I get a little bit a ya T.I.M.E.
Puis-je avoir un peu de ton T.E.M.P.S. ?
Boy if ya wanna make it
Mec, si tu veux que ça marche
Could ya gotta give a little bit of...
Peux-tu donner un peu de...

[Mariah Carey :]
Monday we will not

Lundi, on ne le fera pas
Tuesday you had time
Mardi, tu avais du temps
We just break up again
On a encore rompu
You want me to let you back in
Tu veux que je te laisse revenir
But tonight I'm like no oh oh oh
Mais ce soir je te dis non oh oh oh
My mind says no
Ma tête dit non
But my body has all said yes
Mais mon corps a complètement dit oui
I hate this mess
Je déteste ce bazar
Boy you just ain't no good for me
Mec, tu n'es pas bon pour moi
This ain't no way real love should be..
Le véritable amour ne devrait pas être comme ça

Took you back once, took you back twice
Je t'ai repris une fois, repris deux fois
Took you back, three, four, five times
Repris trois, quatre, cinq fois
They said these tricks is over
Il paraît que tes petits jeux sont finis
But you've been crossed the line
Mais tu as franchi la limite
Took you back once, took you back twice
Je t'ai repris une fois, repris deux fois
Took you back, three, four, five times
Repris trois, quatre, cinq fois
Can't see the love with you
Je ne vois pas l'amour avec toi
Still ride and die for you
Pourtant je mourrais pour toi

[Krayzie Bone :]
Now you look from the jump
And a nigga was thugged out, but you bugged out and start trippin'

Flippin' on me all time, and it's been like this all my life no matter how I try
Guess it's the thug in me; got my mind on my money, man
I'm spending my time on the grind tryin' to shine; I'm concentrating on running thangs
I've been tryin' to hold it down, and you steady tellin' me it's over now
She always talk loud; she always leave me but always come back around
That's just what we go through, and you know it's so true
Every time I slip up she behind me, gon' be right there to remind me...


[REFRAIN]

[Layzie Bone :]

Can we take a long walk on the beach, get away from the streets?
Baby girl, me and you need to rendezvous
Cancun next week, how that sound to you?
I've been meaning to spend a little time wit' you
I can tell you fed up from all of the promises I've been making lately
And I had to deliver, but I been so caught in my hustle, tryin' to make this payment
And I should've considered your feelings
I should've been better about it
I should've been grown, not childish
I should've been way more polished
But my hustle done paid off, and I'm ready to spoil you, love
Come look what ya boy gon' do (Gon' do), let me make this up to you (to you)

[REFRAIN]

[Bow Wow :]

Weezy, girl, I can't believe what you sayin'
You know you got it; should meet with my fans
But every time I get a break I'm layin'
Where? In your arms all night and day playin'
You want some time, I send you Jacob
Want sunshine, then take a vacation
We ain't gon' make it if you keep complainin', everybody go through changes
Love is a (Dangerous) thing
It's full of happy and sad faces, break it up to make up later
Talk it out so it ain't no anger
We need more communication, you should have some consideration
Cause you knew from the day we met, what, what type of player you was dealing wit', ha ha

[REFRAIN]

[Wish Bone :]

Everything I do, just for me and you
Stack a little paper so it's never rainy days
I got you, but just for me, then you got to understand that I hustle, hustle
Diamonds, things, I gotta hustle, hustle; anything that brings the weight up
See, a real thug too - it's in his nature, it's in his nature
Not tryin' to say that you about that paper, but me and you, yes we like that paper
Overseas trips, diamonds on the wrists; you must admit: your boy gets that paper
I like bossin', girl, girl, but you beside me, slide wit' me, slide wit' me
Try and take it away; that's when I ride and ride

[REFRAIN]

Pour découvrir tous les featurings et duos de Mariah, rendez-vous dans FEATURINGS et DUOS

Commenter cet article