Overblog
Editer la page Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

1995, Malibu

Publié par B.Lamb

"Malibu" est le premier single issu de l'album "Someone's Ugly Daughter" de Chick. Mariah révèlera en 2020 que c'est elle qui a écrit les paroles et fait les chœurs de cet album. Elle a également réalisé le clip de "Malibu" et on peut d'ailleurs y apercevoir son chien Jack.

1995, MALIBU
Paroles et musique: Mariah Carey, Clarissa Dane, Walter Afanasieff, Gary Cirimelli
Production: Mariah Carey, Walter Afanasieff, Gary Cirimelli

If I were Malibu Barbie
Si j'étais Barbie Malibu
And you were suntan Ken
Et que tu étais Ken Bronzage
I’d probably dump your ass for G.I. Joe
Je larguerais probablement ton gros cul pour G.I. Joe
‘Cause he’s macho, oh oh yeah
Parce-qu'il est macho, oh oh yeah
And if I wear my shit braided, yeah
Et si je portais des putains de tresses, yeah
And you were Keith Partridge
Et que tu étais Keith Partridge
I’d probably cheat on you with Davy Jones
Je te tromperais probablement avec Davy Jones
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[REFRAIN:]
But you don’t care that I don’t care at all

Mais tu t'en fous que j'en ai rien à foutre
I’m using you
Je me sers de toi
You don’t care that I don’t care at all
Tu t'en fous que j'en ai rien à foutre

If I were Roger with Jeannie, yeah
Si j'étais Roger avec Jeannie de mes rêves, yeah
And you were Melrose Place (Melrose Place)
Et que tu étais Melrose Place (Melrose Place)
I’d probably blink my eyes
Je clignerais probablement des yeux
And send your ass to “Lost In Space”
Et j'enverrais ton gros cul dans "Perdu dans l'espace"

[REFRAIN X3]
I'm using, using you

Je me sers, me sers de toi...

You know I think you’re kinda stupid
Tu sais je pense que tu es plutôt stupide
Why can’t you get it through your big fat head
Pourquoi tu ne peux pas te mettre ça dans ta grosse tête
I hate you, I hate you
Je te déteste, je te déteste
I wish you were dead (Wish you were dead)
J'aimerais que tu sois mort (que tu sois mort)

[REFRAIN X8]
I'm using, using you

Je me sers, me sers de toi...

If I were Malibu Barbie
Si j'étais Barbie Malibue
And you were suntan Ken
Et que tu étais Ken Bronzage

1995, Malibu