Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2009, I Want To Know What Love Is

Publié le par B.Lamb

Cette reprise de Foreigner est un succès au Japon (numéro 3), en France (numéro 6), et bat littérallement des records au Brésil en restant 27 semaines numéro 1 !

REMIXES de "I Want To Know What Love Is":

- Tous les Remixes


2009, I WANT TO KNOW WHAT LOVE IS
Paroles et musique: Mick Jones
Production: Mariah Carey, C. "Tricky" Stewart, James "Big Jim" Wright, Randy Jackson
Reprise de Foreigner

I gotta take a little time
Il faut que je prenne un peu de temps
A little time to think things over
Un peu de temps pour réfléchir à tout ça
I better read between the lines
Je ferais mieux de lire entre les lignes
In case I need it when I'm colder
Au cas où j'en aurais besoin quand j'aurais plus froid
Hey

[REFRAIN 1:]
In my life

Dans ma vie
There's been heartache and pain
Il y a eu des peines de coeur et de la douleur
I don't know
Je ne sais pas
If I can face it again
Si je peux encore y faire face
Can't stop now
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
I've traveled so far
J'ai voyagé si loin
To change this lonely life
Pour changer cette vie de solitude

[REFRAIN 2:]
I wanna know what love is

Je veux savoir ce qu'est l'amour
I want you to show me
Je veux que tu me le montres
I wanna feel what love is
Je veux sentir ce qu'est l'amour
I know you can show me
Je sais que tu peux me le montrer

I'm gonna take a little time
Je vais prendre un peu de temps
A little time to look around me
Un peu de temps pour regarder autour de moi
I've got nowhere left to hide
Je n'ai plus nulle part où me cacher
It looks like love has finally found me
Il semble que l'amour m'a enfin trouvé

[REFRAIN 1]

[REFRAIN 2]

Show me
Montre-moi
I wanna know oh oh oh oh
Je veux savoir oh oh oh oh

[REFRAIN 2...]
I wanna know

Je veux savoir
(High note)
(High note)
And I'm feeling so much love
Et je ressens tellement d'amour
I wanna feel
Je veux sentir
(High note)
(High note)
And I know you can show me
Et je sais que tu peux me le montrer
Hey yeah...
Hé yeah
(High note)
(High note)

[REFRAIN 2...]
Oh, oh

Oh, oh
Let's talk about love
Parlons de l'amour

2009, I Want To Know What Love Is

Voir les commentaires

2009, Languishing

Publié le par B.Lamb

(The Interlude)

Dans la lignée de 'Looking In' ou 'Petals', 'Languishing' est une des chansons les plus personnelles de Mariah. Difficile de savoir de qui elle parle exactement. Ce pourrait être de Tommy Mottola comme de toute personne lui ayant fait du mal, comme sa famille. Pourquoi pas même, une partie du public ayant tendance à la juger. En 2020, elle partage cette chanson suite au décès de George Floyd, victime du racisme, mort parce qu'"il ne pouvait plus respirer".

REMIX de Languishing:

- 2010, JumpSmokers Remix

2009, LANGUISHING (The Interlude)
Paroles et musique: Mariah Carey, James Wright
Production: Mariah Carey, James "Big Jim" Wright

Da da da da da
Da da da da da
Ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh
Yeah yeah
Yeah yeah

If you could only see
Si seulement tu pouvais voir
That I was not put here for you
Que je n'ai pas été mise sur cette terre
To judge me and dispute my in most truth
Pour que tu me juges et remettes en cause ma vérité la plus chère

And after all these years of enmity, envy and tears
Et après toutes ces années d'inimitié, d'envie et de larmes
It's a shame you don't know me at all
C'est une honte que tu ne me connaisses pas du tout

I was wondering
Je me demandais
Would you cry for me
Est-ce que tu pleurerais pour moi
If I told you that I couldn't breathe
Si je te disais que je ne pouvais pas respiré
If was drowning, suffocating
Si j'étais en train de sombrer, de suffoquer
If I told you that I couldn't breathe
Si je te disais que je ne pouvais pas respiré

Those ageless buried recollections
Ses souvenirs enfouis sans âge
We transform them and select them
Nous les transformons et les sélectionnons
You have yours, I have mine
Tu as les tiens, j'ai les miens
That's fine
ça n'est pas grave

Why are we too torn to heal
Pourquoi sommes nous trop meurtis pour guérir
Our stitches never disappear
Nos points de suture ne disparaissent jamais
I have mine, you have yours
J'ai les miens, tu as les tiens
I'm sure
J'en suis sûre

I was wondering
Je me demandais
Would you reach for me
Est-ce que tu viendrais vers moi
If you saw that I was languishing
Si tu voyais que je languissais

I was wondering
Je me demandais
Would you cry for me
Est-ce que tu pleurerais pour moi
If I told you that I couldn't breathe
Si je te disais que je ne pouvais pas respiré
If I was drowning, suffocating
Si j'étais en train de sombrer, de suffoquer
If I told you that I couldn't breathe
Si je te disais que je ne pouvais pas respiré

2009, Languishing

Voir les commentaires

2009, Angels Cry

Publié le par B.Lamb

& Angel (The Prelude)

Le clip du remix de 'Angels Cry' a été réalisé par Nick Cannon (mari de Mariah à l'époque). Il n'est pas sans rappeler les clips de 'One Sweet Day' (pour les scènes en studio) et 'Through The Rain' (pour les scènes sous la pluie). Mariah y fait également la promo de son parfum 'Forever'.

2009, ANGEL (THE PRELUDE)
Paroles et musique: Mariah Carey, Christopher Stewart, James Wright
Production: Mariah Carey, C. "Tricky" Stewart, james "Big Jim" Wright

2009, ANGELS CRY
Paroles et musique: Mariah Carey, Christopher Stewart, Crystal Johnson, James Wright
Production: Mariah Carey, C. "Tricky" Stewart, james "Big Jim" Wright

Angels cry
Les anges pleurent
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
La la da da
La la da da
Hey hey, hey
Hey hey, hey

I shouldn't have walked away
Je n'aurais pas dû m'en aller
I would've stayed if you said
Je serais resté si tu avais dit
We could've made everything OK
Que nous pouvions tout arranger
But we just
Mais nous nous sommes juste
Threw the blame back and forth
Rejeté la faute l'un sur l'autre
We treated love like a sport
Nous avons traité l'amour comme un sport
The final blow hit so low
Le coup de sifflet final retentit bien bas
I'm still on the ground
Je suis encore à terre

I couldn't prepare myself for this fall
Je n'aurais jamais pu me préparer à cette chute
Shattered in pieces curled on the floor
Réduite en morceaux roulée en boule sur le sol
Super natural love conquers all
L'amour supernaturel conquiert tout
'member we used to touch the sky
Tu te souviens comme nous touchions le ciel
And
Et

[REFRAIN 1:]
Lightning don't strike

La foudre ne frappe jamais
The same place twice
Deux fois au même endroit
When you and I said goodbye
Quand toi et moi nous sommes dit au revoir
I felt the angels cry
J'ai senti les anges pleurer
True love's a gift
L'amour véritable est un cadeau
But we let it drift
Mais nous l'avons laissé s'envoler
In a storm
Dans la tempête
Every night
Chaque nuit
I feel the angels cry
Je sens les anges pleurer

[REFRAIN 2:]
C'mon babe can't our love be revived

Allez baby, notre amour ne peut-il pas être ranimé
Bring it back and we're gon' make it right
Rapporte-le et nous allons tout arrangé
I'm on the edge just tryin' to survive
Je suis à bout j'essaies juste de survivre
As the angels cry
Alors que les anges pleurent

Limitless omnipresent
C'était un amour illimité et omniprésent
Kind of love couldn't have guessed
Je n'aurais jamais pu deviné
It would just up and disappear in
Qu'il se terminerait comme ça et disparaîtrait dans
The whirlwind
La tornade
Here I am walkin' on this narrow rope
Me voilà marchant sur cette corde raide
Wobbling but won't let go
Vascillant mais je ne lâcherais pas
Waitin' for a glimpse of the sun's glow
J'attends d'entrevoir la lueur du soleil

I know I can stand just pull me back up
Je sais que je peux tenir, reviens juste vers moi
Like there ain't no hurricane
Comme s'il n'y avait pas d'ouragan
It's just us
C'est juste nous
I'm willing to live and die for our love
Je suis prête à vivre et mourir pour notre amour
Baby we can get back that shine
Baby nous pouvons ramener cette éclat
Cause
Parce que

[REFRAIN 1]

[REFRAIN 2]

Baby I'm missin' you
Baby tu me manques
Don't allow love to lose
Ne laisse pas l'amour perdre
We gotta ride it through
Nous devons surmonter ça
I'm reaching for you
Je viens vers toi
x2

[REFRAIN 1]

Oh babe don't let angels cry
Oh baby ne laisse pas les anges pleurer

Voir les commentaires

2009, The Impossible

Publié le par B.Lamb

& The Impossible (The Reprise)

'The Impossible' est un titre smooth R'n B qui n'est pas sans rappeler les années 90. Dans les paroles, Mariah évoque son amour pour Nick Cannon avec qui elle était mariée à l'époque.

2009, THE IMPOSSIBLE
Paroles et musique: Mariah Carey, Terius "The Dream" Nash, Christopher "Tricky" Stewart, Albert Brown & Donald Degrate (Jodeci)
Production: Mariah Carey, Tricky, The Dream
Contient des passages sur la mélodie de "Forever My Lady" de Jodeci

Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh ouh, ouh ouh
Ouh ouh, ouh ouh

We were two little people wrapped up in this big old world
Nous étions deux petites choses enveloppées dans ce vieux grand monde
Drifting round in space out of place just a boy and girl
Nous errions dans l'espace sans trouver notre place juste un garçon et une fille
Then you took my hand and made me a part of you
Puis tu as pris ma main et tu as fait de moi une partie de toi
And I looked in your heart
Et j'ai regardé dans ton coeur
And saw all my dreams come true
Et j'ai vu tous mes rêves se réaliser

[REFRAIN:]
You did the impossible

Tu as fait l'impossible
You rescued my love
Tu a sauvé mon amour
You did the impossible
Tu as fait l'impossible
See, I had almost given up
Tu vois, j'avais presque abandonné

And now I love ya like summer time
Et maintenant je t'aime comme l'été
Love ya like cherry wine
Je t'aime comme le vin à la cerise
Love ya like free money
Je t'aime comme l'argent facile
Like a preacher loves sunday
Comme un pasteur aime le dimanche
Love ya like a freeze pop
Je t'aime comme une glace à l'eau
Love ya like a milk shake
Je t'aime comme un milkshake
Love ya like a high school girl on a first date
Je t'aime comme une lycéenne à un premier rendez-vous
Love ya like shootin' stars
Je t'aime comme les étoiles filantes
Love ya like a muscle car
Je t'aime comme une voiture puissante
Love ya like we're destined
Je t'aime comme si nous étions destinés
Love ya like my lover and my best friend
Je t'aime comme mon amant et mon meilleur ami
Yeah, you did the impossible
Oui, tu as fait l'impossible

Tonight I'm gonna need all your attention
Ce soir je vais avoir besoin de toute ton attention
Close the door
Ferme la porte
I wanna do things I probably shouldn't mention
Je veux faire des choses que je ne devrais probablement pas mentionner
Like a bird I'm gon' hum (high note)
Comme un oiseau je vais gazouiller (high note)
Those three words, I love you, I love you, I love you
Ces trois mots, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Freeze the time, let the world go by
Suspends le temps, laisse le monde s'évanouir
If you're mine say, you love me, you love me, you love me
Si tu es mien dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes
Boy take my hand and make me a part of you
Mec prends ma main et fais de moi une partie de toi
And the love that you gave to me has pulled me through
Et l'amour que tu m'as donné m'a fait m'en sortir

[REFRAIN]

And now I love ya like sunsets
Et maintenant je t'aime comme les couchers de soleil
Bubble baths on the jet
Les bains de mousse dans le jet
Love ya like kool-aid
Je t'aime comme une boisson sucrée
Louis millionaire shades
Comme des lunettes de soleil Louis Vuitton
Love ya like sugar daddys
Je t'aime comme les sucettes sugar-daddy
Love ya like a pimp caddy
Je t'aime comme une cadillac tunée
Love ya like a holiday Duncan Hines yellow cake
Je t'aime comme un gâteau de noël jaune de Duncan Hines
Love ya like this 5 am and I'm off work
Je t'aime comme quand il est 5 heure du mat' et que j'ai fini le travail
Love ya like Louboutin heels and a mini skirt
Je t'aime comme des talons Louboutin et une mini-jupe
Love ya like an Asscher Cut pink and white engagement ring
Je t'aime comme une bague de fiançailles rose et blanche de Asscher Cut
Love ya like layin' in a bed bumpin Jodeci
Je t'aime comme m'allonger sur le lit et écouter Jodeci

And I'm forever your lady
Et je serai pour toujours ta lady
Layin' in the bed bumpin' Jodeci
Allongée sur le lit à écouter Jodeci
And I'm forever your lady
Et je serai pour toujours ta lady
Layin' in the bed bumpin' Jodeci

Allongée sur le lit à écouter Jodeci
And I'm forever your lady
Et je serai pour toujours ta lady

(I love you like the sunsets in the evening)
(Je t'aime comme les couchers de soleil le soir)
Layin' in the bed bumpin' Jodeci

Allongée sur le lit à écouter Jodeci
(Like the shooting stars)
(Comme les étoiles filantes)
And I'm forever your lady
Et je serai pour toujours ta lady
(Yeah, I love you)
(Oui, je t'aime)
Layin' in the bed bumpin' Jodeci

Allongée sur le lit à écouter Jodeci
(Oh, you did the impossible)
(Oh tu as fait l'impossible)
(I'd almost given up)
(J'avais presque abandonnée)
(The impossible)
(L'impossible)

2009, THE IMPOSSIBLE (THE REPRISE)
Contient des passages sur la mélodie de "Forever My Lady" de Jodeci

Voir les commentaires

2009, More Than Just Friends

Publié le par B.Lamb

'More Than Just Friends' est une chansons pleine de jeux de mots mettant en avant le talent d'écriture de Mariah. C'était la chanson préférée de Nick Cannon (son ex-mari) sur l'album Memoirs.

LIVE de More Than Just Friends:

- 2010, The Angels Advocate Tour in New York.


2009, MORE THAN JUST FRIENDS
Paroles et musique: Mariah Carey, Terius "The Dream" Nash, Christopher "Tricky" Stewart, Sean "P.Diddy" Combs, Chris "The Notorious B.I.G." Wallace, Rashad Smith, Mark Debarge, Etterlene Jordan
Production: Mariah Carey, C."Tricky" Stewart, The Dream
Contient une partie de la mélodie de "One More Chance/Stay With Me (Remix)" de The Notorious B.I.G
.

M-I-M-I M-I-M-I Am I
M-I-M-I M-I-M-I Est-ce que je suis
Oh Oh OK, Oh Oh OK
Oh Oh OK, Oh Oh OK
M-I-M-I M-I-M-I am I
M-I-M-I M-I-M-I Est-ce que je suis
OK, Oh Oh OK, Oh Oh OK
Oh Oh OK, Oh Oh OK

I'd rather be with you but you never tried to holla
Je préfèrerai être avec toi mais tu n'essayes jamais d'attirer mon attention
We could spend a couple milly actin' silly in Milano
On pourrait dépenser un ou deux millions et faire les fous à Milan
Boy hit your horn beep beep I'll follow
Mec si tu me klaxonnes bip bip je te suis
Have your whip in my driveway by tomorrow
Amène ta belle voiture dans mon allée dès demain
Secretly I know you wanna hit it like the lotto
Secrètement je sais que tu veux gagner comme au loto
And after that we can ketchup like tomato
Et après ça on pourra rattraper le temps perdu ("ketchup">"catch-up") comme des tomates
We can make love in Italy in the grotto
On peut faire l'amour en Italie dans une grotte
Fresh off the jet at the met
Ou être tous frais sortis du jet au Met (Meeting, Metropolitan Museum of Art ou match des Mets?)
They're screamin' bravo, bravo, bravo
Ils crient bravo, bravo, bravo

Steppin in my Jimmy Choo's yeah
Je saute dans mes chaussures Jimmy Choo yeah
I got it all cute for ya baby (Ouh ouh)
Je me suis faite toute belle pour toi baby (Ouh ouh)
Nothing like them other girls
Rien à voir avec les autres filles
I would never be rude to you baby (Ouh ouh)
Je ne serais jamais méchante avec toi baby (Ouh ouh)
Can't wait just say that you wanna be
Je ne peux plus attendre dis juste que tu veux qu'on soit

[REFRAIN:]
More than just friends

Plus que des amis
Boy I'm gonna love you until the end
Mec je vais t'aimer juqu'à la fin
The end, the end, the end, the end
La fin, la fin, la fin, la fin
More than just friends
Plus que des amis
Boy I'm gonna love you until the end
Mec je vais t'aimer juqu'à la fin
The end, the end, the end, the end
La fin, la fin, la fin, la fin
More than just friends
Plus que des amis
Boy, until the end
Mec, jusqu'à la fin

Boy you got me all mixed up like serato
Mec tu m'as mixée comme du Serato (matériel de mixage)
You got me spinnin' round for ya like a lil' model
Tu m'as fait tourner sur moi-même comme une mini-miss
Steady fiendin for you like them fries at McDonalds
Tu m'as rendue fermement accro à toi comme aux frites de McDonalds
I wanna be all on your lips like gelato
Je veux être partout sur tes lèvres comme de la glace
Permanently paint me in your picture like Picasso
Fais sans arrêt de moi un tableau comme Picasso
Love me down till I hit the top of my soprano (high note)
Aime-moi jusqu'à ce que j'atteigne les plus hautes notes de mon soprano
We can pop bottles get me actin' all me llamo
On peut faire pêter des bouteilles à m'en faire perdre mon latin
Then baby come and flip this things like a channel
Ensuite baby viens et appuie sur le bouton comme pour changer de chaîne

Steppin in my Chrissy Lou's yeah
Je saute dans mes chaussures Chrissy Lou yeah
I got it all cute for ya baby (Ouh ouh)
Je me suis faite toute belle pour toi baby (Ouh ouh)
Nothing like them other girls
Rien à voir avec les autres filles
I would never be rude to you baby (Ouh ouh)
Je ne serais jamais méchante avec toi baby (Ouh ouh)
Can't wait just say that you wanna be
Je ne peux plus attendre dis juste que tu veux qu'on soit

[REFRAIN]

Who's gonna speak and start off this things (Oh oh OK)
Qui va parler et commencer tout ça (Oh oh OK)
Is it you is it me (Oh oh OK)
Est-ce que c'est toi est-ce que c'est moi (Oh oh OK)
We should say how we feel for real sugar baby (Oh oh OK)
Nous devrions dire ce que nous ressentons vraiment sucre d'orge (Oh oh OK)
Boo I need your touch
Chéri j'ai besoin de tes caresses
Never wanted somethin' so much
Je n'ai jamais voulu quelque-chose aussi fort
Friendship just ain't enough
L'amitié ne me suffit pas
Boy, I wanna be with you until the end
Mec, je veux être avec toi jusqu'à la fin
The end, the end, the end, the end
La fin, la fin, la fin, la fin

[REFRAIN]

2009, More Than Just Friends

Voir les commentaires