Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2005, Mine Again

Publié le par B.Lamb

Ce titre Soul-R'nB old school est aussi l'occasion pour Mariah de faire une véritable démonstration vocale.

2005, MINE AGAIN
Paroles et musique : Mariah Carey, James Poyser
Production : James Poyser, Mariah Carey

I remember when you used to be mine
Je me souviens quand tu étais à moi
Way back when
A l’époque où
I was too naive to love you right
J’étais trop naïve pour t’aimer correctement
But now if I only had the opportunity
Mains désormais si seulement j’en avais l’opportunité
I would do anything
Je ferais n’importe quoi
Because my heart still believes
Parce que mon cœur crois toujours

[REFRAIN :]
Maybe you could be mine again

Peut-être que tu pourrais être à nouveau à moi
Maybe we could make that dream for real
Peut-être qu’on pourrait rendre ce rêve bien réel
Like way back then
Comme à l’époque
When love was yours and mine
Quand l’amour nous appartenait
Maybe we could bring it back to life
Peut-être qu’on pourrait le faire renaître

It's irrelevant to dwell on the past
ça ne sert à rien de s’éterniser sur le passé
I'm accountable for what went bad
Je suis responsable de ce qui n’a pas marché
And I mean that
Et je le pense
But I keep on praying for another chance
Mais je continue de prier pour avoir une nouvelle chance
Just to have you back
Pour que tu me reviennes
Cause I've grown
Parce que j’ai grandi
And I know how to be your everything
Et je sais comment être tout ce qu’il te faut

[REFRAIN]

No, no it ain't over yet
Non, non ça n’est pas encore fini
I just can't accept the possibility
Je ne peux pas accepter cette possibilité
We weren't made for each other's arms
On était fait pour les bras l’un de l’autre
I know you're my destiny
Je sais que tu es mon destin
We can't erase what was meant to be
On ne peut pas effacer ce qui doit arriver
Part of you and part of me
On fait partie l'un de l'autre
If we try one more time
Si on essaye encore une fois
Maybe somehow we'll survive
Peut-être qu’on survivra d'une manière ou d'une autre

[REFRAIN]
Boy maybe we could bring it back

Mec peut-être qu’on pourrait
Maybe we could bring it back
Peut-être qu’on pourrait
Maybe we could bring it back to...
Peut-être qu’on pourrait…
Life
Le faire renaître

Maybe you could be mine
Peut-être que tu pourrais être à moi

Commenter cet article