Overblog
Editer la page Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2014, You're Mine (Eternal) Remix

Publié par B.Lamb

featuring Trey Songz

2014, You're Mine (Eternal) Remix featuring Trey Songz

2014, YOU'RE MINE (ETERNAL) Remix featuring Trey Songz
Paroles et musique: Mariah Carey, Rodney "Darkchild" Jerkins, Trey Songz
Production: Mariah Carey, Rodney "Darkchild" Jerkins, Jermaine Dupri

[REFRAIN 1:]
[Mariah & Trey Songz:]

You make me feel
Tu me donnes l'impression
Our love would never end
Que notre amour ne s'arrêtera jamais
How can I forget
Comment pourrais-je oublier?
Baby we were the best
Baby nous étions les meilleurs
Suffered dreams of you all through the night
Je subis des rêves de toi toute la nuit
And baby I can't seem to give you up you're mine
Et baby apparemment je ne peux pas t'abandonner, tu es mien

[Trey Songz:]
Oh, you got me feelin' some type of way

Oh, tu me fais sentir tout drôle
Ain't no you without me, hope you feel the same
Il n'y a pas de toi sans moi, j'espère que tu ressens la même chose
‘Cause if there's no you, there's no me
Parce-que s'il n'y a pas de toi, il n'y a pas de moi
Ain't no us, ain't no we
Il n'y a pas de nous, pas de on
That just can't be, don't you see
ça n'est pas possible, tu vois bien
Mariah, Trigga and M-A-I-N-E
Mariah, Trigga (Trey Songz) et M-A-I-N-E (Jermaine)

[REFRAIN 2:]
[Mariah:]

I can't seem to live without your love
Apparemment je n'arrive pas à vivre sans ton amour
Suffocating here by myself dying for your touch
Je suffoque ici toute seule, je mourrais pour que tu me touches
Springtime eyes that get you every time
Comme les yeux qui piquent au Printemps, ça te reprends à chaque fois
And I just (just) can't (can't) seem (seem) to (to) give you up you're mine
Et apparemment je ne peux pas t'abandonner, tu es mien

[REFRAIN 1]

[REFRAIN 3:]
[Mariah]

I (I) can't (can't) seem (seem) to (to)
Apparemment je ne peux pas
Give you up you're mine
T'abandonner, tu es mien
(Baby you're mine)
(Baby tu es mien)
I (I) can't (can't) seem (seem) to (to)
Apparemment je ne peux pas
Give you up you're mine
T'abandonner, tu es mien

[Mariah:]
Summer days and summer nights
Les jours et les nuits d'été
When I felt you in my arms
Quand je te sentais dans mes bras
Didn't I want you badly?
Comme je te voulais!
Wanted to let you have me
Je voulais te laisser m'avoir
Autumn days and stormy nights
Les jours d'automne et les nuits d'orage
When you crush me with your charms
Quand tu m'as écrasé de ton charme
Didn't I need you madly?
Comme j'avais besoin de toi!
Now I'm lying here falling apart
Maintenant je suis étendue ici et je m'effondre

[REFRAIN 2]

Oh, you make me feel
Oh tu me donnes l'impression

[REFRAIN 1]

[Trey Songz:]
It's Valentine's day and I'm feeling this way

C'est la Saint Valentin et je me sens tout drôle
Man I really just hope I don't kill myself
Putain j'espère juste que je ne vais pas me suicider
Stop all this shit that you talkin'
Arrête de raconter toutes ces conneries
You talkin', you talkin' like you did find somebody else
Tu parles, tu parles comme si tu avais vraiment trouver quelqu'un d'autre
Stop that, stop that
Arrête ça, arrête ça
Girl don't you know that it's mine
Poupée tu ne sais pas que c'est à moi?
I might just need to remind
Peut-être qu'il faut juste que je te le rappelle
Slide up in there from behind
Que je débarque là-bas en passant par derrière

Oh, you got me feelin' some type of way
Oh, tu me fais sentir tout drôle
Ain't no you without me, hope you feel the same
Il n'y a pas de toi sans moi, j'espère que tu ressens la même chose
‘Cause if there's no you, there's no me
Parce-que s'il n'y a pas de toi, il n'y a pas de moi
Ain't no us, ain't no we
Il n'y a pas de nous, pas de on
That just can't be, don't you see
ça n'est pas possible, tu vois bien
Mariah, Trigga and M-A-I-N-E
Mariah, Trigga (Trey Songz) et M-A-I-N-E (Jermaine)

[Mariah Carey:]
Oh you make me feel
Oh tu me donnes l'impression
Like love would never end
Que l'amour ne s'arrêtera jamais
Tell me how can I forget that?
Dis-moi comment pourrais-je oublier ça?
My baby, we were the best
Mon bébé, nous étions les meilleurs
I suffer in dreams of you all through the night (All through the night)
Je subis des rêves de toi toute la nuit (Toute la nuit)
And baby I can't seem to
Et baby apparemment je ne peux pas
Give you up you're mine
T'abandonner, tu es mien
(High Note)
(High Note)

[REFRAIN 3]

Eternal, eternal, eternal…
Eternel, éternel, éternel...