2020, Sleigh Ride

PRÉSENTATION :
Chanson issue de l'album "Mariah Carey's Magical Christmas Special" (2020)
Reprise du chant traditionnel
Paroles et Musique: Leroy Anderson, Mitchell Parish

En 2020, Mariah enregistre une émission spéciale Noël pour Apple TV+ et, pour l'occasion, elle délivre sa version du classique "Sleigh Ride".

AUDIO :

MAKING OF :

LIVES :

- 2020, Magical Christmas Special
- 2022, Merry Christmas To All in Toronto
- 2023, Merry Christmas One And All ! Tour in Toronto

Pour tout savoir sur les tournées de Mariah, rendez-vous dans TOURNÉES et RÉSIDENCES

PAROLES et TRADUCTION :

SLEIGH RIDE
Virée en traîneau

Just hear those sleigh bells jingling, ring tingle tingling too
Tu entends les grelots du traîneau qui tintent, sonnent, frissonnent aussi
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
Allez viens, le temps est parfait pour une virée en traîneau avec toi
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Outside the snow is falling and friends are calling "yoo hoo!"
Dehors la neige tombe et des amis nous apellent "yoo hoo!"
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
Allez viens, le temps est parfait pour une virée en traîneau avec toi
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)

Our cheeks are nice and rosy and comfy and cozy are we
Nos joues sont belles et roses et confortables et douillettes n'est-ce pas
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
We're snuggled up together like two birds of a feather would be
On se blottit l'un contre l'autre comme deux oiseaux sur un lit de plumes
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Let's take the road before us and sing a chorus or two
Prenons la route qui s'ouvre à nous et chantons un refrain ou deux
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
Allez viens, le temps est parfait pour une virée en traîneau avec toi
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)

Our cheeks are nice and rosy and comfy and cozy are we
Nos joues sont belles et roses et confortables et douillettes n'est-ce pas
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
We're snuggled up together like two birds of a feather would be
On se blottit l'un contre l'autre comme deux oiseaux sur un lit de plumes
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Let's take the road before us and sing a chorus or two
Prenons la route qui s'ouvre à nous et chantons un refrain ou deux
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
Allez viens, le temps est parfait pour une virée en traîneau avec toi
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)