Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2005, Your Girl

Publié le par B.Lamb

Cette chanson aux sonorités Motown n'est pas sans rappeller la musique des Jackson Five.

REMIXES de Your Girl:

- Tous les Remixes

2005, YOUR GIRL
Paroles et musique : Mariah Carey, M. Shemer
Production : Scram Jones, Mariah Carey
Contient un sample de ‘A Life With You’ d’Adeaze

(I should be your girl)
(Je devrais être ta copine)

(Your girl, your girl)
(Ta copine, ta copine)
See, I used to be so shy
Tu vois, avant j’étais très timide
Sit at home and fantasize
Je restais assise chez moi à fantasmer
(I should be your girl)
(Je devrais être ta copine)
But I ain't wastin' no more time
Mais je ne vais plus perdre mon temps
Cause I've got to make you mine
Parce je dois te faire mien

[REFRAIN :]
I'm gonna make you want to

Je vais te donner envie
Get with me tonight
D’être avec moi ce soir
I'm gonna put those naughty
Je vais te mettre ces pensées
Thoughts into your mind
Coquines dans la tête
I'm gonna show you clearly
Je vais te montrer clairement
I can rock your world
Que je peux secouer ton monde
You're gonna know for sure
Tu vas être convaincu
That I should be your girl
Que je devrais être ta copine

(Your girl, your girl)
(Ta copine, ta copine)
See I used to be afraid
Tu vois avant j’avais peur
But now baby I can't wait
Mais désormais baby je ne peux plus attendre
(I should be your girl)
(Je devrais être ta copine)
I just gotta have your love
Il me faut ton amour
And enough's enough's enough
Et assez, assez c’est assez

[REFRAIN]

(Your girl, you girl)
(Ta copine, ta copine)
(I should be your girl)
(Je devrais être ta copine)
(Your girl, you girl)
(Ta copine, ta copine)

Baby, ouh
Baby, ouh

[REFRAIN]

Voir les commentaires

2005, Circles

Publié le par B.Lamb

2005, CIRCLES
Paroles et musique : Mariah Carey, James ‘Big Jim’ Wright
Production : Mariah Carey, James ‘Big Jim’ Wright

Ever since you left me
Depuis que tu m’as quitté
I've been trying to hide the pain
J’essaye de cacher ma douleur
Painting on a smile with lipstick
Je me peints un sourire avec du rouge à lèvres
Putting on a big charade
Je m’habille d’un gros mensonge
So difficult to keep pretending
C’est si difficile de faire semblant
It's getting harder everyday
Plus les jours passent plus c’est dur
It's plain to see I'm cold and heartsick
C’est facile de voir que je suis vide et mon cœur malade
Since you turned and walked away
Depuis que tu t’es retourné et que tu es parti
I just keep going round and round
Je n’arrête pas de tourner et retourner
And round in circles
Je tourne en boucle
Keep on tumbling down
Je n’arrête pas de tomber

[REFRAIN :]
Oh boy my world has changed

Oh mec mon monde a changé
And I don't think I can make it without you
Et je ne crois pas que je puisse m’en sortir sans toi
Nothing's the same
Plus rien n’est pareil
You got me running around
A cause de toi je tourne
In circles over you
En boucle sur toi

(Running around in circles over you)
(Je tourne en boucle sur toi)

Saturday I saw you
Samedi je t’ai vu
Holding hands with someone new
Tenir la main d’une autre
Somehow I kept my composure
J’ai réussi à garder la face
Just like everything was cool
Comme si tout était cool
But inside I kept repeating
Mais à l’intérieur je n’arrêtais pas de me répéter
Don't you let them see you cry
Ne les laisse surtout pas te voir pleurer
So I casually turned my head
Alors j’ai nonchalamment détourné la tête
As the tears rolled down my eyes
Quand les larmes ont coulé sur mon visage
I just keep going round and round
Je n’arrête pas de tourner et retourner
And round in circles
Je tourne en boucle
Keep on tumbling down
Je n’arrête pas de tomber

[REFRAIN]

Everything is you
Tu es tout
How can I pull through
Comment je peux m’en sortir
My heart is consumed I'm so confused
Mon cœur se consume je suis en pleine confusion
Still caught up in you...
Je suis toujours piégée par toi
Love can be so cruel
L’amour peut être si cruel
Baby don't know how to turn you loose
Baby je ne sais pas comment me défaire de toi

[REFRAIN]
And running around

Et retourne
And running around
Et retourne
Nothing's the same
Plus rien n’est pareil
Baby baby cause you
Baby baby parce qu’à cause de toi
Got me running around
Je tourne
In circles over you
En boucle sur toi
(Running around in circles over you)
(Je tourne en boucle sur toi)

Voir les commentaires

2005, One And Only

Publié le par B.Lamb

featuring Twista

Cette chanson est la première partie de la collaboration entre Mariah et Twista qui se prolonge sur l'excellent 'So Lonely'.

2005, ONE AND ONLY featuring Twista
Paroles et musique : Mariah Carey, S. Lindley, C. Mitchell (Twista)
Production : The Legendary Traxter, Mariah Care
y

I'm looking for my one and only
Je cherche le seul et l’unique
Every time I turn around
Chaque fois que je me retourne
I find my heart in pieces on the ground
Je touve mon coeur en morceaux sur le sol
So so lonely
Tellement seule
I'm lookin' for my one and only
Je cherche le seul et l’unique

I'm riding home in pain again baby
Je rentre encore chez moi en pleurant baby
But that don't mean shit to you
Mais tu n’en as rien à foutre
You're currently engaged
Tu es en pleine
In an intimate conversation
Conversation intime
With a young groupie or two
Avec une jeune groupie ou deux
They say players only love you
On dit que les seducteurs ne vous aiment
When they're playing games
Que quand ils jouent
Still I gave my heart to you
Pourtant je t’ai donné mon coeur
I should have stayed away
J’aurais dû garder mes distances
Like my friends all told me to
Comme mes amis me le conseillaient tous

[REFRAIN:]
Every time I turn around

Chaque fois que je me retourne
I find my heart in pieces on the ground
Je trouve mon coeur en morceaux sur le sol
So, so lonely
Tellement seul
I'm lookin' for my one and only
Je cherche le seul et l’unique
Every time I turn around
A chaque fois que je me retourne
I find my heart in pieces on the ground
Je trouve mon coeur en morceaux sur le sol
Why can't I find my one and only
Pourquoi je ne trouve pas le seul et l’unique?

See I'm looking for a man
Tu vois je cherche un homme
That'll rub me slow
Qui me caressera doucement
Make me sing real high
Me fera chanter très haut
When he goes down low
Quand il descendra en bas
But see it ain't just a physical thing
Mais tu vois ça n’est pas que physique
He's gotta treat me affectionately
Il faut qu’il me traite avec affection
And I gotta know he won't betray my trust
Et il faut que je sache qu’il ne trahira pas ma confiance
Just like every other motherfucker does
Comme tous ces salauds
Is this just an impossible dream baby
Est-ce que ça n’est qu’un rêve impossible
To elusive to pursue
Trop insaisissable pour le poursuivre
It's been such a sad
ça a été une route
And windy road for me
Si triste et orageuse pour moi
Just searching for the truth
Je cherche juste la vérité

[REFRAIN]

[Twista Rap:]
Now ya know I'm rollin' Beamer and a Benz
Tu sais que je conduis une BM et une Benz
And I'm dishin' out ends
Et que j'envoie du lourd
Why you hatin' on a playa, baller
Pourquoi tu en veux à un séducteur, un boss
Havin' better conversations while we rollin' on twenty fo's
On a de meilleures conversations quand on roule sur des 24 pouces
And I know ya got doubts
Et je sais que tu as des doutes
Why ya listen to what people talk about
Pourquoi tu écoutes ce que les gens disent
Ya ain't figured out why they call ya
Tu n'as pas compris pourquoi ils t'appellent
The heifer steady hatin' cuz you rollin' on twenty fo's
Ces grosses vaches ont la haine parce que tu roules sur des 24 pouces
See how ya money flow
Regarde comme ton argent coule à flots
Ya dressed in designer clothes from head to the toe
Tu portes des vêtements de designer de la tête aux pieds
Ya ain't satisfied then tell me what ya lookin' fo'
Tu n'es pas satisfaite alors dis-moi ce que tu recherches
(Mariah: I'm lookin' for my one and only)
(Mariah: Je cherche le seul et l'unique)
Well I'll be ya one and only
Et bien je serais ton seul et unique
If ya give me a chance I'll make a change fo' ya girl
Si tu me donnes une chance je changerais pour toi poupée
I know I ain't been the most faithful nigga in the world
Je sais que je n'ai pas étais le gars le plus fidèle du monde
But let's stay together so we can shine like pearls
Mais restons ensemble pour briller comme des perles
Spendin' to a wallet, fill a Swisha with fire
Vider nos porte-monnaies, remplir un cône de feu
To kiss ya lips I desire
Embrasser tes lèvres c'est ce que je veux
Twist and Mariah, together like a rim and a tire
Twist et Mariah, ensemble comme une jante et un pneu
(Mariah: I'm lookin' for my one and only)
(Mariah: je cherche mon seul et unique)
Well come on shorty let me make it better
Et bien viens poupée je vais rendre ta vie meilleure
We can do whatever, while we sittin' on suede and leather
On peut faire ce que tu veux, assis sur du daim et du cuir
Feelin' through the city while we rollin' chrome and
Se promener en ville et faire rouler le chrome
Let's kick it in the Chi, I know I messed up with you I ain't gon' lie
Debarquons à Chicago, je sais que j'ai merdé avec toi je ne vais pas mentir
I knew you was feelin', you really know yo guy
Je sais que tu le sentais, tu connais vraiment bien ton mec
But baby girl I ain't mean to blow your high
Mais ma puce je ne voulais pas te déchirer
Let me pick the pieces up and put em' back together
Laisse-moi ramasser les morceaux et les recoller
Cuz I wanna be with you, don't wanna leave you lonely
Parce que je veux être avec toi, je ne veux pas te laisser seule
Ride with you like the homie, never no phony
Je ferais la route avec toi en homme de confiance, je ne ferais pas semblant
Shorty can I be ya one and only
Poupée, est-ce que je peux être ton seul et unique?

[REFRAIN x2]

Voir les commentaires

2005, Get Your Number

Publié le par B.Lamb

featuring Jermaine Dupri

Avec ce titre qui sample le célèbre 'Just an Illusion' de Imagination, Mariah et JD bousculent les codes du R'nB contemporain: habituellement, les rappeurs apparaissent en 'guests' sur un ou deux couplets, là, Mariah chante les couplets tandis que JD rappe les refrains!

2005, Clip de Get Your Number

2005, GET YOUR NUMBER featuring Jermaine Dupri
Paroles et musique : Mariah Carey, Jermaine Dupri, J. Phillips, Johnta Austin, S. Jolley, T. Swain, L. John, A. Ingram
Production : Jermaine Dupri, Mariah Carey, Lroc
Contients des portions de ‘Just An Illusion’ d’Imagination

[JD:]
You know girl, it's crazy

Tu sais quoi, c’est dingue
See I've always been wantin' a girl like you
Tu vois j’ai toujours voulu une femme comme toi
So fine, motherf*****
Trop bien, sa mère
Can I get your number?
Je peux avoir ton numéro?

[REFRAIN:]
[JD:]
Oh damn

Et merde
The club ‘bout to close in a minute
La boîte va fermer dans une minute
Can I get your number baby
Je peux avoir ton numéro baby?
So you and I can go get in it
Pour que toi et moi on puisse se voir
Let me come and pick you up oh
Laisse-moi venir te chercher
And go take you out oh
Et te sortir oh
Can I get your number baby
Je peux avoir ton numéro baby?
So I can show you what I'm all about
Pour que je puisse te montrer qui je suis
What I'm all about
Qui je suis
Damn
Merde

[Mariah:]
I've been checkin' you out

Je t’ai regardé
And I noticed that you ain't
Et j’ai remarqué que
Just one of the crowd
Tu ne te fondais pas dans la masse
So tell me won't you
Alors dis-moi tu ne voudrais pas
Come on and see about me baby
Venir par ici et voir ce que tu penses de moi
I've got the Cris on ice
Je bois du Cris (Champagne) avec des glaçons
I'm ‘bout to get nice
Je vais pas tarder à me sentir bien
Up in V-I-P with all my ladies
Dans le carré VIP avec mes ladies

[1:]
Tell me how many times in your life

Dis-moi combien de fois dans ta vie
Will you get an opportunity
Tu auras une opportunité
Like this tonight
Comme celle de ce soir
Tell me a little somethin' about you
Dis-moi un petit quelque-chose sur toi
Here's a little somethin' about me
Voilà un petit quelque-chose sur moi

I got a house in Capri and my own G4
J’ai une maison à Capri et mon propre G4 (Jet)
And that Benz with the doors that lift up
Et cette Benz avec les portes qui se lèvent
From the floor
Depuis le sol

[REFRAIN]

[Mariah:]
Now that you're sitting next to me

Maintenant que tu es assis à côté de moi
I bet you're wondering
Je suis sûre que tu te demandes
What my intentions are for you
Quelles sont mes intentions pour toi
And I to get into
Et moi
Baby I just wanna
Baby je veux juste
Hug and kiss and love ya
Te prendre dans mes bras, t’embrasser et t’aimer
Look into my eyes baby don't be shy
Regarde moi dans les yeux baby ne sois pas timide
Is it yes or no
C’est oui ou c’est non
We ain't got all night
On n’a pas toute la nuit

[1]

I gotta big penthouse with a sick hot tub
J’ai un appart de grand standing avec un jacuzzi de ouf
We can watch the flat screen
On peut regarder l’écran plat
While the bubbles fill it up
En sentant les bulles monter

[REFRAIN]

[Mariah:]
La la la la la la…

La la la la la la…
Oh baby
Oh baby

Voir les commentaires

2005, Stay The Night

Publié le par B.Lamb

Cette chanson co-produite par Kanye West n'est pas sans rappeler la Soul de la Motown des années 60/70.

2005, STAY THE NIGHT
Paroles et musique : Mariah Carey, Kanye West, T. Bell, L. Creed
Production : Kanye West, Mariah Carey
Contient un sample de ‘Betcha By Golly Wow’ de The Stylistics

(Now throw your hands in the air)
(Maintenant lèves les bras en l’air)

You're kissing me
Tu m’embrasses
And saying I'm the one you need
Et me dis que je suis celle qu’il te faut
To keep you warm
Pour te réchauffer
And lay with you tonight
Et s’allonger avec toi ce soir
Baby I feel the same way
Baby je ressens la même chose
I don't want to leave
je ne veux pas partir
Wanna hold you close
Je veux te serrer fort
And feel your love inside
Et sentir ton amour en moi
But I don't wanna play myself
Mais je ne veux pas me compromettre
Cause I know you're with someone else
Parce que je sais que tu es avec quelqu’un d’autre
And I don't need complications in my life
Et je n’ai pas besoin de complications dans ma vie
And I don't wanna fall back in
Et je ne veux pas retomber là-dedans
And get caught up in you again
Et être à nouveau piégée par toi
Boy I'm so conflicted in my mind
Mec je suis en conflit avec moi-même

[REFRAIN :]
You keep saying stay the night

Tu n’arrêtes pas de dire : reste pour la nuit
Just let me rock you
Laisse-moi te faire bouger
Till the morning light
Jusqu’au petit matin
It's cold outside
Il fait froid dehors
And much too late to drive
Et il est beaucoup trop tard pour conduire
You know I need you baby
Tu sais que j’ai besoin de toi baby
I'm so lost without your love
Je suis complètement perdu sans ton amour

(Baby say, baby say, baby say)
(Baby dis, baby dis, baby dis)

Obviously, procrastinating just to be
Evidemment maintenant je gagne du temps juste pour être
Close to you a little longer now
Près de toi un peu plus longtemps
It's hard for me
C’est dur pour moi
To break away from you baby
De te laisser baby
Never could resist you
Je n’ai jamais pu te résister
And I still haven't learned how
Et je n’ai toujours pas appris à le faire
And I don't wanna be a fool
Et je ne veux pas me faire avoir
But it's hard when it comes to you
Mais c’est dur quand il s’agit de toi
And I'm feeling vulnerable tonight
Et je me sens vulnérable ce soir
Cause I don't wanna miss the chance
Parce que je ne veux pas manquer cette chance
Of reliving our sweet romance
De faire revivre notre douce romance
Boy I'm so confused down deep inside
Mec, c’est la confusion totale au fond de moi

[REFRAIN]

(Baby say, baby say, baby say x3)
(Baby dis, baby dis, baby dis x3)

[REFRAIN]

(Baby say, baby say, baby say)
(Baby dis, baby dis, baby dis)
(Stay the night…)
(Reste pour la nuit…)

Oh, yeah yeah
Oh, yeah yeah
Oh you keep on saying
Oh tu n’arrêtes pas de dire
And you keep on saying baby
Et tu n’arrêtes pas de dire baby
And you keep on, keep on, keep on saying
Et tu n’arrêtes pas, n’arrêtes pas, n’arrêtes pas de dire
(I’m so lost without your love)
(Je suis complètement perdu sans ton amour)
And you keep on saying
Et tu n’arrêtes pas de dire
Baby, baby, baby, baby
(Baby, baby, baby, baby)
Oh, and you keep on, keep on, keep on saying baby
Oh, et tu n’arrêtes pas, n’arrêtes pas, n’arrêtes pas de dire baby
And you keep on saying
Et tu n’arrêtes pas de dire
Stay
Reste
(Stay the night)
(Reste pour la nuit)

Voir les commentaires