Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2010, O Come All Ye Faithfull / Hallelujah Chorus

Publié le par B.Lamb

featuring Patricia Carey

Pour ce titre, Mariah a invité sa propre mère à chanter avec elle. En effet, celle-ci est chanteuse d'opéra et elle a d'ailleurs aidé Mariah a développer ses capacités vocales dès son plus jeune âge. Elle l'a également toujours encouragée à réaliser ses rêves.
Dans le clip, Mariah est enceinte de Roc & Roe. On la voit parcourir des Fanbooks, des 'scrapbooks' créés et offerts par ses fans.

2010, Clip de 'O Come All Ye Faithfull/Hallelujah Chorus' featuring Patricia Carey

LIVES de 'O Come All Ye Faithfull/Hallelujah Chorus':

- 2010, ABC Christmas Special featuring Patricia Carey
- 2010, Christmas in Washington

2010, O COME ALL YE FAITHFULL / HALLELUJAH CHORUS featuring Patricia Carey
Chant traditionnel
Paroles et musique de 'Hallelujah Chorus': George Frideric Handel
Production: Mariah Carey, James "Big Jim" Wright, Randy Jackson

[Mariah:]
O come all ye faithful

Oh venez tous pleins de foi
Joyful and triumphant
Pleins de joie et triomphant
O come ye
Oh venez
O come ye to Bethlehem
Oh venez à Bethlehem
O come and behold Him
Oh venez et contemplez Le
Born the King of Angels
Le Roi des Anges est né
O come, let us adore Him
Oh venez, adorons Le
O come, let us adore Him
Oh venez, adorons Le
O come, let us adore Him
Oh venez, adorons Le
Christ the Lord
Le Seigneur Jésus Christ

[Patricia:]
And He shall reign forever and ever

Et Il règnera pour toujours et à jamais
And He shall reign forever and ever
Et Il règnera pour toujours et à jamais
For the Lord God, King of kings, reigneth
Parce que le Seigneur Dieu, Roi des rois, règne
Frère Jacques, Frère Jacques
Frère Jacques, Frère Jacques

[Mariah:]
O Sing

Oh chantez
Choirs of angels
Choeurs des anges
Sing in exultation
Chantez dans l'exultation
Sing Hallelujah
Chantez Hallelujah
Heaven above
Le Paradis au dessus de nous
Glory to God
Gloire à Dieu
In the Highest
Au plus Haut
O come, let us adore Him
Oh venez, adorons Le
O come, let us adore Him
Oh venez, adorons Le
O come, let us adore Him
Oh venez, adorons Le
Christ the Lord
Le Seigneur Jésus Christ

[Patricia & Mariah:]
And He shall reign forever and ever

Et Il règnera pour toujours et à jamais
And He shall reign forever and ever
Et Il règnera pour toujours et à jamais
(High Note)

Voir les commentaires

2010, Charlie Brown Christmas / Christmas Time Is Here

Publié le par B.Lamb

Cette chanson est en réalité une reprise de la chanson traditionnelle 'Christmas Time Is Here' qui fut utilisé dans le film 'A Charlie Brown Christmas' en 1965.

REMIX de 'Christmas Time Is Here':

- 2020, Magical Christmas Mix

2010, CHARLIE BROWN CHRISTMAS
Paroles et musique de "Christmas Time Is Here": Vince Guaraldi, Lee Mendelson
Production: Mariah Carey, James "Big Jim" Wright, Randy Jackson

Christmas time is here
La période de Noël est arrivée
Happiness and cheer
La joie et la célébration
Fun for all that children call
L'amusement pour ce que tous les enfants appellent
Their favorite time of year
Leur période préférée de l'année

Snowflakes in the air
Les flocons de neige dans l'air
Carols everywhere
Les chants partout
Olden times and ancient rhymes
Le bon vieux temps et les rimes anciennes
Of love and dreams to share
D'amour et de rêves à partager

Sleigh bells in the air
Les grelots du traîneau dans l'air
Beauty everywhere
De la beauté partout
Yuletide by the fireside
Le réveillon près de la cheminée
And joyful memories there
Et les souvenirs heureux là

Christmas time is here
La période de Noël est arrivée
We'll be drawing near
Nous nous rapprocheront
Oh, that we could always see
Oh, que nous puissions voir
Such spirit through the year
Un tel esprit tout au long de l'année
Oh, that we could always see
Oh, que nous puissions voir
Such spirit through the year
Un tel esprit tout au long de l'année

Voir les commentaires

2010, Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) / Housetop Celebration

Publié le par B.Lamb

REMIXES de "Here Comes Santa Claus":

- 2020, Magical Christmas Mix featuring Snoop Dogg & JD

2010, HERE COMES SANTA CLAUS (RIGHT DOWN SANTA CLAUS LANE) / HOUSETOP CELEBRATION
Paroles et musique de "Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus lane)": Gene Autry, Oakley Haldeman
Paroles et musique de "Up On The Housetop": Benjamin Hanby
Production: Mariah Carey, Jermaine Dupri, Bryan Michael Cox

[REFRAIN 1:]
Here comes Santa Claus

Voilà le Père Noël
Here comes Santa Claus
Voilà le Père Noël
Right down Santa Claus Lane
Il descend la rue du Père Noël
Vixen and Blitzen
Vixen et Blitzen
And all his reindeer
Et tous ses rennes
Pulling on the reins
Tirent sur les rênes
Bells are ringing
Les cloches sonnent
Children singing
Les enfants chantent
All is merry and bright
Tout est joyeux et lumineux
Hang your stockings with Christmas cheer
Accroche tes chaussettes dans l'esprit de Noël
Cause Santa Claus comes tonight
Parce que le Père Noël arrive ce soir

[REFRAIN 2:]
Oh ho ho

Oh ho ho
Who would I go
Vers qui irai-je
Oh ho ho
Oh ho ho
Who would I go
Vers qui irai-je
Up on a house top
Sur le toit d'une maison
Click click click
Click click click
Cause Santa Claus comes tonight
Parce que le Père Noël arrive ce soir

So gather 'round
Alors rassemblons-nous
Gather 'round
Rassemblons-nous
Until night becomes the day
Jusqu'au lever du jour
Gather 'round
Rassemblons-nous
Gather 'round
Rassemblons-nous
We're gonna have a good time and celebrate
Nous allons nous amuser et célébrer
x2

[REFRAIN 2]

[REFRAIN 1]

Santa Claus is coming tonight
Le Père Noël arrive ce soir
Santa Claus is coming tonight
Le Père Noël arrive ce soir
Santa Claus is coming tonight
Le Père Noël arrive ce soir

Voir les commentaires

2010, When Christmas Comes

Publié le par B.Lamb

Le clip du remix de 'When Christmas Comes' en duo avec John Legend, sorti en 2011, montre Mariah en train de préparer les fêtes de Noël avec sa famille et ses amis, dans sa maison de Los Angeles. On y aperçoit notamment Nick Cannon (son mari à l'époque) et leurs bébés Moroccan et Monroe.

2010, WHEN CHRISTMAS COMES
Paroles et musique: Mariah Carey, James Poyser
Production: Mariah Carey, James Poyser

The whole world
Le monde entier
Feels a little bit more love
Ressent un peu plus d'amour
When Christmas comes
Quand vient Noël
When Christmas comes
Quand vient Noël
And everywhere that you go
Et où que vous alliez
People singing "Let It Snow"
Les gens chantent "Let It Snow"
And hanging up
Et accrochent
That mistletoe
Le gui

And me and you gonna have ourselves
Et toi et moi allons passer
A holiday
De bonnes fêtes
And we don't need nobody else
Et nous n'avons besoin de personne d'autre
To celebrate
Pour célébrer
And we're gon' kiss our worries
Et nous allons nous embrasser pour chasser
And our cares away
Nos soucis et nos problèmes
I can't wait
Je ne peux plus attendre

[REFRAIN:]
Because this Christmas time

Parce que cette période de Noël
Get together
Nous rassemble
It's gonna be so nice
ça va être si bien
Better than ever
Mieux que jamais
And baby you're the one
Et baby tu es
Special treasure
Ce trésor si spécial
I can't wait to unwrap your love
J'ai si hâte de déballer ton amour
Until Christmas comes
Quand viendra Noël

Oh baby

So many souls hurt
Tant d'âmes souffrent
So many don't have enough
Tant de gens n'en ont pas assez
When Christmas comes
Quand vient Noël
When Christmas comes
Quand vient Noël
But baby if you spread love
Mais baby si tu répends l'amour
Someday it might be enough
Un jour ce sera peut-être assez
To heal each other
Pour nous guérir les uns les autres
One by one
Les uns après les autres

And we gon' get together
Et nous allons nous réunir
And rejoice and pray
Nous réjouir et prier
And we gon' help the world
Et nous allons aider le monde
Become a better place
à devenir un endroit meilleur
And we gon' sing and shout
Et nous allons chanter et crier
Because the savior reigns
Parce que le Sauveur reigne
So don't dismay
Alors ne vous inquiétez pas

[REFRAIN:]
Because this Christmas time

Parce que cette période de Noël
Get together
Nous rassemble
It's gonna be so nice
ça va être si bien
Better than ever
Mieux que jamais
Because this gift of love
Parce que ce cadeau d'amour
Lasts forever
Dure éternellement
The Lord makes our hearts open up
Le Seigneur fait s'ouvrir nos coeurs
Soon as Christmas comes
Dès que vient Noël

It's gon' be alright
Tout ira bien
When Christmas comes
Quand viendra Noël

Oh jingle all the way
Oh les clochent sonnent
Oh what fun, hmm
Oh que de joie
(High Note)

And we gon' reminisce about
Et nous allons nous souvenir
The good old days
Du bon vieux temps
And we gon' laugh together as
Et nous allons rire ensemble
The children play
Tandis que les enfants joueront
And through the years is always
Et à travers les ans ce sera toujours
Gonna be this way
Comme ça
Come what may
Advienne que pourra

[REFRAIN:]
Because this Christmas time

Parce que cette période de Noël
Get together
Nous rassemble
It's gonna be so nice
ça va être si bien
Better than ever
Mieux que jamais
And baby you're the one
Et baby tu es celui
That I treasure
Que je chéris
I can't wait to unwrap your love
J'ai si hâte de déballer ton amour
When Christmas comes
Quand viendra Noël

Lalala dada dada dada dadada dada (5x)

2010, When Christmas Comes

Voir les commentaires

2010, The First Noel / Born Is The King Interlude

Publié le par B.Lamb

2010, THE FIRST NOEL / BORN IS THE KING INTERLUDE
Chants traditionnels
Production: Mariah Carey, James 'Big Jim' Wright, Randy Jackson

The First Noel
Le premier Noël
The angels did say
Les anges l'ont dit
Was to certain poor shepherds
Etait pour certains pauvres bergers
In fields as they lay
Dans les champs où ils reposaient
In fields where they
Dans les champs où ils
May keeping their sheep
Gardaient leurs moutons
On a cold winter's night
Dans une froide nuit d'hiver
That was so deep
Qui était si profonde

[REFRAIN:]
Noel, Noel, Noel, Noel

Noël, Noël, Noël, Noël
Born is the King of Israel
Le Roi d'Israel est né
Noel, Noel, Noel, Noel
Noël, Noël, Noël, Noël
Born is the King of Israel
Le Roi d'Israel est né

They looked up
Ils ont levé les yeux au ciel
And saw a star
Et ont vu une étoile
Shining in the East
Brillant à l'Est
Beyond them far
Très loin d'eux
And to the Earth
Et à la Terre
It gave great light
Elle donna une grande lumière
And so it continued
Et ainsi elle continua
Both day and night
Le jour comme la nuit

[REFRAIN]

Israel
Israel

Oh
Oh

Born is the King of Israel (Israel)
Le Roi d'Israel est né (Israel)
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Born is the
Il est né
Born is the King, Born is the King ha
Le Roi est né, le Roi est né ha
Born is the King, Born is the King ha
Le Roi est né, le Roi est né ha
Born is the King, Born is the King
Le Roi est né, le Roi est né
Our finest gifts we bring
Nous apportons nos meilleurs cadeaux
To the king of
Au Roi
Israel
D'Israel
King of Kings
Roi des Rois
The First Noel the angels did say
Le Premier Noël, les anges l'ont dit
Born is the (High Note...)
Il est né (High Note...)
Born is the King, Born is the King
Le Roi est né, le Roi est né
Born is the King, Born is the King
Le Roi est né, le Roi est né
Born is the King, Born is the King
Le Roi est né, le Roi est né

2010, The First Noel / Born Is The King Interlude

Voir les commentaires