Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Interviews

Publié le par B.Lamb

Ci-dessous, retrouvez des vidéos d'interviews de Mariah à travers les années, sous-titrées en français.

 - 1990
 - 1991
 - 1992
 - 1993
 - 1994
 - 1995
 - 1996
 - 1997
 - 1998
 - 1999

 - 2000
 - 2001
 - 2002
 - 2003
 - 2004
 - 2005
 - 2006
 - 2007
 - 2008
 - 2009


Mariah and Her Fans: A Lambily Story

L'Esprit Mariah

CHAÎNE YOUTUBE : MARIAH INTERVIEWS

Interviews

Voir les commentaires

2021, Where I Belong

Publié le par B.Lamb

featuring Busta Rhymes


Ce titre et son clip ont été enregistrés en 2017 mais il faut attendre 2021 pour qu'il bénéficie d'une sortie officielle en single. Il s'agit de la suite de du tube 'I Know What You Want' sorti en 2003.

2021, Clip de Where I Belong

2021, WHERE I BELONG featuring Busta Rhymes
Paroles et Musique: T. Smith (Busta Rhymes), Ricardo Thomas, Michel Sotolongo, J.J. Doe Smith
Production: Rick Rock, Navi Beats

[REFRAIN:]
[Busta:]
Don't keep me waiting for too long, girl

Ne me fais pas attendre trop longtemps, meuf
Come through, take it off, let's get it on girl
Approche, mets toi à l'aise, faisons-nous plaisir meuf
For too long I've been messing with the wrong girl
Je me suis amusée trop longtemps avec la mauvaise fille
Should've known that youz were right where I belong girl
J'aurais dû savoir que tu étais celle à qui j'appartenais meuf
[Mariah:]
I won't keep you waiting for too long, boy

Je ne vais pas te faire attendre trop longtemps, mec
Come through, take it off and get it on boy
Approche, mets toi à l'aise et fais-toi plaisir mec
Too long I was messing with the wrong boy
Je me suis amusée trop longtemps avec le mauvais garçon
Should've known you was right where I belong boy
J'aurais dû savoir que tu étais celui à qui j'appartenais mec
[Busta:]
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh

Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouhhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong girl
Ouh-ouh-ouh-ouh celle à qui j'appartiens meuf
[Mariah:]
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh

Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouhhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong boy
Ouh-ouh-ouh-ouh celui à qui j'appartiens mec

[Busta:]
Mami I got something to share with you

Chérie il y a quelque-chose que je voudrais partager avec toi
And put together a plan, I wanna prepare wit ya
Et élaborer un plan ensemble, je veux me préparer avec toi
Listen, I ain't tryin' to annoy ya, I got it for you
Ecoute, je n'essaye pas de t'embêter, je fais ça pour toi
I might wanna spoil ya and cook a little arroz con pollo
Il se peut que j'ai envie de te gâter et te cuisiner un petit Arroz con Pollo
Ma you're more than a dime, you're like a roll of quarters
Trésor tu vaux plus qu'une pièce de dix centimes, tu es comme un rouleau de pièces de vingt centimes
Your shit's in order, purer than a dozen of bottle waters
Tout est en ordre chez toi, plus pure qu'une douzaine de bouteilles d'eau
Make me wanna just kinda, wanna see ya longer than normal
D'une certaine manière tu me donnes envie de... je veux te voir plus longtemps que la normale
Kinda wanna support her, sorta love up on her
D'une certaine manière je veux la soutenir, l'aimait plus que tout
Kissin', touchin', you feel it when you rub up on her
L'embrasser, la toucher, avoir cette sensation quand je me frotte à elle
Kinda feelin' like she want me to put the lovin' on her
J'ai l'impression qu'elle veut que je mette mon amour en elle
Now everything 'bout this feel good, let's put it all in order
Maintenant rien ne vaut cette agréable sensation, mettons les choses en ordre
Ain't tryna rush it, but it's hard to fight this any longer
Je n'essaye pas d'aller trop vite, mais c'est dur de combattre ça plus longtemps
(MC: Why you tryna fight it, baby?)
(MC: Pourquoi essayes-tu de le combattre, baby?)
I ain't tryin' to fight it, but
Je n'essaye pas de le combattre, mais
(MC: I ain't tryna fight it, baby) I'm sayin'
(MC: Je n'essaye pas de le combattre, baby) Je dis juste que
See, I don't even know what's happenin', shit is makin' me bug
Tu vois, je ne sais même pas ce qu'il se passe, ce bordel me fais bugger
It feels good, but I wish I knew what it was
C'est agréable, mais j'aimerais savoir ce que c'est
'Cause, look here
Parce que, regarde par ici

[REFRAIN]

Hmm, check it, ma
Hum, écoute chérie
I love the way that you put it down and you rep it, ma
J'adore la façon dont tu te présentes et ce que tu représentes meuf
The way you ride for your nigga, yes, I respect it, ma
Cette manière que tu as de soutenir tes frères, oui, je respecte ça meuf
And if I make a mistake, you help me correct it, ma, I'm with you
Et si je fais une erreur, tu m'aides à la corriger, meuf, je suis avec toi
You know how I want it, girl
Tu sais comme je le veux meuf
Let me just take your mental through motions around the world
Laisse-moi juste emmener ton esprit dans des mouvements autour du monde
And when it's most essential, I love how you make it work
Et quand c'est le plus essentiel, j'adore comme tu fais marcher les choses
And with the most potential, I hope that you never hurt, I hope you see it
Et avec le plus grand potentiel, j'espère que tu ne seras jamais blessée, j'espère que tu le vois
Baby girl, you're my greatest supporter
Trésor tu es ma plus grande supportrice
And while I talk about us, I give 'em another scorcher
Et pendant que je parle de nous, je leur donne une autre bouffée de chaleur
And when they walk around us, we stand up in front the altar
Etr quand ils marchent près de nous, on se tient droit devant l'autel
And let's rewrite our history standing in front the altar, know we need it
Et ré-écrivons notre histoire en nous tenant droit devant l'autel, je sais que nous en avons besoin
While I'm lookin' at you, I'm sippin' a Malta
Quand je te regarde, je sirote une Malta
And every time we be together, the temperature warmer
Et à chaque fois qu'on sera ensemble, la température sera plus douce
You know I'm tryin', but (MC: Why you tryna fight it, baby?)
Tu sais que j'essaye, mais (MC: Pourquoi essayes-tu de le combattre baby?)
You see, this candle here for us, and I'm lightin' it, baby
Tu vois, cette flamme brille pour nous, et je l'allume baby
Come on with me, look here
Viens avec moi, regarde par ici

[REFRAIN]

Baby girl better know that I really give it up to you
Chérie tu devrais savoir que j'abandonnerais vraiment tout pour toi
And I know I'm feeling' right, but I know it's all because of you
Et je sais que je me sens bien, mais je sais que c'est uniquement grâce à toi
(Busta & MC:) All the weight you be carrying, I wanna lift it off for you
(Busta & MC:) Tout le poids que tu portes, je veux l'enlever pour toi
(Busta & MC:) All the lovin' that you need, in my heart got it all for you
(Busta & MC:) Tout l'amour dont tu as besoin, il est tout entier dans mon coeur
Baby girl you're someone and then you know I gotta get it, and I'm comin' and I'm runnin' and let none other that love
Chérie tu es quelqu'un et donc tu sais que je dois l'obtenir, et je viens et je cours et je ne laisse à personne d'autres cet amour
And that lovin' better 'nother man like no other and the lovin'
Et l'amour que je te donne est meilleur que celui d'aucun autre homme
I'mma heal (Busta & MC:) that lovin' you need in a strong way, long way
Je vais te soigner (Busta & MC:) avec cet amour dont tu as vraiment besoin, longtemps
(Busta & Mariah:) Now come and give it to me all day
(Busta & Mariah:) Maintenant viens et donne-le moi toute la journée

[REFRAIN]

Voir les commentaires

2020, Mariah Carey's Magical Christmas Special

Publié le par B.Lamb

2020, Mariah Carey's Magical Christmas Special

En décembre 2020, après une année difficile pour chacun d'entre nous, Mariah décide que rien ne pourra gâcher Noël! Elle produit alors un show des plus festifs pour Apple TV+ qui devient rapidement l'émission la plus regardée sur la plateforme de streaming dans plus de 100 pays!
Pour l'occasion, la chanteuse reprend plusieurs de ses hits de Noël et se fait accompagner par des invités prestigieux tels que Snoop Dogg et JD sur "Here Comes Santa Claus'" ou Ariana Grande et Jennifer Hudson sur "Oh Santa!". Elle enregistre également pour la première fois une version du classique de Noël "Sleigh Ride".
Toutes ces chansons revisitées font alors l'objet d'une Bande Originale qui sort en même temps que l'émission.

2020, Mariah Carey's Magical Christmas Special

Voir les commentaires

2020, Sleigh Ride

Publié le par B.Lamb

En 2020, Mariah enregistre une émission spéciale Noël pour Apple TV+ et, pour l'occasion, elle délivre sa version du classique "Sleigh Ride".

2020, SLEIGH RIDE
Reprise du chant traditionnel
Paroles et Musique: Leroy Anderson, Mitchell Parish

Just hear those sleigh bells jingling, ring tingle tingling too
Tu entends les grelots du traîneau qui tintent, sonnent, frissonnent aussi
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)

Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
Allez viens, le temps est parfait pour une virée en traîneau avec toi
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)

Outside the snow is falling and friends are calling "yoo hoo!"
Dehors la neige tombe et des amis nous apellent "yoo hoo!"
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)

Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
Allez viens, le temps est parfait pour une virée en traîneau avec toi
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
 
Our cheeks are nice and rosy and comfy and cozy are we
Nos joues sont belles et roses et confortables et douillettes n'est-ce pas
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)

We're snuggled up together like two birds of a feather would be
On se blottit l'un contre l'autre comme deux oiseaux sur un lit de plumes
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)

Let's take the road before us and sing a chorus or two
Prenons la route qui s'ouvre à nous et chantons un refrain ou deux
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)

Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
Allez viens, le temps est parfait pour une virée en traîneau avec toi
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
 
Our cheeks are nice and rosy and comfy and cozy are we
Nos joues sont belles et roses et confortables et douillettes n'est-ce pas
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)

We're snuggled up together like two birds of a feather would be
On se blottit l'un contre l'autre comme deux oiseaux sur un lit de plumes
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)

Let's take the road before us and sing a chorus or two
Prenons la route qui s'ouvre à nous et chantons un refrain ou deux
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)

Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
Allez viens, le temps est parfait pour une virée en traîneau avec toi
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)

Voir les commentaires

The Meaning Of Mariah Carey : Son Autobiographie

Publié le par B.Lamb

The Meaning Of Mariah Carey : Son Autobiographie

En 2020, alors que Mariah célèbre ses 30 ans de carrière, elle publie son autobiographie: "The Meaning Of Mariah Carey" (en Français, "La Vérité de Mariah Carey").
Bénéficiant des conseils de l'auteure Michaela Angela Davis pour la mise en forme du texte, Mariah délivre un récit poignant décrivant sans détours les traumatismes de son enfance au sein d'une famille métissée, violentée et violente, ainsi que ceux de sa jeunesse sacrifiée dans un mariage abusif. Son inébranlable persévérance et son admirable capacité de résilience y sont plus que jamais mises en avant.
L'ouvrage lui vaut d'excellentes critiques pour la qualité de son écriture. Rien de surprenant venant de celle qui a déjà écrit plus de 15 albums comme autant de recueils de poèmes. Ses chansons font d'ailleurs partie intégrante du livre puisque l'artiste y explique l'origine de ses textes les plus personnels.
Les versions imprimée, numérique et audio (racontée par Mariah elle-même) de ses mémoires deviennent tous des best-sellers et elle obtient la première place des œuvres non-fictionnelles au classement du New Tork Times.

Pour vous procurer l'autobiographie de Mariah (en anglais), suivre ce lien: "The Meaning Of Mariah Carey".
Pour la version Française, c'est par ici:
- AMAZON
- CULTURA
- FNAC

Voici la présentation de son livre par Mariah elle-même:

"Cela m’a pris une vie entière pour trouver le courage et la lucidité d’écrire mes mémoires. Je veux raconter l’histoire des moments – les hauts et les bas, les triomphes et les traumatismes, les désastres et les rêves, qui ont contribué à faire de moi la personne que je suis aujourd’hui. Bien qu’il y ait eu un nombre incalculable d’histoires à mon sujet tout au long de ma carrière et de ma très publique vie personnelle, c’était impossible de communiquer les complexités et la profondeur de mes expériences dans un seul article de magazine ou dans une interview télé de 10 minutes. Et même là, mes mots étaient filtrés à travers le regard de quelqu’un d’autre, satisfaisant largement la mission de quelqu’un d’autre de me définir.

Ce livre est composé de mes mémoires, mes mésaventures, mes combats, ma survie et mes chansons. Sans filtres. Je suis retournée loin dans mon enfance et j’ai donné à la petite fille effrayée en moi, une voix forte. J’ai laissé l’adolescente abandonnée et ambitieuse avoir son mot à dire, et la femme trahie et triomphante que je suis devenue donner sa version.

Écrire ces mémoires a été incroyablement dur, une leçon d’humilité et un processus de guérison. Mon sincère espoir est que vous parviendrez à une nouvelle compréhension, non pas seulement de moi, mais aussi de la résilience de l’esprit humain.

Avec tout mon amour, Mariah"

Voir les commentaires

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 > >>