Overblog
Editer la page Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

1995, Hermit

Publié par B.Lamb










1995, HERMIT
Paroles et musique: Mariah Carey, Clarissa Dane, Walter Afanasieff
Production: Mariah Carey, Walter Afanasieff

I am vinegar and water
Je suis comme le vinaigre et l'eau
I am someone’s ugly daughter
Je suis la fille moche de quelqu'un
I am wading in the water
Je patauge dans l'eau
I am locked inside a closet
Je suis enfermée dans un placard
I am dripping like a faucet
Je goutte comme un robinet
I am twisted like a sausage
Je suis tordue comme une saucisse

[REFRAIN:]
Antisocial

Antisociale
So unhopeful
Sans aucun espoir
Antisocial
Antisociale

I am just a broken window
Je ne suis qu'une vitre cassée
I am feathers from a pillow
Je suis les plumes d'un oreiller
I am weeping like a willow, yeah
Je pleure comme un saule, ouais
And I am like an open blister
Et je suis comme une ampoule crevée
I am Jack the Ripper’s sister
Je suis la sœur de Jack l'éventreur
I am just a lonely drifter
Je ne suis qu'une vagabonde solitaire

[REFRAIN X2]

[BRIDGE:]
Like the hermit with his puzzle

Comme l’ermite avec son mystère
Like the pitbull with no muzzle
Comme le pitbull sans muselière
Like Travolta with no hustle
Comme Travolta sans le Hustle
Schwarzeneggеr with no muscle
Schwarzenegger sans ses muscles
X2

So antisocial
Trop antisociale
Antisocial
Antisociale

[BRIDGE]