Overblog
Editer la page Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

1995, Love Is A Scam

Publié par B.Lamb










1995, LOVE IS A SCAM
Paroles et musique: Mariah Carey, Clarissa Dane, Walter Afanasieff
Production: Mariah Carey, Walter Afanasieff

One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Yeah
Ouais

I don’t wanna be your doormat
Je ne veux pas être ta carpette
I don’t wanna be
Je ne veux pas être
No plastic blow-up doll
Une poupée gonflable
I don’t want to be like my Aunt Lucy
Je ne veux pas devenir comme ma Tante Lucy
I am so disgusted with it all
Tout ça me dégoûte tellement

[REFRAIN:]
Yeah, love is a scam

Ouais, l'amour est une arnaque
And I don’t really give a damn
Et en fait je m'en tape
Oh yeah, love is a scam
Oh ouais, l'amour est une arnaque

I don’t wanna clip your toenails
Je ne veux pas te couper les ongles de pieds
I don’t wanna smell your stinkin' funky feet
Je ne veux pas sentir tes super pieds puants
I’m so sick of falling in the…
J'en ai ras le bol de tomber dans le...
Fill up the alabaster sink
De remplir l'évier en albâtre

[REFRAIN]

I don’t wanna kiss you with morning breath
Je ne veux pas t'embrasser avec l'haleine du matin
I don’t wanna treat you with tenderness
Je ne veux pas te traiter avec tendresse
I don’t wanna see you when you’re undressed
Je ne veux pas te voir quand tu es nu
I don’t wanna feel like a stewardess anymore
Je ne veux plus avoir l'impression d'être une hôtesse de l'air

[REFRAIN]

I don’t want you
Je ne veux pas de toi
I don’t want you no more, no more
Je ne veux plus de toi, plus de toi
I don’t want you, I don’t want you
Je ne veux pas de toi, Je ne veux pas de toi
I don’t want you no more, no more
Je ne veux plus de toi, plus de toi
I don’t want you, I don’t want you
Je ne veux pas de toi, Je ne veux pas de toi
I don’t want you no more, no more
Je ne veux plus de toi, plus de toi
No more
Plus de toi
(I don’t want you no more)
(Je ne veux plus de toi)

[REFRAIN]

Love is a scam
L'amour est une arnaque
Love is a scam
L'amour est une arnaque
Love is a scam
L'amour est une arnaque
Love is a scam
L'amour est une arnaque
Let it go!
Lâche l'affaire!