Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2014, Meteorite

Publié le par B.Lamb

Cette chanson est probablement une des chansons les plus électro (hors remixes) de la carrière de Mariah. Elle ne s'écarte cependant pas de ses inspirations profondes en utilisant des sons disco et en proposant un texte à double lecture qui, à la fois, encourage à réaliser ses rêves et dénonce le côté éphémère de la célébrité.

2014, METEORITE
Paroles et musique: Mariah Carey, Kamaal "Q-Tip" Fareed, Allan Felder, Norman Harris, Ron Tyson
Production: Mariah Carey, Q-Tip
Contient un sample de "Goin' Up In Smoke" de Eddie Kendricks écrite par Allan Felder, Norman Harris, Ron Tyson

[Intro:]
Yeah

Oui
Andy Warhol said, “In the future, everybody will be famous”
Andy Warhol a dit: "Dans le future, toute le monde sera célèbre"
No, he said, “Everybody will be world-famous for 15 minutes”
Non, il a dit: "Tout le monde sera célèbre dans le monde entier, pendant 15 minutes"

Gotta get up
Tu dois te lever
Cause you know the world is waiting
Parce que tu sais le monde attend
Can you keep up?
Seras-tu à la hauteur?
Everyone you see is racing
Tous ceux que tu vois font la course
And you
Et toi
Know what you are
Tu sais ce que tu es
It’s true
C'est vrai
You will go far
Tu iras loin

[REFRAIN 1:]
Cause you’ve got the night

Parce que tu as la nuit
To light up the sky
Pour éclairer le ciel
Meteorite
Une météorite
In front of every eye
Aux yeux de tous
A shooting star
Une étoile filante
Your fame is a flame
Ta célébrité est une flamme
They watch you burn up, turn up, turnt up all the way
Ils te regardent brûler, tournoyer, te consumer du début à la fin
Meteorite-ite-ite (x8)
Météorite-ite-ite (x8)
(A shooting star)
(Une étoile filante)

So here we go
Nous y voilà
Listening what you're saying

On écoute ce que tu as à dire
Put on your show
Fais ton show
Try to make it entertaining
Essayes de le rendre divertissant
And you
Et tu
Know what you are
Sais ce que tu es
It’s true
C'est vrai
You will go far
Tu iras loin

[REFRAIN]

Meteorite-ite-ite (x8)
Méteorite-ite-ite (x8)

Cause you’ve got the night
Parce que tu as la nuit
To light up the sky
Pour éclairer le ciel
Meteorite
Une météorite
In front of every eye
Aux yeux de tous
A shooting star
Une étoile filante
Your fame is a flame
Ta célébrité est une flamme
They watch you burn up, turn up, turnt up all the way
Ils te regardent brûler, tournoyer, te consumer du début à la fin

Yeah you got to turnt up all the way
Oui tu dois te consumer du début à la fin
Yeah you got to turnt up all the way...
Oui tu dois te consumer du début à la fin...
Meteorit-ite-ite...
Méteorit-ite-ite...

Voir les commentaires

2014, Supernatural

Publié le par B.Lamb

with Special Guest Stars "Dembabies" A.K.A. Ms. Monroe & Mr. Moroccan Scott Cannon A.K.A. Roc N' Roe

Cette chanson de Mariah est dédiée à ses enfants, Moroccan et Monroe, que l'on entend d'ailleurs sur le morceau.

2014, SUPERNATURAL with Special Guest Stars "Dembabies" A.K.A. Ms. Monroe & Mr. Moroccan Scott Cannon A.K.A. Roc N' Roe
Paroles et musique: Mariah Carey, Jermaine Dupri, Bryan Michael Cox
Production: Mariah Carey, Jermaine Dupri, Bryan Michael Cox

[Voix et Rires de Roc n' Roe]

[Monroe & Jermaine:]
You make the beat
Tu bats la mesure
You make the beat go
Tu bats la mesure comme ça
You make the beat
Tu bats la mesure
You make the beat go
Tu bats la mesure comme ça

[Mariah:]
[REFRAIN:]
Our love is supernatural

Notre amour est surnaturel
Hey baby actually
Et bébé d'ailleurs
I’m for sure
Je suis sûre
It’s forever talking ‘bout our love
Que c'est pour toujours quand il s'agit de notre amour

You...
Tu...
Got me lost in the clouds
M'as fait me perdre dans les nuages
Floating like
Je flotte comme
You...
Toi...
Keep me here always
Qui me garde ici pour toujours
We’re the only thing that’s true
Nous sommes la seule chose qui soit vraie
Beautiful as the sun
C'est beau comme le soleil
Showers upon you baby
Cela rayonne sur toi baby

[REFRAIN]

We...
Nous...
Communicate without saying the words out loud
Communiquons sans prononcer un seul mot
Heavenly
C'est divin
It’s more than a state of mind
C'est plus qu'un état d'esprit
Now that you’re in my life
Maintenant que tu es dans ma vie
And ouh…
Et ouh...
Beautiful as you make
C'est magnifique quand tu fais
All my tears dissipate, cause...
Se dissiper toutes mes larmes, parce que...

[REFRAIN]

[Monroe:]
You make the beat
Tu bats la mesure
You make the beat go
Tu bats la mesure comme ça

[Voix et Rires de Roc 'n Roe]

[Mariah:]
Beautiful as you make
C'est magnifique quand tu fais
All my tears dissipate, cause...
Se dissiper toutes mes larmes, parce que...

[REFRAIN]

Our love, our love, our love...
Notre amour, notre amour, notre amour...

[Monroe:]
You make the beat

Tu bats la mesure
You make the beat go...
Tu bats la mesure comme ça...

[Mariah:]
Say you make the beat go

Oui tu bats la mesure
On and on and on and on
Encore, et encore, et encore
(Ad libs...)

[Voix et Rires de Roc n' Roe]

Voir les commentaires

2014, You Don't Know What To Do

Publié le par B.Lamb

featuring Wale

Cette chanson est le 4ème single issu de 'Me. I Am Mariah'. Ces sonorités disco s'inscrivent dans la tendance du moment.
La pochette, au rendu étrange, a fait controverse. Les médias ont accusé Mariah de l'avoir fait trafiquer avec un montage maladroit de plusieurs de ses photos. L'artiste a alors été obligée d'expliquer qu'elle n'avait eu aucun contrôle sur la sélection de l'image et elle a incité ses fans les plus créatifs à créer leur propre pochette!

LIVE de You Don't Know What To Do:

- 2014, The Today Show
- 2019, Caution Tour in Philadelphia

2014, YOU DON'T KNOW WHAT TO DO featuring Wale
Paroles et musique: Mariah Carey, Jermaine Dupri, Bryan Michael Cox, Olubowale "Wale" Akintimehin, Patrick Adams, T. Gonzalez
Production: Mariah Carey, Jermaine Dupri, Bryan Michael Cox
Contient un sample de "I'm Caught Up In A One Night Love Affair" de Inner Life écrite par Patrick Adams et T. Gonzales

You need to go
Il faut que tu partes
Don't look so surprised
N'aie pas l'air si surpris
Cause we had love
Parce que nous partagions un amour
That will be immortalized
Qui sera immortalisé 
Say you need me now
Tu dis que tu as besoin de moi maintenant
So alone without me now
Que tu es vraiment seul sans moi maintenant
But our little romance is through
Mais notre petite romance est terminée
Because basically boy, you
Parce que concrètement mec, tu...
You just don't know what to do
Tu ne sais tout simplement pas quoi faire
OH
OH

[RAP de Wale]

I miss you almost half as much as you miss me
Tu me manques presque moitié moins que je te manque
You used to act so tough, breed insecurity
Tu jouais les durs, générant de l'insécurité
Now that I found myself, you're aching to be mine
Maintenant que je me suis trouvée, tu meurs d'envie d'être mien
Can't even help yourself from playing the foolish line
Tu ne peux pas t'empêcher de jouer le rôle de l'idiot

[REFRAIN 1:]
Ouh, how I loved you

Ouh, comme je t'aimais
Ouh, how I needed you
Ouh, comme j'avais besoin de toi
Ouh, boy I feel brand new
Ouh, mec je me sens renaître
Ouh, since you turned me loose
Ouh, depuis que tu m'as rendu ma liberté

[REFRAIN 2:]
Baby, you don't know what

Baby, tu ne sais pas
You don't know what
Tu ne sais pas
You don't know what to do
Tu ne sais pas quoi faire
You don't know what
Tu ne sais pas
You don't know what

Tu ne sais pas
You don't know what to do
Tu ne sais pas quoi faire

[REFRAIN 3:]
First you wanna leave

D'abord tu veux partir
Then you never go
Finalement tu ne pars jamais
I'ma set you free boy
Je vais te libérer
Baby, you don't know
Baby, tu ne sais pas

[REFRAIN 2]

You love me more than you love sunny summer days
Tu m'aimes plus que tu n'aimes les jours d'été ensoleillés
And even more than you love floating in a haze
Et même plus que de flotter dans un nuage de fumée
Boy when you lost my heart, you lost everything
Mec quand tu as perdu mon coeur, tu as tout perdu
Now all that you can do is listen to me sing
Maintenant tout ce qu'il te reste à faire c'est m'écouter chanter

[REFRAIN 1]

[REFRAIN 2]

[REFRAIN 3]

[REFRAIN 2]

[RAP de Wale]

[REFRAIN 2]

[REFRAIN 3]

[REFRAIN 2]

You don't know you do to me
Tu ne sais pas ce que tu me fais
You don't know you do to me
Tu ne sais pas ce que tu me fais
You don't know
Tu ne sais pas
You don't know
Tu ne sais pas
You don't know you do to me
Tu ne sais pas ce que tu me fais
You don't know you do to me

Tu ne sais pas ce que tu me fais
You don't know

Tu ne sais pas
You don't know
Tu ne sais pas

2014, You Don't Know What To Do

Voir les commentaires

2014, You're Mine (Eternal)

Publié le par B.Lamb

Cette chanson est le 3ème single issu de 'Me. I Am Mariah' et celui qui a précédé la sortie de l'album. Les remixes lui ont permis d'atteindre la 1ère place du classement Dance Club aux Etats-Unis pour la 17ème fois!
Le clip a été réalisé par la photographe Indrani, qui avait déjà travaillé avec Mariah pour la pochette de 'The Emancipation Of Mimi'.

2014, Clip de You're Mine (Eternal)

LIVES de You're Mine:

       - 2014, BET Honors.


2014, YOU'RE MINE (ETERNAL)
Paroles et musique: Mariah Carey, Rodney "Darkchild" Jerkins
Production: Mariah Carey, Rodney "Darkchild" Jerkins

Eternal, eternal, eternal
Eternel, éternel, éternel
Mine, mi-ine, mine
Mien, mien, mien
Mine, you're mi-ine, mine
Mien, tu es mien, mien

[REFRAIN 1:]
I can't seem to live without your love

Apparemment je n'arrive pas à vivre sans ton amour
Suffocating here by myself dying for your touch
Je suffoque ici toute seule, je mourrais pour que tu me touches
Springtime eyes that get you every time
Comme les yeux qui piquent au Printemps, ça te reprends à chaque fois
And I just can't seem to give you up you're mine
Et apparemment je ne peux pas t'abandonner, tu es mien

[REFRAIN 2:]
You make me feel

Tu me donnes l'impression
Our love would never end
Que notre amour ne s'arrêtera jamais
How can I forget
Comment pourrais-je oublier?
Baby we were the best
Baby nous étions les meilleurs
Suffered dreams of you all through the night
Je subis des rêves de toi toute la nuit
And baby I can't seem to give you up you're mine
Et baby apparemment je ne peux pas t'abandonner, tu es mien

[REFRAIN 3:]
I (I) can't (can't) seem (seem) to (to)

Apparemment je ne peux pas
Give you up you're mine
T'abandonner, tu es mien
(Baby you're mine)
(Baby tu es mien)
I (I) can't (can't) seem (seem) to (to)
Apparemment je ne peux pas
Give you up you're mine
T'abandonner, tu es mien

Summer days and summer nights
Les jours et les nuits d'été
When I felt you in my arms
Quand je te sentais dans mes bras
Didn't I want you badly?
Comme je te voulais!
Wanted to let you have me
Je voulais te laisser m'avoir
Autumn days and stormy nights
Les jours d'automne et les nuits d'orage
When you crush me with your charms
Quand tu m'as écrasé de ton charme
Didn't I need you madly?
Comme j'avais besoin de toi!
Now I'm lying here falling apart
Maintenant je suis étendue ici et je m'effondre

[REFRAIN 1]

[REFRAIN 2]

(Eternal, eternal, eternal...)
(Eternel, éternel, éternel)

[REFRAIN 3]

Oh you make me feel
Oh tu me donnes l'impression
Like love would never end
Que l'amour ne s'arrêtera jamais
Tell me how can I forget that?
Dis-moi comment pourrais-je oublier ça?
My baby, we were the best
Mon bébé, nous étions les meilleurs
I suffer in dreams of you all through the night (All through the night)
Je subis des rêves de toi toute la nuit (Toute la nuit)
And baby I can't seem to
Et baby apparemment je ne peux pas
Give you up you're mine
T'abandonner, tu es mien
(High Note)
(High Note)

[REFRAIN 3]

Eternal, eternal, eternal…
Eternel, éternel, éternel...

2014, You're Mine (Eternal)

Voir les commentaires

2014, Make It Look Good

Publié le par B.Lamb

featuring Stevie Wonder à l'harmonica

Pour cette chanson, Mariah collabore avec sa plus grande idole, Stevie Wonder, qui lui prête ici ses talents de joueur d'harmonica. Au tout début du morceau, on l'entend souffler "I love You Mariah' dans son instrument.

2014, MAKE IT LOOK GOOD featuring Stevie Wonder à l'harmonica
Paroles et musique: Mariah Carey, Jermaine Dupri, Bryan Michael Cox, Bunny Sigler, Allan Felder
Production: Mariah Carey, Jermaine Dupri, Bryan Michael Cox
Contient un sample de "Let Me Make Love To You" des O'Jays (écrite par B. Sigler et A. Felder)

Ouh, ouh, ouh...
Ouh, ouh, ouh...
Oh, make me wanna say...
Oh, tu me donnes envie de dire...
Ouh ouh, ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh, ouh ouh ouh ouh
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ouh
Ouh
Oh boy you make me say...
Oh mec tu me fais dire...

Something about you
Il y a quelque-chose chez toi
Makes every girl high
Qui fait planer toutes les filles
Suffering without you
Je souffre sans toi
I just want a taste of what you got
Je veux juste une dose de ce que tu as
But my mama always told me not to...
Mais ma maman m'a toujours dit de ne pas...

[REFRAIN 1:]
Play with those players who play you

Jouer avec ces séducteurs qui se jouent de toi
Til there’s no more game left to be played
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de jeu à jouer
Look at what you got me going through
Regarde ce que tu me fais vivre
Can’t help myself because...
Je ne peux pas m'en empêcher parce que...

[REFRAIN 2:]
You make it look good

Tu fais que ça a l'air bien
(Make it look good)
(Tu fais que ça a l'air bien)
Say you make it look good
Je dis que tu fais que ça a l'air bien
(Make it look gooder than them other fools)
(Tu fais que ça a l'air mieux qu'avec tous les autres crétins)
Around you, I know I ain't supposed to be
Près de toi, je sais que je ne suis pas censée l'être
Acting like I know you notice me
Je ne suis pas censée agir comme si je savais que tu m'avais remarquée
Fantasise about the way you lick your lips
Fantasmer sur la manière que tu as de lécher tes lèvres
Fingertips on my hips as we dip
Sur le bout de tes doigts sur mes hanches alors que nous dansons
Oh, boy you make it look good
Oh, mec tu fais que ça a l'air bien
(Make it look gooder than them other fools)
(Tu fais que ça a l'air mieux qu'avec tous les autres crétins)

Baby baby sometimes, I need you
Baby, baby parfois, j'ai besoin de toi
But I feel so shy
Mais je me sens si timide
Simply, can't leave you
Je ne peux tout simplement pas te lâcher
Cause them other girls are gonna try
Parce que les autres filles vont essayer
Guess their mama never told them not to...
Je suppose que leur maman ne leur a jamais dit de ne pas...

[REFRAIN 1]

[REFRAIN 2]

Woh
Woh
Wouh
Wouh
And that makes every girl high, yeah
Et ça fait planer toutes les filles, yeah
High
Planer
Oh boy you make me say...
Oh mec tu me fais dire...
Oh, oh you...
Oh, oh toi...
My mama said don’t play with them players
Ma maman m'a dit de ne pas jouer avec les seducteurs
No, no
Non, non
Look at what you got me going through
Regarde ce que tu me fais vivre
(High note)
(High note)
Fantasise about the way you lick your lips
Je fantasme sur la manière que tu as de te lécher les lèvres
(Baby baby)
(Baby baby)
Oh, it’s gooder than them other boys
Oh, c'est mieux qu'avec les autres garçons
Yes, it is
Oui, ça l'est

2014, Make It Look Good

Voir les commentaires