Mariah Carey

AUDIO :

MAKING OF :

LIVE:

- 2019, Caution Tour in Detroit

PAROLES et TRADUCTION :

2018, 8TH GRADE
Paroles et Musique: Mariah Carey, Timothy Mosley (Timbaland), Angel Lopez, Frederico Vindver, Larrance Dopson, Jason Boyd
Production: Mariah Carey, Timbaland, Angel Lopez, Frederico Vindver, Larrance Dopson

[REFRAIN:]
I'm not your world, no, I'm not your life
Je ne suis pas ton monde, non, je ne suis pas ta vie
Tell me what that means to you
Dis-moi ce que ça signifie pour toi
If it was me that was by your side
Si c'était moi qui était à tes côtés
Limitless without no rules
Sans limites, sans aucune règles
Nothing to lose
Rien à perdre
Never no pressure just put yourself into my shoes
Jamais aucune pression, mets toi juste à ma place
I'm not your world, no, I'm not your life
Je ne suis pas ton monde, non, je ne suis pas ta vie

That cigarette, put it out put it out
Cette cigarette, éteins-la, éteins-la
Keep lookin' my way, turn around turn around
Continue de regarder dans ma direction, tourne-toi, tourne-toi
This is a moment you can't buy
C'est un moment qui n'a pas de prix
I see the longing in your eyes
Je vois le désir dans tes yeux

[PRE-REFRAIN:]
Somethin' is tellin' me you're ready, am I wrong
Quelque-chose me dit que tu es prêt, est-ce que je me trompe?
Maybe the lyrics are too heavy, in my song
Peut-être que les paroles sont trop fortes, dans ma chanson
How would you feel if you had me then I was gone
Comment te sentirais-tu si tu m'avais et qu'ensuite j'étais partie?
Better not be leading me on
Tu ferais mieux de ne pas me donner de faux espoirs

[REFRAIN]

I'm a confirmation should you feel unsure
Je suis une confirmation si tu te sens incertain
I'm that security when you're insecure
Je suis cette sécurité quand tu te sens menacé
I'll be that baby girl when you're immature
Je serai cette petite fille quand tu es immature
Don't be ambivalent towards me
Ne sois pas ambivalent avec moi

[PRE-REFRAIN]

[REFRAIN X2]

[Mariah & Timbaland: AD LIBS]

2018, ONE MO' GEN
Paroles et Musique: Mariah Carey, Frederick Ball, Ebony Oshunrinde (Wondagurl), Jason Boyd (Poo Bear)
Production: Mariah Carey, Fred Ball, Wondagurl

[REFRAIN:]
Did you like when I put my lips there
Tu as aimé quand j'ai mis mes lèvres là?
'Cause I like when you kissin' me everywhere
Parce que j'aime quand tu m'embrasses partout
Do you mind if we go back in
ça t'embête si on y retourne?
One mo' gen
Encore une fois
Yeah yeah, yeah yeah, one mo' gen (X3)
Yeah yeah, yeah yeah, encore une fois (X3)
Can we just get it in one mo' gen
Est-ce qu'on peux y retourner encore une fois?

You give that the fever I ain't tryin' to break
Tu me donnes cette fièvre que je n'essaye pas de soigner
Been a little while but I don't mind to wait
ça fait un petit moment mais ça ne me dérange pas d'attendre
I'm gonna need a ride home now sooner than later
Mais là je vais avoir besoin qu'on me ramène à la maison d'un moment à l'autre
Must I reiterate can we pick up the pace
Dois-je réitérer, est-ce qu'on peut accélérer le mouvement?

[PRE-REFRAIN:]
And once we lit this towering inferno
Et une fois qu'on allume cet énorme brasier
The flame keeps burning higher hotter we go
La flamme brûle de plus en plus haut, on a de plus en plus chaud
And the temperature is rising crack a window
Et la température monte, ouvre la fenêtre
Let's be the opposite of lonely
Soyons l'opposé de seuls
Come and give me what you owe me
Viens et donne-moi ce que tu me dois

[REFRAIN]

Ain't no use in being stingy with it
Pas la peine d'être avare avec ça
If you think you're getting off, forget it
Si tu penses t'en tirer, oublie
And if you think it ain't all for you, you're wrong
Et si tu penses que tout ça n'est pas pour toi, tu te trompes
Baby it's all for you
Baby, tout ça est pour toi
Addicted to you come support my habit
Je suis dépendante de toi viens assouvir mon addiction
Third person yeah she got to have it
Je parle à la troisième personne, oui elle en a vraiment besoin
If you think I'm on call for you, you're right
Si tu penses que je suis à ta disposition, tu as raison
Baby I'm on to you
Baby je suis à fond sur toi

[PRE-REFRAIN]

[REFRAIN]

C'est parti
C'est parti
Andiamo
Allons-y
Con te vado
Je pars avec toi
C'est parti
C'est parti
J'en veux encore
J'en veux encore
Te ...
Je te...
Donde vas
Ou vas-tu?
Mais uma vez
Encore une fois
One mo' gen
Encore une fois

FEATURING SLICK RICK & BLOOD ORANGE

Dans ce morceau envoutant qui est probablement une des chanson les plus abouties de Mariah, cette dernière fait une nouvelle fois allusion à sa plus grande idole Marilyn Monroe mais aussi à Barbra Streisand.

AUDIO :

MAKING OF :

LIVE:

- 2019, Caution Tour in New York

PAROLES et TRADUCTION :

2018, GIVING ME LIFE
Paroles et musique: Mariah Carey, Devonté Hynes (Blood Orange), Ricky M.L. Walters (Slick Rick)
Production: Mariah Carey, Devonté Hynes (Blood Orange)
Contient des dialogues du film "Un Fauteuil Pour Deux" avec Eddie Murphy et James D. Turner

[DIALOGUES]

[REFRAIN 1:]
It wasn't really, it wasn't really
ça n'était vraiment, ça n'était vraiment
It wasn't really much at all
ça n'était vraiment pas grand chose
It wasn't really
ça n'était vraiment

So it's summertime, a splash of wine
C'est l'été, un verre de vin
And forget about it
Et oublie tout
If you're so inclined let's take a ride tonight
Si tu en as tant envie, faisons un tour ce soir
So then maybe if the stars align we'll fix our minds
Et ensuite peut-être, si les étoiles s'alignent, on se décidera
On another tangent
A prendre une autre tangente
And it's kinda like impossible to top this at all
Et c'est presque impossible de faire mieux que ça

[REFRAIN 2:]
Giving me life and it's everything
Tu me fais me sentir vivante et ça n'a pas de prix
Thinking about when we were 17
ça me fait repenser à nos 17 ans
Feeling myself like I'm Norma Jeane
Je me sens moi-même comme Norma Jeane (vrai nom de Marilyn)
Here in my arms is where you should be
Dans mes bras, c'est là que tu devrais être

[REFRAIN 1 X2]

My philosophy doesn't quite apply to you and me
Ma philosophie ne s'applique pas vraiment à toi et moi
But I won't think too much
Mais je ne réfléchirai pas trop
So come on and feel my touch
Alors viens et laisse-moi te toucher
It wasn't really much at all
ça n'était vraiment pas grand chose
Just a little sensitivity of the soul
Juste un peu de sensibilité de l'âme
Here in my heart is where you should be
Dans mon coeur, c'est là que tu devrais être
Ouh you are...
Oh tu...

[REFRAIN 3:]
Giving me life and it's everything
Tu me fais me sentir vivante et ça n'a pas de prix
Thinking about when we were 17
J'ai l'impression d'avoir 17 ans
Living like babs 'cause it's evergreen
De vivre comme des hippies parce que c'est persistant
(Babs = surnom de Barbra Streisand ; Evergreen = Chanson de Barbra)
Here in my arms is where you should be
Dans mes bras, c'est là que tu devrais être

[REFRAIN 1 X2]

[RAP de Slick Rick]

[REFRAIN 2]

[REFRAIN 3]

[REFRAIN 2]

Giving me life and it's everything
Tu me fais me sentir vivante et ça n'a pas de prix

[DIALOGUES]

[AD LIBS...]

FEATURING TY DOLLA SIGN

Sans être un véritable single, cette chanson a été disponible en téléchargement quelques temps avant la sortie de l'album Caution afin d'en faire la promo.
Les paroles semblent évoquer la relation de Mariah avec Bryan Tanaka et le fait que beaucoup de gens ne croyaient pas qu'ils "tiendraient" la distance. Elles pourraient également simplement parler de la longévité de la carrière de Mariah. Le deuxième couplet pourrait faire référence à des personnes qui ont tenté de lui nuire comme son ex-manager Stella ou ses frère et soeur.

CLIP des Paroles :

MAKING OF :

LIVES :

- 2018, Jimmy Fallon
- 2018, All I Want For Christmas is You Tour in Paris

2018, THE DISTANCE featuring Ty Dolla Sign
Paroles et musique: Mariah Carey, Sonny Moore (Skrillex), Peder Losnegard (Lido), Jason Boyd (Poo Bear), Tyrone Griffin Jr. (Ty Dolla Sign)
Production: Mariah Carey, Skrillex, Lido, Poo Bear

S.P.I.R.I.T. it's great to see
E.S.P.R.I.T. c'est génial de voir
We got it, the spirit
Qu'on l'a, l'état d'esprit
Hey hey, let's hear it
Eh, eh, écoutons-le

Ain't nobody stoppin' us
Personne ne peut nous arrêter
What we have is dangerous
Ce qu'on partage est dangereux
Left their opinions in the dust
Laissons leur opinion devenir poussière
Say can't nobody f**ck with us
Affirmons que personne ne peut nous em***der
They'll never find a way
Ils n'y arriveront jamais
To make us fade away
A nous faire disparaître
Our love won't fade away
Notre amour ne diparaîtra pas
No, they'll never find a way
Non, il n'y arriveront jamais
To make us fade away
A nous faire disparaître
Our love won't fade away
Notre amour ne disparaîtra pas

[PRE-REFRAIN:]
Warm days, cold nights
Journées chaudes, nuits froides
Late october
Fin octobre
Seperated, people sayin' what we had was over
Séparés, les gens disaient que ce qu'on partageait était fini
But the hate only made us get closer
Mais la haine n'a fait que nous rendre plus proches
And closer
Et plus proches encore

[REFRAIN:]
Said we couldn't go the distance
Ils disaient que nous ne tiendrions pas la distance
Look at us we goin' the distance
Regarde-nous, nous tenons la distance
They just wanna be us, they don't wanna see us
Ils veulent juste être nous, ils ne veulent pas nous voir
Goin' the distance
Tenir la distance
For laughs, for laughs, la di da
Pour rire, pour rire, la di da
Said we couldn't go the distance
Ils disaient que nous ne tiendrons pas la distance
For life, for life, la di da
Pour la vie, pour la vie, la di da
Look at us we goin' the distance
Regarde-nous, nous tenons la distance
Distance
La distance

They was no good, had their hands out
Ils n'étaient pas bienveillants, ils mendiaient
Tried to diminish me
Ils essayaient de me diminuer
But we stayed down, kept on that crown
Mais nous avons tenu bon, nous nous sommes accroché à cette couronne
In spite of them difficulties
Malgré les difficultés
But they can't, but they can't, but they can't
Mais ils ne peuvent pas, ne peuvent pas, ne peuvent pas
Take away them precious memories
Nous enlever les précieux souvenirs
And I won't, and I won't, and I won't
Et je ne, et je ne, et je ne
Let 'em come between you and me
Les laisserai pas se mettre entre toi et moi

[PRE-REFRAIN]

[REFRAIN]

[TY DOLLA SIGN:]
We've been goin' all the way
On a fait tout le chemin
For the longest
Depuis si longtemps
We're too strong
On est trop fort
We're too solid
On est trop solides
They can't stop it now
Ils ne peuvent plus l'arrêter
We a problem now
On est un problème maintenant
Fuck all their comments
Qu'ils aillent se faire f**tre avec leurs commentaires
They be so toxic
Ils sont si toxiques
We be kissing in public
On s'embrassera en public
You like it, I love it
Tu aimes ça, j'adore ça
You with it, I'm with it
Tu es dedans, je suis dedans
We going the distance
On tient la distance

[REFRAIN]

S.P.I.R.I.T. it's great to see
E.S.P.R.I.T. c'est génial de voir
We got it, the spirit
Qu'on l'a, l'état d'esprit
Hey hey, let's hear it
Eh, eh, écoutons-le

'A No No' est officiellement le second single issu de 'Caution' (le 3ème si on considère 'GTFO' comme un single). Publié en mars 2019, son clip atteint rapidement la première place des clips téléchargés sur I-Tunes (US). Dedans, on y aperçoit ses enfants Roc & Roe et son petit ami Bryan Tanaka.

CLIP :

CLIP des PAROLES :

- A No No (Lyric Video)

REMIXES de A No No:

- 2019, A No No Remix ft. Stefflon Don > VIDEO
- 2019, A No No Remix ft. Shawni > VIDEO

MAKING OF :

LIVES de A No No:

- 2019, Caution Tour in Paris
- 2019, Dubai 2020 Expo Countdown
- 2020, The Butterfly Returns (Extrait)
- 2023, Merry Christmas One And All ! Tour in New York

PAROLES et TRADUCTION :

2018, A NO NO
Paroles et musique: Mariah Carey, Robert Shea Taylor, Priscilla Renea Hamilton, Jeff Lorber, Kimberly Jones (Lil Kim), Christopher Wallace (The Notorious B.I.G.), Mason Betha (Mase), Camron Giles (Cam'ron), Andreao Heard (Fanatic)
Production: Mariah Carey, Shea Taylor, Jermaine Dupri
Contient un sample de "Rain Dance" de Jeff Lorber et de "Crush On You" de Lil Kim

I ain't even mad no not like before
Je ne suis même pas en colère, non pas comme avant
Off with your head now slither out the door
Marre de ta tête, maintenant file par la porte
Snakes in the grass it's time to cut the lawn
Il y a des serpents dans l'herbe, il est temps de couper le gazon
Ed Scissor Hands AKA I cut you off
Edouard aux Mains d'Argent alias "je me coupe de toi"
No, you ain't gonna lie to my face no more
Non, tu ne me mentiras plus en face
Hit me with I'm sorry but I'm sorry... no
M'avoir avec un "je suis désolé mais je suis désolé"?... non
Na na na na na na na na no ahh no
Nan nan nan nan nan nan nan nan non ah non
Give me Ed Shapiro on the phone case closed
Passez-moi Ed Shapiro (avocat de célébrités) au téléphone, affaire classée
Aaahhh, aaahhh, aaahhh
Aaahhh, aaahhh, aaahhh

[PRE-REFRAIN:]
You should have known that it's bigger than you
Tu aurais dû savoir que c'était plus grand que toi
You'll never know what I already knew
Tu ne sauras jamais ce que je savais déjà
After everything I've already been through
Après tout ce que j'ai déjà traversé
I can't waste no time pay no attention to you
Je ne peux pas perdre de temps ni te prêter mon attention

[REFRAIN:]
I said no
J'ai dit non
No no, no, a no no
Non non, non, un non non
No no, that's a no no
Non non, c'est un non non
No no, I said no no
Non non, j'ai dit non non
No no, no
Non non, non

You came so close
Tu t'es tellement approché
You just don't know
Tu ne sais pas c'est tout
Regardless of what transpired
Malgré ce qui transparaissait
It ain't even worthy of a slick reply
ça ne mérite même pas un réponse mielleuse
Even if I was the last woman alive
Même si j'étais la dernière femme sur Terre
I would be like Ginger you ain't Gilligan
Je serais comme Ginger, tu n'as rien de Gilligan (de la série "Gilligan's Island")
I really don't care I'm in love with the island
ça m'est complètement égal, c'est de l'île dont je suis amoureuse
Rockin' Dior 'cause it goes with my diamonds
Je porte du Dior parce que ça va avec mes diamants
Got a pink gown custom by Alaia
J'ai une robe rose faite sur-mesure par Alaia (grand couturier)
I'll be on stage when the stadium lights up
Je serai sur scène quand le stade s'éclairera

[PRE-REFRAIN]

[REFRAIN x2]

[Notorious B.I.G:]
He's a slut, he's a hoe, he's a freak
Ce mec est une salope, une traînée, un taré
Got a different girl every day of the week
Il a une fille différente chaque jour de la semaine
(Chuck it)
(Va te faire)
x4

[REFRAIN]

I said no, I said no
J'ai dit non, j'ai dit non
Look, I said no
Ecoute, j'ai dit non
I said no
J'ai dit non
No, no
Non, non
No, no no no, no no no
Non, non non non, non non non
No no no
Non non non
No I said no no
Non j'ai dit non non
Parlez-vous français? I said no
Parlez-vous français? J'ai dit non
Let me translate it I said no
Laisse-moi traduire: j'ai dit non
I can say it in espagnol
Je peux le dire en espagnol
No!
No!
No, no no no, I said no
Non, non non non, j'ai dit non
Portuguese for you no
En portugais pour toi c'est non
Japanese for you no
En japonais pour toi c'est non
I said no
J'ai dit non
You know
Tu sais
I said no
J'ai dit non

[Priscilla Renea:] I think that was it
Je crois que c'est bon
[Mariah:] Yeah
Ouais

Cette chanson est le dernier morceau que Mariah ait enregistré pour l'album du même nom. Confectionné aux Bahamas, cette chanson la renvoyait à un moment positif, ce pourquoi elle a décidé d'en faire le titre de l'album.

AUDIO :

MAKING OF :

LIVE:

- 2019, Caution Tour in Paris

PAROLES et TRADUCTION :

2018, CAUTION
Paroles et musique: Mariah Carey, Ernest Wilson (No I.D.), Mohamed Sulaiman (Slmn), Luca Polizzi, Charles Henshaw (Prince Charlez)
Production: Mariah Carey, No I.D, Slmn, Luca

Never too late, you can come through I'll be up waiting
Il n'est jamais trop tard, tu peux venir je serai debout à t'attendre
I don't want nobody but you, no hesitating
Je ne veux personne d'autre que toi, sans hésitation
'Cause every time you leave I fall apart
Parce qu'à chaque fois que tu pars je tombe en morceaux
Boy you're the missing pieces of my heart
Chéri tu es la pièce manquante à mon coeur

[PRE-REFRAIN:]
And I try to let you go but you resist and pull me back
Et j'essaye de te laisser mais tu résistes et me ramène vers toi
And I've tried to be alone but you persist I met my match
Et j'ai essayé d'être seule mais tu persistes, j'ai rencontré l'âme-soeur

[REFRAIN:]
Proceed with caution don't be dishonest
Avance avec prudence ne sois pas malhonnête
I need you closer to love me harder
J'ai besoin que tu te rapproches pour m'aimer plus fort
Proceed with caution face to face
Avance avec prudence face à face
And touch me in a different kind of way
Et touche moi d'une manière différente
Proceed with caution but don't make me wait
Avance avec prudence mais ne me fais pas attendre
Before too long, it just might fade away
Avant qu'il ne soit trop tard, ça pourrait disparaître
Proceed with caution, caution, caution,
Avance avec prudence, prudence, prudence
Caution, caution
Prudence, prudence

Never enough give me your touch, don't want to waste time
Je n'en ai jamais assez, touche-moi, je ne veux pas perdre de temps
You lift me up, give me that rush, tell me it's all mine
Tu me fais planer, donne-moi de cette urgence, dis-moi que c'est tout à moi
I'll give up everything to be right where you are
J'abandonnerai tout pour être là où tu es
I'll follow you from here like you're the Nothern Star
Je te suivrai à partir d'ici comme si tu étais l'étoile polaire

[PRE-REFRAIN]

[REFRAIN]

Do you want more material possessions, ain't nothin
Est-ce que tu veux plus de possessions matérielles? ça n'est rien
Do you want more can you commit to be my everything
Est-ce que tu en veux plus? Est-ce que tu peux t'engager à être tout pour moi?
Do you want more baby convince me with the words you sing
Est-ce que tu en veux plus? Baby convaincs-moi avec les mots que tu chantes
If you wanna be more to me you must proceed with caution, caution
Si tu veux être plus pour moi tu dois avancer avec prudence, prudence
Caution, caution, caution, caution
Prudence, prudence, prudence, prudence
Proceed with caution
Avance avec prudence

[REFRAIN]

Lead single du nouvel album de Mariah, cette ballade la voit renouer avec un RnB classique et épuré. Les paroles semble évoquer sa relation avec Bryan Tanaka qui l'a 'sauvé' de son engagement avec James Packer (voir 'Amours'). Le clip est inspiré par les séances photos de Marilyn, son idole de toujours, pour le magazine Life.

CLIP :

MAKING OF :

LIVES :

- 2018, American Music Awards
- 2018, Good Morning America
- 2019, The Butterfly Returns
- 2019, Caution Tour in Minneapolis

PAROLES et TRADUCTION :

2018, WITH YOU
Paroles et musique: Mariah Carey, Dijon McFarlane (DJ Mustard), Greg Lawary (Fresco Kane), Charles Henshaw (Prince Charlez)
Production: Mariah Carey, DJ Mustard

Oh oh
Oh oh
Yeah yeah yeah ouh
Yeah yeah yeah ouh
With you
De toi
With you you you
De toi toi toi
With you you you
De toi toi toi
With you you you
De toi toi toi

It was oh so overwhelming
C'était si submergeant
She was like “I don’t know, don’t tell me”
Elle disait "je ne sais pas, ne dis rien"
He had eyes that said “Girl, I’ll save ya”
Lui avaient des yeux qui disaient "ma belle je vais te sauver"
She had doubts that they might not make it
Elle avait des doutes, elle pensait qu'ils n'y arriveraient pas
So they both held tight to face it
Alors ils ont tenu bon tous les deux pour faire face
They wrote vows, she was bout to take ’em
Des voeux avaient été écrits, elle était sur le point de les accepter
She was full of such trepidation
Elle était pleine d'anxiété
There in front of the whole damn nation
Là devant toute cette satanée nation

[PRE-REFRAIN:]
It was "woah, can’t predict the coming storm
C'était "wouah, je ne peux pas prévoir la tempête à venir
Promise that you’ll keep me warm
Promets moi que tu me protègeras du froid
I don’t want to play this wrong"
Je ne veux pas me tromper"
He said “yo, I’ve been loving you so long
Il a dit "eh, je t'aime depuis si longtemps
Ever since that Bone Thugs song
Depuis cette chanson avec Bone Thugs
You ain’t gotta break down, you’re too strong
Tu ne vas pas t’effondrer (Breakdown), tu es trop forte

[REFRAIN:]
Ooh, shots of Remy
Ooh, avec des verres de Remy (Cognac)
Playing ‘Confessions’ and our bodies blending
On écoute 'Confessions' (album d'Usher) et nos corps se mélange
Ooh, I’m in love, it’s true
Ooh, je suis amoureuse, c'est vrai
Yeah, damn I fux witchu!
Oui, et merde je déconne avec toi!
And we all make mistakes sometimes
Et on fait tous des erreurs parfois
But we muddle through
Mais on s'en tire
I don’t know what I’m supposed to do
Je ne sais pas ce que je suis censée faire
Oh baby, I’m in love, it’s true
Oh baby, je suis amoureuse, c'est vrai
With you, you, you
De toi, toi, toi
With you, you, you
De toi, toi, toi
With you, you, you
De toi, toi, toi
Baby, I’m in love, it’s true
Baby je suis amoureuse, c'est vrai

Waves were breaking on the shore
Les vagues déferlaient sur le rivage
As we were sneaking through that door
Alors que nous nous faufilions par cette porte
Had to leave by half past four
Je devais partir à quatre heure et demi
Still I yearned to touch you more and more
Mais je me languissais de te toucher encore et encore

[PRE-REFRAIN]

[REFRAIN X2]

En septembre 2018, Mariah tease son nouvel album avec ce single envoutant qui, sans réelle promo, atteint en quelques heures la 1ère place du classement mondial des chansons téléchargées sur I-Tunes ! Pour la première fois de sa carrière, Mariah emprunte un sample non pas au Hip-Hop mais à l'électro (Porter Robinson) pour donner à ce titre R&B un son des plus actuel.

CLIP :

MAKING OF :

LIVES :

- 2018, iHeart Festival
- 2019, Caution Tour in Paris

PAROLES et TRADUCTION :

2018, GTFO
Paroles et musique: Mariah Carey, Paul Jeffries (Nineteen85), Bibi Bourely, Jordan Manswell, Porter Robinson
Production: Mariah Carey, Nineteen85, Jordan Manswell
Contient un sample de Goodbye To A World par Porter Robinson

How 'bout you?
Et si tu...?
How 'bout you?
Et si tu...?

You took my love for granted
Tu as pris mon amour pour acquis
You left me lost and disenchanted
Tu m'a laissée perdue et désenchantée
Bulldozed my heart as if you planned it
Tu as passé mon coeur au bulldozer comme si tu l'avais planifié
My prince was so unjustly handsome
Mon prince était si injustement beau

[PRE-REFRAIN:]
Who was that knight in shining armor?
C'était qui ce chevalier en armure brillante?
I could have sworn you'd love me harder
J'aurais juré que tu m'aimerais plus que ça
Might as well down this Caymus bottle
Autant finir cette bouteille de Caymus
I ain't the type to play the martyr
Je ne suis pas du genre à jouer les martyrs

[REFRAIN:]
How 'bout you get the fuck out?
Et si tu foutais le camps d'ici?
How 'bout you get the fuck out?
Et si tu foutais le camps d'ici?
Get the fuck out
Fous le camps d'ici
How 'bout you take your tings and be on your merry way
Et si tu prenais tes affaires et faisais ton petit bonhomme de chemin
Fly off with the wind, bye bye baby
Envole-toi dans le vent, bye bye baby
How 'bout you scusa mi, Mimi call you a valet
Et si tu m'excusais, Mimi va t'appeler un valet
You just take your tings and be on your merry way
Prends juste tes affaires et fais ton petit bonhomme de chemin

My friends all saw it in your eyes
Mes amis l'ont tous vu dans tes yeux
They told me once, they told me twice
Ils me l'ont dit une fois, ils me l'ont dit deux fois
I looked beyond all the signs
J'ai ignoré tous les signes
I guess false love makes you blind
Je suppose que l'amour faux rend aveugle

[PRE-REFRAIN]

[REFRAIN]

How 'bout you get the fuck out?
Et si tu foutais le camps d'ici?
Fuck out, fuck out
Fous le camps, fous le camps
Stop tellin' me lies when you're bluffing
Arrête de me dire des mensonges quand tu bluffes
How 'bout you go stay at your friend's house or something
Et si tu allais chez des amis ou peu importe
Don't mean to be rude but take your shit and leave
Je ne veux pas être méchante mais prends ta merde et pars
How 'bout you go stay at your friend's house or something
Et si tu allais chez des amis ou peu importe
How 'bout you go stay with your homeboys you was talking to
Et si tu allais chez tes potes à qui tu parlais
How 'bout you
Et si tu...
I ain't trying to be rude but you're lucky
Je n'essaye pas d'être méchante mais tu as de la chance
(How 'bout you)
(Et si tu...)
I ain't kick your ass out last weekend
Que je ne t'ai pas foutu dehors le week-end dernier
How 'bout you take your tings and be on your merry way
Et si tu prenais tes affaires et faisais ton petit bonhomme de chemin
How 'bout you fly off in the wind, Bye bye, baby
Et si tu t'envolais dans le vent, bye bye baby

2018, Caution
#5 aux USA, #1 au top Hip-Hop-R&B (USA), #4 sur I-Tunes (Mondial), #1 au Top Soul & R&B sur I-Tunes (Mondial)

En 2018, alors que son frère tente de la diffamer dans les tabloïds en mettant en doute sa santé mentale, Mariah décide de prendre les devants et de jouer la transparence: elle révèle dans la presse qu'on lui a effectivement diagnostiqué un trouble bipolaire en 2001 (voir l'article) et que si, jusque là, elle a su garder le contrôle grâce à la musique et à ses enfants, elle a rencontré de grandes difficultés entre 2015 et 2017 qui l'ont poussée à trouver un traitement adapté. Il faut dire qu'entre le management désastreux de la toxique Stella Bulochnikov, sa déroute sentimentale avec l'instable James Packer, et la défection de son propre frère, la diva avait de quoi être fragilisée. Dénonçant la stigmatisation et l'isolement des personnes touchées par des troubles psychologiques, elle affirme qu'elle n'a pas l'intention de laisser ce diagnostic définir ce qu'elle est.

Désormais soutenue par un management impeccablement géré par Roc Nation (label de Jay-Z), Mariah peut à nouveau retrouver ce qui a toujours été la meilleure des thérapies pour elle: les studios d'enregistrement.
Elle y concocte alors l'album qui recevra les meilleures critiques depuis le début de sa carrière! Car si 'Caution' est à manipuler avec précaution, c'est parce que c'est une véritable bombe! L'artiste semble l'avoir compris: le mieux est souvent l'ennemi du bien. Sur cet opus, Mariah ne cherche pas à plaire absolument: pas de démonstration et d'arrangements vocaux excessifs et pas de titres pop pour satisfaire le plus grand nombre... Juste un album de pur RnB old school qui lui ressemble avec des beats prononcés, l'utilisation de son registre vocal le plus suave et des mélodies envoutantes. Le tout agrémenté de sonorités électro qui confèrent à l'ensemble un son des plus actuels.
La qualité de l'opus se vérifie dans les charts puisqu'il lui offre son 9ème album numéro 1 des ventes Hip/Hop-R&B aux USA.

Contre toutes attentes, un autre album de Mariah va connaître son heure de gloire 17 ans après sa sortie: grâce à la mobilisation des fans et au hashtag #JusticeForGlitter, l'album 'Glitter' (considéré comme le premier 'flop' de sa carrière) se classe finalement numéro 1 des ventes sur I-Tunes aux USA et dans plusieurs pays!

Côté concerts, on arrête plus la diva qui enchaîne tournées et résidences avec:
- The Butterfly Returns en 2018 et 2019 (nouveau show de Las Vegas)
- The Asian Tour en octobre/novembre 2018 (en Asie)
- The Caution Tour de février à juin 2019 (tournée mondiale)
- The All I Want For Christmas Tour en décembre 2018 et 2019 (en Europe et aux USA)
Autant de shows pour lesquels ni l'énergie ni la voix de la chanteuse ne faiblissent pour le plus grand bonheur de son public.

En mai 2019, le statut d'icône de Mariah est reconnu aux Billboard Music Awards où elle reçoit un Icon Awards mérité: elle est toujours l'artiste solo avec le plus de chansons s'étant classées numéro 1 du Billboard Chart. A ce moment-là, tout le monde ignore encore qu'elle va battre son propre record cette même année lorsque, en décembre, sa chanson de Noël 'All I Want For Christmas Is You' sortie 25 ans plus tôt va enfin atteindre la 1ère place des charts américains, devenant le 19ème numéro 1 de sa carrière!
Mariah débute donc l'année 2020 en tête des ventes aux USA, devenant ainsi la seule artiste ayant eu au moins un numéro 1 sur 4 décennies différentes!

Suite de la bio, par ici

2018, Caution

 01.GTFO
 02.With You
 03.Caution
 04.A No No
 05.The Distance ft. Ty Dolla Sign
 06.Giving Me Life ft. Slick Rick & Blood Orange
 07.One Mo' Gen
 08.8th Grade
 09.Stay Long Love You ft. Gunna
 10.Portrait
 11.Runway (Bonustrack Japon)

2009 :
2019, In The Mix

MAKING OF de "Caution" :

Le père de Mariah, élevé pas sa mère, a grandi dans la paroisse de sa tante, une pasteure baptiste (branche du protestantisme). Son père, lui, était catholique. Tiraillé entre les deux Églises et déçu par Dieu, il finit par se détourner de la pratique religieuse.
La mère de Mariah a quant à elle fait toute sa scolarité dans des écoles catholiques, ce qui a également finit par la lasser de la pratique religieuse. Elle n'a jamais emmené sa fille à l'église.
Aussi, c'est la grand-tante de Mariah, la Pasteure 'Nana' Reese qui, un jour de chaos dans la famille Carey, a su trouvé les mots pour rassurer celle qui n'était encore qu'une petite fille, et lui insuffler la foi.

Plus que la religion, c'est donc Dieu qui tient une place importante dans la vie de Mariah. Comme beaucoup d'Américains protestants, elle pense que les bonnes choses qui lui arrivent sont des dons de Dieu et les mauvaises sont des épreuves visant à la rendre meilleure. Elle pense entretenir une relation spéciale avec Lui et prie régulièrement. Sa foi en Jésus Christ explique en partie pourquoi Noël est si important pour elle.

Au début des années 2000, après avoir traverser de nombreuses épreuves, elle trouve du réconfort dans la lecture de la Bible et créé une relation de confiance avec le Pasteur Clarence Keaton de la 'True Worship Church' qui a d'ailleurs prêté sa voix aux chansons ‘Fly Like A Bird’ et ‘I Wish You Well’.

Prônant la tolérance et la spiritualité, elle a un profond respect pour toutes les croyances et toutes les religions. Pour elle, la foi doit avant tout rester une expérience personnelle.

Elle exprime cette foi dans beaucoup de ses chansons, certaines évidemment empreintes de gospel:

1990, Vision Of Love
1990, Sent From Up Above
1991, Make It Happen
1993, Hero
1994, Merry Christmas (L'album)
1995, One Sweet Day
1997, Outside
1998, When You Believe
1999, Can't Take That Away
1999, Thank God I Found You
2002, Through The Rain
2002, My Saving Grace
2005, Fly Like A Bird
2008, I Wish You Well
2009, Angels Cry
2010, 100%
2010, Merry Christmas II You (L'album)
2014, Heavenly
2017, The Star
2020, I Pray (2005)
2021, Fall In Love At Christmas
2023, Workin' Hard (1993)
2023, My Prayer (1993)

2017, I Don't

2016 et 2017 sont des années chargées en concerts pour Mariah qui reprend sa fructueuse résidence de Las Vegas et qui fait surtout à ses fans européens la surprise inespérée de revenir les voir pour une tournée exceptionnelle: le 'Sweet Sweet Fantasy Tour' en 2016. Ce rendez-vous tant attendu est un véritable succès puisqu'elle fait salle comble partout où elle se produit. En 2017, elle remet ça avec une tournée américaine, le 'All The Hits Tour', pour lequel elle partage l'affiche avec le grand Lionel Richie. Enfin, en décembre 2017, elle décide d'exporter son habituelle résidence de Noël (à New York) dans les villes de Paris, Londres, Manchester et Las Vegas et enthousiasme tous ceux qui assistent à ce show hors du temps.

Mais l'évènement qui va défrayer la chronique, c'est la diffusion de sa série documentaire: 'Mariah's World'. En effet, poussée par sa nouvelle manageuse très impliquée, Stella Bulochnikov, la diva se laisse séduire par l'idée de montrer les coulisses de son 'Sweet Sweet Fantasy Tour' dans cette émission où il est également prévu qu'elle évoque les préparatifs de son futur mariage avec le businessman James Packer, rencontré deux ans plus tôt.

C'est malheureusement le début d'une série de déconvenues pour la chanteuse. Pour commencer, son mariage est finalement annulé car James, un homme très occupé et plutôt troublé, mène une vie incompatible avec celle de la diva. Son show 'Mariah's World' quant à lui se transforme un peu trop en 'Stella's World' au goût des téléspectateurs et Mariah déplore qu'il ne soit pas plus centré sur la musique. Mais le pire reste à venir: alors qu'elle doit chanter en direct à la télé pour le nouvel an 2017, elle est victime de problèmes techniques et rate complètement sa prestation. La chanteuse a beau assuré à chacun de ses nombreux concerts, il n'en faut pas plus aux médias pour se déchaîner contre elle et la dire finie.

Mais l'artiste fait fi des critiques et continue de faire ce qu'elle sait faire de mieux: de la musique. En Février 2017, afin de clore le chapitre 'James Packer', elle sort un single libérateur intitulé 'I Don't' (je ne le veux pas') et brûle une robe de mariée dans le clip qui deviendra numéro 1 sur I-Tunes et Youtube.

Et puisqu'il faut plus qu'un accident de parcours pour éclipser une légende, la fin de l'année est une véritable revanche pour la chanteuse. En septembre, elle reçoit un prix d'honneur pour sa contribution à la musique Hip Hop aux 'Hip Hop Honors'. En octobre, elle sort 'The Star', chanson originale du film 'L'Etoile de Noël' qui lui vaut une nomination aux Golden Globes. En novembre, après s'être enfin séparée de sa manageuse envahissante, elle pose ses empreintes sur le mythique sol du 'Chinese Theatre' à Hollywood.
Mais ce qui cloue le bec à ses détracteurs (au moins pour un temps), c'est sa nouvelle participation courageuse au show du nouvel an 2018 pour lequel elle brave un froid polaire et donne une performance impeccable!

Côté cœur, elle semble finalement filer le parfait amour dans les bras du séduisant Bryan Tanaka, son chorégraphe et directeur créatif qui, comme on a pu en être témoin dans 'Mariah's World', a su la conquérir.

Suite de la bio, par ici

2016, Infamous featuring Jussie Smollett (BO de la série 'Empire')

2017, I Don't featuring YG

2017, Lil Snowman (BO du téléfilm 'All I Want For Christmas Is You')

2017, The Star (BO du film 'L'Etoile de Noël')

Ce titre figure sur la BO du film d'animation 'All I Want For Christmas Is You' sorti en 2017 et dérivé de la chanson du même nom. Monroe, la fille de Mariah, a participé aux chœurs de ce morceau.

2017, LIL SNOWMAN
Paroles et Musique: Mariah Carey, Harvey Mason, Jr., Marvin Brodie, Johnny Marks
Production: Mariah Carey, Harvey Mason, Jr., Marvin Brodie, Johnny Marks

[COUPLET;]
Oh, my little snowman
Oh, mon petit bonhomme de neige
He’s the coolest guy in town
C'est le gars le plus cool de la ville
He’s jolly and he’s happy
Il est content, il est heureux
Nothing’s gonna bring him down
Rien ne peut le déprimer
All the people say that there ain’t no way
Tout le monde dit que c'est impossible
This Christmas he ain’t coming around
Que cette année il ne viendra pas pour Noël
Oh, my lil snowman
Oh, mon petit bonhomme de neige
He’s the finest boy to me (ooh, ooh, ooh)
C'est le meilleur garçon à mes yeux
He’s got them pretty little eyes
Il a ces jolis petits yeux
And the biggest belly you’ve ever seen (ooh, ooh, ooh)
Et le plus gros ventre que vous ayez jamais vu
He’s got his hat to the back ’cause he’s cool like that
Il porte son chapeau vers l'arrière parce qu'il est trop cool
And they don’t know how he makes me feel
Et ils ne savent pas l'effet qu'il me fait

Shoodoodoo...
Choudoudou...

[COUPLET]

[REFRAIN]

Shoodoodoo...
Choudoudou...

[REFRAIN]

Cette chanson est la BO du film 'L'étoile de Noël' sorti en 2017. Les enfants de Mariah, Moroccan et Monroe chantent pour la première fois les choeurs sur une de ses chansons et ils apparaissent dans le clip. Ce titre obtient une nomination de meilleure chanson originale pour les Golden Globes 2018.

CLIP :

MAKING OF :

LIVES :

- 2017, The Beacon Theatre with Jaden, Moroccan & Monroe.
- 2018, All I Want For Christmas Tour in Paris

PAROLES et TRADUCTION :

2017, THE STAR
Paroles et musique: Mariah Carey, Marc Shaiman
Production: Mariah Carey, Marc Shaiman

One dark night
Une nuit sombre
Something said, "Follow the light"
Quelque-chose a dit "Suis la lumière"
So you look up and see the word
Alors tu as regardé en l'air et vu les mots
That's written upon the sky
Qui étaient écrits dans le ciel
Strong and wise
Fort et sage
Keeping the Lord as your guide
Garde le Seigneur comme ton guide
And through the doubt, you realize
Et malgré le doute, tu réalises
He's with you all the while
Qu'Il est avec toi tout le temps

[REFRAIN 1:]
Follow that star above you
Suis cette étoile au dessus de toi
Should the world try to break you down
Même si le monde essaye de te briser
There is one who waits for you
Il y a quelqu'un qui t'attend
Though you can't see him now
Même si tu ne peux pas le voir maintenant
Thunder and rain surrounds you
Que le tonnerre et la pluie t'entourent
But His love's just a breath away
Mais Son amour n'est qu'à une respiration de là
If you follow your heart, follow the light
Si tu suis ton coeur, suis la lumière
Follow that... star
Suis cette... étoile
Follow your heart, it's Christmas
Suis ton coeur, c'est Noël
Follow your heart, it's Christmas
Suis ton coeur, c'est Noël

Shining bright
Il brille intensément
The spirit of love at first sight
L'esprit de l'amour au premier regard
And when the door won't welcome you
Et quand les portes ne t’accueilleront pas
Heaven will help you inside
Les Cieux t'aideront à entrer
Gathered 'round
Rassemblés
Bearing the gifts to the crown
Apportant les cadeaux à la couronne
A miracle comes, the babe is born
Un miracle arrive, le bébé est né
And angels are heard on high
Et les anges se font entendre de là haut

[REFRAIN 1]

Follow that voice you heard that no one else believed
Suis cette voix que tu as entendu et à laquelle personne ne croyait
Follow the dream that brought the King on Christmas Eve, oh
Suis le rêve qui a amené le Roi le soir de Noël, oh

[REFRAIN 2:]
Follow that star above you
Suis cette étoile au dessus de toi
Should the world try to break you down
Même si le monde essaye de te briser
There is one who waits for you
Il y a quelqu'un qui t'attend
Though you can't see him now
Même si tu ne peux pas le voir maintenant
Thunder and rain surrounds you
Que le tonnerre et la pluie t'entourent
But His love's just a breath away
Mais Son amour n'est qu'à une respiration de toi
If you follow the voice, follow the song
Si tu suis la voix, suis la chanson
Follow the word that makes you strong
Suis les mots qui te rendent fort
Follow your heart, follow the light
Suis ton coeur, suis la lumière
Follow that... star
Suis cette... étoile
Follow your heart, it's Christmas (X7)
Suis ton coeur, c'est Noël (x7)

Son image de diva richissime le fait parfois oublier, mais Mariah n’est pas née avec une cuillère en argent dans la bouche. Issue d’un milieu défavorisé et fruit d’un mariage mixte, elle a connu la pauvreté, le racisme et a vu sa propre sœur contracter le VIH. Aussi cela est-il primordial pour elle de donner en retour et de s’investir dans de nombreuses œuvres caritatives. Elle reste cependant assez discrète sur le nombre d’organismes humanitaires qu’elle soutient réellement car il est important pour elle qu’on ne parle pas plus d’elle que de la cause défendue.
Voici différents gestes qu’elle a pu faire, évènements auxquels elle a participé et autres causes dans lesquelles elle s’est investie :

En 1992, Mariah reverse une partie des recettes de l’album MTV Unplugged à différentes œuvres de charité.
En 1993, elle reverse une partie des recettes du single Hero aux familles des victimes de la fusillade du train de Long Island.

En 1994, Mariah s’associe avec le Fresh Air Fund pour fonder un camp de vacances pour enfants défavorisés, ‘Camp Mariah’, qui a pour but de les sortir des cités et de les aider à trouver leur future voie professionnelle. Il est dit qu’elle aurait donné 1 million de dollars pour l’ouverture de ce camp. En 1994, elle organise un concert de charité pour le Fresh Air Fund (Concert à l’Eglise St John The Divine), et depuis, son engagement pour cette fondation n’a cessé. Elle participe à de nombreux évènements pour récolter des fonds et apporter de l'espoir et de la joie à ces enfants.  En 2011, elle reverse au FAF l’argent de la vente des photos de ses bébés. Elle verserait un minimum de 50 000$ par an à cet organisme.

En 1997, Mariah commence son engagement avec la fondation ‘Make A Wish’ qui aide les enfants atteints de maladies incurables à réaliser leurs rêves. Elle invite une petite fille souffrant d’une maladie neuro-vasculaire sans les coulisse du ‘Saturday Night Live’. Aux ‘American Music Awards’ de 2000, elle laisse son siège à deux jeunes filles soutenue par la fondation et accepte son award en leur nom car, dit-elle : ‘elles ont  accompli beaucoup plus que moi’. Elle permet ainsi régulièrement à des enfants malades de la rencontrer. En 2002, elle fait un don de 100 000 dollars à cette association.

En 1997, Mariah participe au gala de charité de la fondation TJ Martell qui soutient la lutte contre le cancer.

En 1998 et 2000, Mariah participe aux concerts ‘Divas Live’ organisés par la fondation ‘Save The Music’ qui a pour but de rétablir et de promouvoir l’éducation musicale dans les écoles. La chanteuse s’implique beaucoup pour cette cause. Elle participe notamment à une collecte d’instruments de musique pour cette fondation en 2000 et à un concert de charité en 2005.

En 1998, Mariah lance un appel à témoin sur MTV pour aider à retrouver une petite fille qui a disparu.

En 1998, elle participe à une collecte de fond pour la lutte contre le cancer du sein. En 2008, elle enregistre le single ‘Just Stand Up’ avec d’autres chanteuses célèbres pour cette même cause. Elle organise également un concours de stylisme visant à lui confectionner une robe qui sera ensuite revendue aux enchères et dont les bénéfices iront à la lutte contre le cancer du sein.

En 1998, Mariah commence son engagement pour les orphelins en participant à plusieurs évènements visant à promouvoir l'adoption. En 2000, elle reverse une partie des recettes de son single ‘Thank God I Found You’ au National Adoption Center (Centre d’Adoption National) et elle participe en 2001 à une émission de TV, ‘A Home For The Holidays’, pour sensibiliser à l’adoption.

En 1999, elle reverse une partie des recettes de son album 'Rainbow' à l'association britannique Rainbow Trust qui aide les enfants atteints de maladies graves et leurs familles.

En 1999, Mariah participe au concert de charité organisé par Michael Jackson, ‘Michael Jackson & Friends’, afin de collecter des fonds pour les enfants du Kosovo, d'Afrique et d'ailleurs. La même année, elle participe au concert de charité organisé par Luciano Pavarotti, ‘Pavarotti & Friends’, afin de collecter des fonds pour le Guatemala et le Kosovo. En 2001, elle décide de rendre visite aux troupes américaines basées au Kosovo pour leur offrir un mini concert.

En 1999, Mariah remet un Essence Award à une petite fille atteinte du VIH qui a décidé de devenir une voix de la lutte contre le SIDA. En 2009, elle assiste au diner de charité de la Fondation Nelson Mandela pour les enfants atteints du virus. Elle participe au gala de charité de la Fondation Elton John contre le SIDA en 2016, au concert de la fondation Aids Healthcare en 2017 et au gala amfAR du cinéma contre le SIDA à Cannes en 2019.

En 2001, Mariah participe au concert de charité ‘A Tribute To Heroes’ qui a pour but d’aider les organismes de secours qui opèrent dans les décombres du World Trade Center. Elle reverse également les recettes de son single ‘Never Too Far/Hero’ à la fondation 9.11 Heroes et celles de ‘Don’t Stop’ à la Croix Rouge. Elle participe aussi au concert de charité ‘United We Stand’ organisé par Michael Jackson pour aider les victimes du 11 Septembre.

En 2002, Mariah participe au Téléthon méxicain.

En 2004, 2006 et 2008, Mariah participe à l’opération Operation Smile pour aider les familles de bébés qui naissent avec la lèvre fendue à payer la reconstruction chirurgicale de leurs enfants.

En 2005, Mariah participe au concert de charité ‘A Shelter From The Storm’ visant à aider les victimes de l'ouragan Katrina et répond au téléphone pour récolter les dons.

En 2005, Mariah aide Oprah à réaliser le rêve d’une jeune artiste, Lina (Paul) Robins en produisant son premier single.

En 2005, Mariah participe au Live 8, le concert évènement qui soutient la lutte contre la pauvreté dans le monde.

En 2007, Mariah participe à l’inauguration de l’Académie pour filles d'Oprah Winfrey à Johannesburg, destinée à apporter la meilleure éducation possible aux jeunes sud-africaines.

En 2008, Mariah devient ambassadrice pour la campagne World Hunger Relief de l’ONU qui lutte contre la faim dans le monde.

En 2009, Mariah participe à la campagne de Macy’s pour soutenir l’organisation Feeding America, banque alimentaire américaine.

En 2009 et 2016, elle participe au Bal ‘Snowflake’ de l’UNICEF qui vise à collecter des fonds pour la fondation de protection des enfants.

En 2010, Mariah participe à l’enregistrement du single ‘Everybody Hurts’ destiné à aider les victimes du tremblement de terre à Haïti.

En 2010, Mariah participe à l’émission Extreme Makeover qui aide une famille dans le besoin à reconstruire leur maison.

En 2010, Mariah reçoit un Keeper Of The Dream Award qui récompense les personnalités qui font perdurer les idées et l’héritage de Martin Luther King.

En 2011, Mariah s’investit dans l’association de Michelle Obama, American Hearts qui lutte pour la prévention des maladies cardiaques.

En 2012, Mariah participe au gala de charité de Art For Life, une organisation qui permet aux enfants malades de s’exprimer à travers l’art.

En 2012, Mariah participe au Halo Awards pour récompenser des adolescents qui s’investissent pour la communauté.

En 2013, Mariah participe au concert de charité de la MLB qui vise à aider les victimes de l'ourangan Sandy.

En 2014, Mariah aide à récolter des fonds pour l’hôpital St Jude, qui soigne des enfants atteints de maladies graves, en offrant un concert privé à l’un des donateurs.

En 2015, elle participe au gala de la campagne Human Rights pour défendre l'égalité des droits pour les personnes LGBT et en 2016, elle reçoit un ‘Ally Award’ aux GLAAD Awards pour sa contribution à la cause LGBT.

En 2017, Mariah participe à la campagne du Climate Change Reality Project initiée par Al Gore et qui vise à lutter contre réchauffement climatique.

En 2017, la société protectrice des animaux PETA remet à Mariah un ‘Angel For Animals Award’ pour avoir promu l’adoption d'animaux dans le film d'animation ‘All I Want For Christmas Is You’.

En 2018, Mariah prend part à la levée de fonds pour le mouvement Time's Up qui lutte contre les agressions sexuelles, le harcèlement et les inégalités des femmes au travail en aidant ces dernières à financer leurs démarches auprès de la justice.

En 2018, elle soutient la pétition March For Our Lives qui vise à durcir les lois sur le port d'armes aux Etats-Unis.

En 2019, elle soutient le Red Nose Day qui vise à aider les enfants qui vivent dans la pauvreté.

En 2019, à l'occasion de sa tournée de Noël, elle reverse 1 dollar par tickets vendu à l'association Toys For Tots qui offre des jouets aux enfants défavorisés.

En 2019, elle reçoit un Variety Power Of Woman Award pour son implication dans des oeuvres de charité.

En Mars 2020, elle participe au "iHeart Living Room Concert" organisé par Elton John pour récolter des fonds pour les victimes de la COVID-19 et le personnel hospitalier. En Avril, elle fait un don au Presbyterian Hospital de New York ainsi qu'à l'Université du Irving Medical Center de Columbia pour aider les soignants à lutter contre la COVID-19 et appelle aux dons sur Internet. En Mai et en Décembre, elle participe à des concerts de charité organisés par l'association Robin Hood qui vient en aide aux plus démunis touchés par la crise de la COVID 19. En Juillet et en Octobre, elle fait un appel aux dons pour l'association Ample Harvest qui leur distribue de la nourriture.

En Mai 2020, suite au meurtre de George Floyd par un officier de police, Mariah affiche son soutien au mouvement #BlackLivesMatter et invite ses followers à signer la pétition #JusticeForFloyd. En Juin, elle participe à la demande d'abrogation de la loi 50-A qui protège les policiers coupables de violences. Elle demande également justice pour Breonna Taylor et s'associe avec "PushBlack", un organisme de soutien à la communauté noire pour le clip de "Save The Day". En Décembre, elle apporte son soutien au mouvement #ThankYouGA qui vise à faciliter l'accès aux bureaux de votes aux femmes de couleurs.

En décembre 2020, elle s'associe à Osmo, développeur de jeux éducatifs, et fait un don de 100.000 dollars pour permettre à des enfants dans le besoin d'accéder à ces jeux.

En octobre 2020, elle s'associe à Gemini.com pour soutenir Black Girls Code, une organisation qui vise à améliorer l'accès à l'enseignement des technologies informatiques au femmes de couleurs sous-représentées dans ce domaine.

En Septembre 2022, Mariah participe au Global Citizen Festival, un mouvement qui milite pour l'éducation pour tous afin de réduire la pauvreté, les inégalités hommes/femmes et afin de préserver la planète.

En 2023, Mariah participe à l'opération "Legacy in the Bottle" et reverse une partie des recettes de la vente de sa liqueur Black Irish à l'UNCF qui se bat contre la ségrégation dans l'éducation.

En octobre 2023, elle reçoit un Grio Heroes Award pour son implication dans l'amélioration de la communauté noire.

Comme le laisse entendre sa musique qui oscille entre R’nB, Pop, Hip Hop, soul et gospel, avec parfois même une touche de dance ou de rock, les influences de Mariah sont nombreuses ! La liste des samples qu’elle a utilisés et des reprises qu’elle a faites lors de carrière en donne d’ailleurs un bon aperçu. Mais voici la liste des artistes qu’elle cite le plus régulièrement comme étant ses inspirations.

LA SOUL :
- Stevie Wonder : Il est la plus grande idole de Mariah. Cette dernière lui rend un vibrant hommage en 2002 en interprétant ‘You And I’ lors du Hollywood Walk Of Fame. Stevie quant à lui, lui fera l’honneur de lui écrire une tribune dans le Time Magazine en 2008 et de jouer de l’harmonica sur une de ses chansons (‘Make It Look Good’) en 2014.
- Arteha Franklin : En grande fan de la Reine de la Soul, Mariah reprend ‘Don’t Play That Song For Me’ lors de son premier showcase. Elle aura plus tard l’honneur de partager la scène avec elle lors du Divas Live 1998 sur ‘Chain Of Fools’ (Mariah était la seule 'diva' avec qui Aretha voulait bien faire un duo ce soir là). La Reine de la Soul a également repris 'Hero' et ‘Touch My Body’ sur scène.
- Patti LaBelle : La chanteuse soul est non seulement devenue l'amie mais carrément la ‘marraine’ de Mariah. Elles partagent notamment la scène sur ‘Got To Be Real’ lors d’un hommage à Patty en 1998.
- Minnie Ripperton : L’autre ‘voix de sifflet’ qui a inspiré la technique vocale de Mariah.
- Carole King : Cette star de la soul a co-écrit ‘If It’s Over’ avec Mariah en 1991 et elles ont partagé la scène lors du Divas Live 1998.
- Billie Holiday : Lors de son ‘Elusive Chanteuse Show’ en 2014, Mariah reprend ‘Don’t Explain’.
- Ella Fitzgerald : Lors de son ‘Elusive Chanteuse Show’ en 2014, Mariah reprend ‘Lullaby of Birdlands’.
- Les Jackson 5 : Lors de son MTV Unplugged en 1992, Mariah reprend ‘I’ll Be There’.
- Mais Mariah admire aussi Gladys Knight, Al Green, Nat King Cole, James Brown, Quincy Jones, Jennifer Holliday, Chaka Khan, Sarah Vaughan et un certain nombre d'artistes de la Motown.

LE HIP HOP :
- Parmi les artistes Hip-Hop qu’elle écoutait dans sa jeunesse, Mariah cite régulièrement Sugarhill Gang, Kurtis Blow, Grandmaster Flash & the Furious 5, Doug E Fresh, Father MC ou encore Snoop Dogg avec qui elle a collaboré plusieurs fois (voir ‘Crybaby’ ou ‘Say Somethin’)
- Le Wu-Tang Clan : À partir de 1995, Mariah révèle son amour pour le Hip Hop et collabore pour la première fois avec un rappeur sur le remix de ‘Fantasy’ avec ‘Old Dirty Bastard’, membre du Wu-Tang qu’elle adore. De leur côté, le collectif de rappeurs avait déjà fait un clin d’œil à Mariah en 1993 dans leur chanson ‘Da Mystery Of Chessboxin’ avec les paroles ‘Carry Like Mariah’.
- Bone Thugs N Harmony : En 1997, Mariah collabore pour la première fois avec ce groupe de Hip Hop qu’elle affectionne particulièrement sur le titre ‘Breakdown’. Inspirée par leur flow rebondissant, elle utilise depuis régulièrement cette manière de chanter sur certaines de ses chansons (voir ‘Shake It Off’).
- Slick Rick : Fan de celui qu'elle considère comme une légende du hip-hop, Mariah lui rend d'abord hommage en 2014 dans 'Dedicated' (avec les 'La Di Da Di') puis elle aura la chance de collaborer avec lui sur 'Giving Me Life' en 2018.
- Parmi les artistes de la nouvelle génération que Mariah affectionne, elle cite notamment J.Cole, Drake, Kendrick Lamar, Travis Scott ou encore Cardi B.
- En grande fan de Hip Hop, Mariah a eu la chance de collaborer avec de nombreux rappeurs qu’elle admire (Nas, Busta Rhymes,...) , pour en connaître les noms, rendez-vous dans l’article ‘Featurings et duos’

LE R'NB :
- Mary J Blige : Mariah ne cache pas son admiration pour Mary J estimant que son premier album est le meilleur album R’nB jamais fait par une femme. Elle lui envie sa crédibilité dans le monde de la musique urbaine. Cette admiration est partagée puisque Mary J explique souvent que la musique de Mariah l’a aidé dans des moments difficiles. Elle partage un duo en 2014 sur le remix de ‘It’s A Wrap’.
- Jodeci : En 2009, Mariah fait référence à son admiration pour Jodeci dans sa chanson ‘The Impossible’
- Beyoncé : Mariah déclare régulièrement adorer Beyoncé. Leur admiration est réciproque et elles se considèrent comme des amies. Beyoncé répète souvent que c’est Mariah qui lui a donné envie de devenir chanteuse.
- Bobby Womack : Mariah apprécie tellement cet artiste qu'elle lui rend hommage dans 'We Belong Together'.
- Mariah cite également John Legend (avec qui elle a fait plusieurs duos), Lizzo, The Weeknd  ou encore Brandy comme faisant partie de ses artistes préférés.
- Là encore pour connaître les artistes R'nB que Mariah affectionne et avec qui elle a collaboré, rendez vous dans 'Featurings et duos'

LA POP :
- Prince : En grande fan de Prince, Mariah évoque souvent ‘Purple Rain’ comme étant un de ses albums préférés. En 1997, elle reprend ‘The Beautiful Ones’. Aux début des années 2000, ils collaborent ensemble pour le projet Glitter (sans que leur travail ne soit retenu pour l'album) et se lient d'amitié. 'The Artist' la soutient lorsqu'elle traverse des périodes difficiles et lui prodigue régulièrement des conseils pour mener à bien sa carrière. Elle le considère alors comme le grand-frère qu'elle aurait aimé avoir. Elle est dévastée lorsqu’elle apprend sa mort en 2016 et lui rend hommage sur scène le soir même, lors d’un concert à Paris.
- Michael Jackson : Celui qui a influencé toute une génération a bien sûr inspiré Mariah et sa musique. 'Off The Wall' est le premier album que la chanteuse ait acheté. À la fin des années 90, les deux artistes avaient en commun de devoir se battre contre Sony Music et son président Tommy Mottola pour garder leur liberté artistique. Cela les a rapprochés et Michael était extrêmement bienveillant à l’égard de Mariah. En 2009, c’est une Mariah bouleversée qui lui rend hommage lors de ses funérailles en interprétant ‘I’ll be There’.
- George Michael : L’album ‘Faith’ est un des albums préférés de Mariah. Autre victime de Sony Music dans les années 90, Georges Michael éprouve naturellement de la sympathie pour Mariah et vice versa. En 2014, elle reprend ‘One More Try’, et il se dit honoré de cette reprise par l’une des ‘plus belles voix du monde’. À sa mort, elle lui rend hommage en disant ‘qu’il a changé la musique et que sa musique à changer des vies’.
- Phil Collins : Mariah écoutait beaucoup Phil Collins au lycée. En 1999, elle décide de reprendre ‘Against All Odds’ qui lui évoque beaucoup de souvenirs. Elle rencontre un jour Phil dans les coulisses d’une émission et lui demande s’il ne lui en veut pas pour sa reprise, il lui répond qu’il aime sa version, à son grand soulagement.
- Whitney Houston : À ses débuts, Mariah ne nie pas son admiration pour cette autre diva mais entend exister par elle-même tandis que Whitney, qui reconnait le talent de Mariah, tient tout de même à garder sa place. Cela fait naître des rumeurs de rivalité qui cesseront en 1998 quand les deux divas partageront le duo mythique ‘When You Believe’. Elles apprendront alors à se connaître et deviendront amies. A la mort de Whitney, Mariah est extrêmement affectée.
- Parmi les icônes pop qu’elle affectionne, Mariah cite également Janet Jackson, Elton John, Bonnie Tyler, Olivia Newton John (avec qui elle a partagé la scène lors de son Butterfly Tour à Melbourne), Diana Ross (avec qui elle a partagé la scène lors du Divas Live 2000), Cyndi Lauper (qui lui avait offert le carnet sur lequel elle a écrit Music Box) ou encore Irene Cara à qui elle s'identifiait quand elle était enfant du fait de son métissage (elle a d'ailleurs repris 'Out Here On My Own').

LE GOSPEL :
Parmi ses artistes gospel préférés, Mariah cite Karen Clark Sheard et les Clark Sisters, Shirley Caesar, Vanessa Bell Armstrong, Kim Burrell. Karen Clark Sheard ne cache pas son admiration partagée pour Mariah et lui rend hommage lors des BMI Urban Awards en 2012.

LE ROCK :
- Les Beatles : Pour elle, les Beatles sont intouchables. Elle n’espère même pas égaler ceux qui détiennent le record de numéros 1 aux Etats-Unis juste devant elle. Lors du final du Live 8 sur 'Hey Jude' en 2005, alors que la chanteuse préfère rester en retrait, Paul McCartney lui tend le micro et l’incite à chanter, ce qu’elle fera puis déclarera ‘Quand Sir Paul McCartney vous demande de chanter, vous chantez !’
- Parmi ses inspirations Rock, Mariah cite Def Leppard (qu’elle reprend en 2002), Foreigner (repris en 2009), The Pretenders, Jimmy Hendrix, Blondie, Tina Turner ou encore Lenny Kravitz qui est d’ailleurs un bon ami à elle. Le premier concert auquel elle ait assisté était un concert de Pat Benatar.

ICONES HOLLYWOODIENNES :
Au-delà de ses références musicales, Mariah a une grande fascination pour de grandes icônes glamour telles Sofia Lauren ou Marlene Dietrich. Mais celle à qui elle voue un véritable culte n’est autre que Marilyn Monroe.
Mariah est tellement fan de Marilyn qu’à la fin des années 90, elle fait l’acquisition du piano de la star hollywoodienne et le considère comme son bien le plus précieux. Elle lui rend hommage par trois fois dans ses clip ‘I Still Believe’, ‘Don’t Forget About Us’ et 'With You'. Sa fascination pour Marilyn est perceptible jusque dans sa gestuelle à la fois sexy et ingénue. Mais le plus grand des hommages qu’elle lui ait rendu est d’avoir appelé sa fille Monroe.

PATRICIA, SA MÈRE:
N'oublions pas celle qui fut la première des influences de Mariah: sa mère! Chanteuse d'opéra, elle lui a transmis une grande partie de ses connaissances musicales et de son savoir technique. Et comment ne pas devenir une diva quand on a était élevée par une vraie diva (au sens premier du terme)!

- Avec plus de 200 millions de disques écoulés, Mariah Carey est la 3^ème artiste féminine ayant vendu le plus de disques au monde (derrière Madonna et Rihanna) et celle qui en a vendu le plus dans les années 90.

- Avec 75 millions d'albums écoulés aux Etats-Unis, Mariah est l'artiste féminine ayant vendu le plus d'albums sur le sol américain.

- Avec 19 numéros 1, Mariah est l’artiste solo avec le plus de chansons ayant atteint la première place du classement US (elle n’est devancée que par les Beatles avec 20 numéros 1). Elle a écrit ou co-écrit 18 de ses 19 numéros 1, record pour une femme.

- Elle est l’artiste à avoir passé le plus de temps à la première place des charts US (93 semaines cumulées).

- Mariah est la seule artiste à avoir classé au moins une de ses chansons à la 1ère place des charts US sur 4 décennies différentes (90's, 00's, 10's, 20's).

- Elle détient le record du nombre d'années différentes (19) au cours desquelles elle a classé au moins une de ses chansons à la première place des charts US.

- Mariah est l'artiste avec le plus de chansons (10) ayant passé au moins 3 semaines à la 1ère place des charts US.

- Mariah est l'artiste solo avec le plus de chansons (5) ayant passé au moins 8 semaines à la 1ère place des charts US.

- Mariah est l'artiste avec le plus de chansons (3) ayant passé au moins 14 semaines à la 1ère place des charts US.

- Jusqu'en 2023, Mariah détenait le record du nombre d'années (32) séparant son 1er numéro 1 (Vision Of Love en 1990) et son dernier numéro 1 (All I Want For Christmas is You en 2023) (Elle a été détronée par Brenda Lee et son "Rockin Around The Christmas Tree, 63 années)

- Mariah, Cher et Brenda Lee sont les seules femmes à avoir eu un numéro 1 aux Etats-Unis à plus de 50 ans.

- Elle est la seule artiste à avoir classé une de ses chansons numéro 1 du classement US chaque année des années 90.

- Mariah est la seule artiste à avoir classé ses 5 premiers singles à la première place des charts US.

- Mariah est la première artiste féminine à avoir classé un de ses singles directement à la première place la semaine de sa sortie avec Fantasy (et seulement la deuxième artiste à l’avoir fait après Michael Jackson).

- Elle est la première artiste à avoir classé 3 de ses singles directement à la première place du classement US la semaine de leur sortie avec ‘Fantasy’, ‘One Sweet Day’ et ‘Honey’.

- ‘One Sweet Day’ détient le record du nombre de semaines passées à la première place du classement US (16 semaines) sans aucun apport du streaming* et il est suivie de près par ‘We Belong Together’ (avec 14 semaines).

- 'One Sweet Day' et 'We Belong Together' ont respectivement été élues chansons des décennies 90 et 2000 par Billboard (magazine officiel des charts américains).

- Elle est la seule artiste féminine à avoir occupé la 1ère et la 2ème place du classement US la même semaine avec ‘We Belong Together’ et ‘Shake It Off.

- Elle détient le record du nombre d'albums consécutifs contenant une chanson classée numéro 1 aux charts US (7 ou 8 si on exclut la compilation #1's).

- Dans les années 90, Mariah vendait pas moins de 250 000 disques par semaine.

- Ses 12 premiers albums sont tous devenus au moins une fois disque de platine (1 million d'albums vendus).

- Ses 9 premiers albums sont tous devenus au moins 3 fois disques de platine (3 millions d'albums vendus).

- 7 de ses albums sont devenus 5 fois disques de platine (5 millions d'exemplaires), le record pour une artiste féminine.

- ‘Music Box’ est l’album R'nB par une artiste féminine le plus vendu au monde.

- ‘All I Want For Christmas’ est la chanson de Noël la plus téléchargée de tous les temps et atteint la première place du classement des chansons de Noël tous les ans depuis 1994.

- Le 24 décembre 2023, 'All I Want For Christmas' bat le record de la chanson la plus écoutée en streaming en une seule journée (avec 23,7 Millions de Streams), c'est la 5ème fois qu'elle bat ce record.

- "All I Want For Christmas" détient le record de la chanson ayant passée le plus de semaines, 18, à la première place du Billboard Global 200 (classement des chansons les plus écoutées/vendues dans 200 pays).

- "All I Want For Chistmas" détient également le record de la chanson de Noël ayant passé le plus de temps à la première place des charts américains (14 semaines).

- Jusqu'en 2023, 'All I Want For Christmas' détenait le record de la plus longue ascension vers la 1ère place des charts US, ayant atteint cette place 25 ans après sa sortie. (Elle a été battue par Brenda Lee et son "Rockin Around The Christmas Tree", 65 ans)

- 'All I Want For Christmas' est la première chanson de l'histoire à détenir la première place des charts US sur cinq années différentes (2019, 2020, 2021, 2022, 2023).

- "All I Want For Christmas" est la première chanson de Noël a être certifiée disque de diamant.

- 'All I Want For Christmas' est la 5ème chanson la plus streamée de tous les temps (derrière notamment "Gagnam Style" et "Despacito") et la 7ème chanson la plus vendue de tous les temps.

- "All I Want For Christmas" est la chanson par une artiste féminine la plus vendue de tous les temps au Royaume-Uni.

- 'Merry Christmas' est l'album de Noël par une artiste féminine le plus vendu de tous les temps.

- Mariah est l’artiste non japonaise à avoir vendu le plus de disques au Japon.

- Mariah est l’artiste possédant le plus de World Music Awards (21).

- En 2018, Billboard établie le classement des 600 plus grandes chansons de tous les temps. Avec 11 chansons, Mariah est l'artiste la plus présente dans ce classement.

*En 2019, le record de semaines à la 1ère place est battu par 'Old Town Road' de Lil Nas X. Cependant, avec l’avènement des sites de streaming, il n’est plus nécessaire de vendre des disques pour atteindre cette place. En termes de nombre de disques VENDUS, Mariah reste donc la détentrice du record puisque le streaming n'existait pas en 1995.

Au début des années 2000, alors que le téléchargement illégal de musique se développe sur internet, Mariah Carey, en grande business-woman, comprend rapidement qu’elle a tout intérêt à diversifier ses activités pour compenser le recul des ventes de disques. Elle décide alors de lancer un certain nombre de lignes de produits à son nom. Ayant à cœur de s’investir de A à Z, elle participe pleinement au développement de ces différents produits qui lui permettent d’exprimer sa créativité dans de nouveaux domaines tels que les bijoux, les parfums, les vêtements, les boissons, les cosmétiques ou encore les confiseries !

LIGNES de BIJOUX (commercialisées dans les magasins Claire’s):
En 2004, Mariah lance sa première ligne de bijoux : Automatic Princess
En 2006, elle réitère l’opération en lançant la gamme Glamorized by Mariah Carey

LIGNES de PARFUMS (commercialisées par Elisabeth Arden) :
En 2007, Mariah participe à la création de son premier parfum, M, qui rencontrera un franc succès
En 2008, elle ré-utilise le design de la bouteille de ‘M’ pour son nouveau parfum Luscious Pink et son édition limitée Ultra Pink (en 2009)
En 2009, elle sort un parfum au design et à l’odeur plus ‘femme fatale’ avec Forever, du nom d’une de ses chansons
En 2010 et 2011 elle décline à nouveau le design de ‘M’ pour les gammes Lollipop Bling (Mine Again, Ribbon, Honey) et Lollipop Splash (Vision Of Love, Inseparable, Never Forget You)
En 2013, elle sort un nouveau parfum appelé Dreams

LIGNE de VÊTEMENTS, CHAUSSURES et ACCESSOIRES (commercialisée par HSN):
En 2010 et 2011, alors que Mariah doit se ménager pendant sa grossesse, elle ne reste pas les bras croisés pour autant et en profite pour développer une ligne de vêtements, chaussures et accessoires à son nom, en partenariat avec la chaîne de télé-achat HSN. Celle-ci l’accueillera de nombreuses fois sur son plateau pour qu’elle puisse y promouvoir ses produits.

LIGNE de VERNIS à ONGLES (commercialisée par O.P.I.) :
En 2012, Mariah s’associe avec O.P.I. pour sortir plusieurs gammes de vernis à ongles très festifs

LIGNE de BOISSON
(commercialisée par Go N’Syde) :
En 2014, Mariah sort une boisson ! Appelée Butterfly, celle-ci est distribuée dans les boutiques pharmaceutiques Walgreens et Duane Reade.

LIGNE de COSMÉTIQUES (commercialisée par MAC) :
En 2015 et 2016, Mariah s’associe à MAC pour développer toute une ligne de cosmétiques à son nom (rouges à lèvres, fards à paupière, fonds de teint, etc…)

LIGNE de CONFISERIES et DÉCORATIONS de NOËL (commercialisée par Sugar Factory):
En 2017, la reine de Noël lance ses propres confiseries et décorations de Noël avec la marque Mariah Carey Christmas Factory.

FIGURINES FUNKO POP! :
Lancées en 2018, il existe à ce jour 5 figurines Funko Pop! de Mariah.
- 1 en tenue de Noël mat ou brillante
- 1 basée sur le clip de Fantasy
- 1 sur la pochette de "Merry Christmas"
- 1 sur la pochette de "Rainbow"
- 1 sur la pochette de "The Emancipation Of Mimi"

LIGNES de PRODUITS sur le thème de NOËL (commercialisée pas Amazon, Swarovski, Vahdam, Costumes, Walmart):
En 2019, elle s'associe à Amazon, Swarovski et Vahdam pour commercialiser des produits sur le thème de Noël allant du thé aux décorations en passant par les pyjamas. En 2021, elle réitère l'expérience en s'associant cette fois à Costumes et, en 2022, c'est au tour de Walmart de proposer ses produits de Noël à la vente.

LIGNE de COOKIES (Commercialisée via Virtual Dining Concept):
En 2020, elle lance sa propre marque de cookies Mariah's Cookies et décline plusieurs recettes selon les saisons.

LIGNE de LIQUEURS:
En 2021, Mariah sort sa propre ligne de liqueurs Irlandaises appelée "Black Irish" en hommage à son héritage à la fois noir et irlandais.

LIGNE DE BIJOUX:
En 2022, Mariah fait équipe avec les joailleries Chopard et sort sa ligne de bijoux de luxe "Happy Butterfly".

BARBIE:
En 2023, Mariah s'associe avec Mattel pour sortir la première Barbie de collection à son effigie. Elle arbore évidemment une robe de Noël.

BOUTIQUE OFFICIELLE:
Sur son site officiel, Mariah possède également sa propre boutique de merchandising en ligne où l'on peut trouver des Vinyles, des T-Shirts, des casquettes et autres accessoires qui changent en fonction des évènements de l'année (Noël, Mois des Fiertés, St Valentin,...).

1999 THE BACHELOR (Film, 'Le Célibataire')
En grande fan de Marylin Monroe, Mariah a toujours nourri le désir d’être une artiste complète et de faire du cinéma. Cependant, son ex-mari et patron Tommy Mottola la dissuadait fortement de disperser ses talents de peur que son public ne soit dérouté. Mais l’envie est plus forte et peu de temps après s’être séparée de ce mari autoritaire en 1997, Mariah commence à prendre des cours de comédie afin de faire ses premier pas à Hollywood. Elle s’essaye d’abord dans le film The Bachelor (Le Célibataire), avec  Chris O’Donnell. Elle y interprète un petit rôle, celui d’une chanteuse d’opéra, ex du personnage principal.

2001 GLITTER (Film)
Glitter est le premier vrai grand projet cinéma de Mariah. L’idée est née dès 1998 et Mariah s’y investit pleinement, participant à l’écriture du pitch de départ et à la composition de la Bande Originale. Relatant l’histoire d’une jeune chanteuse, Billie, qui cherche à percer, le film est alors censé dépeindre les coulisses sombres du show-business. Mais suite à l’abandon de plusieurs scénaristes, le projet se modifie et prend du retard. Quand le tournage du film commence enfin en 2000, le scénario (que Mariah qualifiera par la suite d’’inexistant’) n’a plus rien à voir avec l’idée de départ, mais il n’est plus question de reculer. Sorti en 2001, ce film deviendra donc le premier vrai rôle de Mariah, mais aussi son premier flop au cinéma, faisant de l’ombre à sa Bande Originale qui elle est pourtant excellente.
Avec le temps, ce film qui comporte tout de même des moments touchants, est finalement devenu culte dans ce qu’il a de kitch.

2002 ALLY MCBEAL (Série)
Son apparition dans la série Ally McBeal met en avant l’humour et l’autodérision de la Diva. Elle y interprète le rôle d’une femme qui ne se déplace jamais sans un projecteur braqué sur elle ! À la fin de l’épisode, elle chante sa chanson ‘Lead The Way’ dans le fameux bar musical où se retrouvent traditionnellement les collègues d’Ally.

2002 WISEGIRLS (Film)
‘Wisegirls’ est le premier vrai rôle de composition pour Mariah qui y interprète Rachel, une serveuse aguerrie dans un bar mafieux qui aide sa nouvelle collègue Meg (personnage principal interprété par Mira Sorvino) à survivre dans ce milieu. Ce film sans prétention ne sortira pas au cinéma mais sera présenté au Sundance Film Festival et recevra de bonnes critiques. Il sera diffusé sur HBO avant de sortir en DVD.

2003 THE PROUD FAMILY (Série d'Animation)
Mariah prête sa voix à cette série d’animation pour y interpréter son propre rôle dans l’épisode ‘Monkey Business’. Dans celui-ci la Diva possède un singe talentueux qui est échangé par mégarde avec Oscar, le singe du héros.

2005 STATE PROPERTY II (Film)
Mariah ne fait qu’une petite apparition dans ce film de gangster qui réunit plusieurs grands noms du rap américain. Elle y interprète la femme d’un gangster nommé Dame, joué par Damon Dash (aussi réalisateur).

2008 YOU DON'T MESS WITH THE ZOHAN (Film, 'Rien que pour vos Cheveux')
Pour son apparition dans cette satire politique délirante de et avec Adam Sandler, Mariah interprète son propre rôle avec beaucoup d’humour. En effet, un des personnages (Salim) est un fan absolu de la diva.

2009 TENNESSEE (Film)
‘Tennessee’ marque la première fois que Mariah joue sous la houlette de son ami le producteur et réalisateur Lee Daniels (ici producteur). A un époque où ce désormais célèbre réalisateur (Le Majordome) a du mal à trouver des financements pour ce projet, Mariah croit en lui et accepte de tourner pour un maigre salaire. Lee lui offre son meilleur rôle jusqu’alors. Ce road-movie raconte l’histoire de deux frères qui recherche leur père pour sauver le plus jeune atteint d’une maladie grave. Au cours de leur périple, il rencontre Krystal (Mariah), une serveuse et chanteuse country qui décide de les accompagner pour échapper à son mari violent. Son rôle apporte une indéniable et indispensable valeur ajoutée à ce film très touchant. Pour celui-ci, Mariah a composé la magnifique chanson ‘Right To Dream’.

2009 PRECIOUS (Film)
Ce film poignant et dérangeant de Lee Daniels raconte la tragique histoire d’une jeune femme noire en surpoids (Gaborey Sidibe) et victime d’abus de ses parents, qui tente de s’en sortir en apprenant à lire et à écrire dans une classe spécialisée. Mariah y apparaît méconnaissable en assistante sociale désabusée. Le film, présenté notamment à Cannes, remportera de nombreux prix et Mariah celui de Révélation au festival international du film de Palm Springs. Pour ce film, Mariah a écrit la chanson '100%'.

2013 AMERICAN DAD (Série d'Animation)
En 2013, Mariah prête sa voix à trois reprises pour trois personnages différents dans cette célèbre série d’animation.

2013 THE BUTLER (Film, 'Le Majordome')
Lee Daniels fait à nouveau confiance à Mariah pour interpréter la mère du héros dans ce film relatant la vie d’un majordome noir à la maison blanche (joué par Forest Whitaker). Son apparition est courte mais néanmoins poignante, Mariah interprétant une esclave violée et traumatisée.

2015 A CHRISTMAS MELODY (Téléfilm, 'Une Mélodie de Noël')
Pour ce téléfilm Mariah n’est pas seulement un personnage secondaire, elle fait surtout ses premiers pas en tant que réalisatrice pour une fiction (ayant déjà réalisé plusieurs de ses clips). Ce petit film de Noël dans la plus pure tradition américaine raconte l’histoire d’une petite fille douée pour le chant et l’écriture (Fina Strazza) et de la rivalité entre sa mère (Lacey Chabert) et une ancienne camarade de lycée antipathique (Mariah). Dans le film, la petite fille écrit la chanson ‘Oh Santa!’ qui n’est autre qu’une chanson de Mariah.

2016 POPSTAR: NEVER STOP NEVER STOPPING (Film)
Dans cette comédie relatant l'histoire d'une star du rap et de la pop en déclin (Andy Samberg) qui cherche à retrouver le succès, Mariah interprète son propre rôle avec beaucoup d'autodérision affirmant être 'la personne la plus humble qu'elle connaisse'.

2016 EMPIRE (Série)
L’apparition de Mariah dans cette série produite par Lee Daniels et dépeignant les coulisses d’un label de musique urbaine était inévitable ! C’est d’ailleurs pour elle l’occasion de retrouver les acteurs Terrence Howard (qui jouait dans ‘Glitter’) et Gabore Sidibe (personnage principal de ‘Precious’). Mais c’est surtout pour elle l’occasion de collaborer avec le talentueux Jussie Smollett (interprète du rôle de Jamal) sur une chanson écrite par Mariah et intitulée ‘Infamous’. Dans l’épisode, elle interprète une chanteuse célèbre qui aide Jamal à reprendre confiance en lui.

2016 THE KEYS OF CHRISTMAS (Téléfilm)
Dans cette comédie, production de Youtube Red, DJ Khaled et Mariah envoie un jeune homme qui déteste Noël (Rudy Mancuso) dans un monde imaginaire où des stars de la chanson (comme les Fifth Harmony) lui montrent le vrai sens de Noël. Mariah y interprète son propre rôle a ceci-près qu’elle est dotée de pouvoirs magiques ! Elle y chante également son célèbre tube ‘All I Want For Christmas Is You’.

2017 LEGO BATMAN (Film d'Animation)
Pour ce film d’animation délirant, Mariah prête sa voix à la Maire de Gotham City !

2017 MARIAH CAREY'S ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU (Téléfilm d'Animation)
Téléfilm basé sur la chanson de Mariah et sur le livre pour enfant du même nom sorti en 2015. Pour ce dessin animé, la chanteuse nous narre l'histoire d'une petite fille prénommée Mariah qui veut absolument un petit chien pour Noël. Pour tester sa capacité à être une bonne maîtresse, son père lui confie la garde d'un petit chien foufou nommé Jack (comme le regretté chien de la diva). Ce film qui promeut l'adoption d'animaux a valu à Mariah un 'Angel For Animals Award' de l'association PETA. Pour la BO du film, la chanteuse pioche évidemment dans son répertoire de Noël mais enregistre aussi un nouveau titre intitulé 'Lil Snowman'.