Overblog
Editer la page Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

1995, Agony

Publié par B.Lamb










1995, AGONY
Paroles et musique: Mariah Carey, Clarissa Dane, Walter Afanasieff
Production: Mariah Carey, Walter Afanasieff

You take, and take, and take and take some more again
Tu prends, tu prends, et prends et prends plus encore
Because you can’t avoid those voices in your head
Parce que tu ne peux pas éviter ces voix dans ta tête
You fall away from me and wallow in despair
Tu tombes loin de moi et tu te complais dans le désespoir
You bruise and rape yourself, you are beyond repair
Tu te blesses et te violes toi-même, tu es irréparable

[REFRAIN:]
Agony

Agonie
Ecstasy
Extase
Are the same for you and me
C'est la même chose pour toi et moi
Agony
Agonie
Ecstasy
Extase
Are the same for you and me
C'est la même chose pour toi et moi

I break the door down and I find you on the floor
J'enfonce la porte et je te trouve sur le sol
You softly mumble that you want a little more
Tu marmonnes doucement que tu en veux un peu plus
You close your eyes and slip away to neverland
Tu fermes les yeux et glisses vers le pays imaginaire
And turn into the boy that used to be a man
Et tu deviens le petit garçon qui était un homme avant

[REFRAIN]

Somebody kill the pain
Que quelqu'un tue la douleur
Somebody rack my brain
Que quelqu'un triture mon cerveau
Somebody kill the pain
Que quelqu'un tue la douleur
Do, do, do, woah
Do, do, do, woah
Do, do, do, woah
Do, do, do, woah

[REFRAIN X3]